Description
Cette maison est faite pour recevoir 3 personnes. Vous y trouverez deux chambres, l'une avec un lit de 160, agrémenté d'un dressing et la seconde d'un lit de 90 et d'un bureau. La cuisine ouverte sur le séjour, dispose d'une plaque de cuisson, d'une hotte, d'un four, un micro onde et tous les ustensiles nécessaires.
Pour le petit déjeuner vous trouverez une cafetière classique, une Nespresso, une bouilloire et un grille pain. Salle de bain avec une douche spacieuse et WC. Une buanderie vient compléter l'espace intérieur. Le chauffage est électrique et il y a un poêle avec du bois à disposition. Saint Pierre Le Moutier est situé à 5 minutes et dispose d'un supermarché, pharmacie, boulangerie, tabac, gare sncf… Les draps et le linge de toilette sont fournis.
English
This house sleeps 3 people. There are two bedrooms, one with a 160cm bed and dressing room, and the second with a 90cm bed and desk. The open-plan kitchen has a hob, extractor hood, oven, microwave and all the necessary utensils.
For breakfast you'll find a classic coffee machine, a Nespresso, a kettle and a toaster. Bathroom with spacious shower and WC. A laundry room completes the interior space. The heating is electric and there is a wood-burning stove. Saint Pierre Le Moutier is 5 minutes away and has a supermarket, chemist, bakery, tobacconist, train station, etc. Sheets and towels are provided.
Deutsch
Dieses Haus bietet Platz für drei Personen. Sie finden hier zwei Schlafzimmer, eines mit einem 160 cm breiten Bett, das durch einen begehbaren Kleiderschrank ergänzt wird, und das zweite mit einem 90 cm breiten Bett und einem Schreibtisch. Die zum Wohnzimmer hin offene Küche verfügt über eine Kochplatte, eine Abzugshaube, einen Backofen, eine Mikrowelle und alle notwendigen Utensilien.
Zum Frühstück finden Sie eine klassische Kaffeemaschine, eine Nespresso-Kaffeemaschine, einen Wasserkocher und einen Toaster. Badezimmer mit einer geräumigen Dusche und WC. Ein Hauswirtschaftsraum rundet den Innenraum ab. Die Heizung ist elektrisch und es gibt einen Ofen mit Holz, der zur Verfügung steht. Saint Pierre Le Moutier liegt 5 Minuten entfernt und verfügt über einen Supermarkt, eine Apotheke, eine Bäckerei, einen Tabakladen, einen Bahnhof der Bahn… Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Dutch
Dit huis is geschikt voor 3 personen. Er zijn twee slaapkamers, een met een bed van 160 cm en een kleedkamer, en de tweede met een bed van 90 cm en een bureau. De open keuken heeft een kookplaat, afzuigkap, oven, magnetron en al het nodige keukengerei.
Voor het ontbijt is er een klassiek koffiezetapparaat, een Nespresso, een waterkoker en een broodrooster. Badkamer met ruime douche en WC. Een wasruimte maakt de binnenruimte compleet. De verwarming is elektrisch en er is een houtkachel. Saint Pierre Le Moutier ligt op 5 minuten afstand en heeft een supermarkt, apotheek, bakker, tabakswinkel, treinstation, enz. Lakens en handdoeken zijn aanwezig.
Español
Esta casa tiene capacidad para 3 personas. Hay dos dormitorios, uno con cama de 160 cm y vestidor, y el segundo con cama de 90 cm y escritorio. La cocina americana dispone de vitrocerámica, campana extractora, horno, microondas y todos los utensilios necesarios.
Para el desayuno encontrarás una cafetera clásica, una Nespresso, un hervidor y una tostadora. Cuarto de baño con amplia ducha y WC. Un lavadero completa el espacio interior. La calefacción es eléctrica y hay una estufa de leña. Saint Pierre Le Moutier está a 5 minutos y dispone de supermercado, farmacia, panadería, estanco, estación de tren, etc. Se proporcionan sábanas y toallas.
Italiano
Questa casa può ospitare 3 persone. Ci sono due camere da letto, una con letto da 160 cm e spogliatoio, e la seconda con letto da 90 cm e scrivania. La cucina a vista è dotata di piano cottura, cappa aspirante, forno, microonde e tutti gli utensili necessari.
Per la colazione troverete una macchina da caffè classica, una Nespresso, un bollitore e un tostapane. Bagno con ampia doccia e WC. Una lavanderia completa lo spazio interno. Il riscaldamento è elettrico e c'è una stufa a legna. Saint Pierre Le Moutier si trova a 5 minuti di distanza e dispone di un supermercato, una farmacia, una panetteria, un tabaccaio, una stazione ferroviaria, ecc. Lenzuola e asciugamani sono forniti.