Description
Le Château de la Bleretie est un domaine familial situé dans le Périgord à 10 km de Ribérac au cœur de la forêt de la Double, idéal pour s’évader dans un cadre idyllique en famille ou entre amis. C’est une propriété entièrement rénovée sur une surface de plus de 200 hectares comportant de grandes forêts, des étangs et une rivière pour des baignades ou des activités de pêche. Le domaine peut accueillir 19 personnes avec la possibilité de louer une dépendance pour accueillir jusqu’à 25 personnes.
Le château, composé de mobilier d’époque comprend 14 pièces dont 9 chambres, 5 salles de bain, une cuisine toute équipée, une piscine de 12 mètres.
La dépendance est composée de 3 chambres de 2 salles de bain et d’une cuisine équipée. Disponible par semaine. Nous nous adaptons à vos besoins en proposant la location pour des mariages ou réception sur demande.
English
Château de la Bleretie is a family estate located in the Périgord region, 10 km from Ribérac in the heart of the Double forest, ideal for an idyllic getaway with family or friends. The property has been completely renovated and spans over 200 hectares, with large forests, ponds and a river for swimming and fishing. The estate can accommodate 19 people, with the possibility of renting an outbuilding for up to 25.
The château, with its period furnishings, comprises 14 rooms including 9 bedrooms, 5 bathrooms, a fully-equipped kitchen and a 12-meter swimming pool.
The outbuilding has 3 bedrooms, 2 bathrooms and a fully equipped kitchen. Available by the week. We can also cater for weddings and receptions on request.
Deutsch
Das Château de la Bleretie ist ein Familienbetrieb im Périgord, 10 km von Ribérac entfernt, im Herzen des Double-Waldes. Ideal, um mit der Familie oder Freunden in einer idyllischen Umgebung dem Alltag zu entfliehen. Es ist ein komplett renoviertes Anwesen auf einer Fläche von über 200 Hektar mit großen Wäldern, Teichen und einem Fluss zum Schwimmen oder Angeln. Das Anwesen bietet Platz für 19 Personen mit der Möglichkeit, ein Nebengebäude für bis zu 25 Personen zu mieten.
Das Schloss ist mit Stilmöbeln eingerichtet und besteht aus 14 Zimmern, darunter 9 Schlafzimmer, 5 Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein 12 Meter langer Pool.
Das Nebengebäude besteht aus 3 Schlafzimmern, 2 Badezimmern und einer voll ausgestatteten Küche. Verfügbar pro Woche. Wir passen uns Ihren Bedürfnissen an und bieten auf Anfrage die Vermietung für Hochzeiten oder Empfänge an.
Dutch
Château de la Bleretie is een familiedomein in de Périgord, op 10 km van Ribérac in het hart van het Dubbelbos, ideaal voor een idyllisch uitje met familie of vrienden. Het landgoed is volledig gerenoveerd en beslaat meer dan 200 hectare, met grote bossen, vijvers en een rivier om in te zwemmen en te vissen. Het landgoed is geschikt voor 19 personen, met de optie om een bijgebouw te huren voor maximaal 25 personen.
Het kasteel, met zijn antieke meubels, bestaat uit 14 kamers waarvan 9 slaapkamers, 5 badkamers, een volledig uitgeruste keuken en een zwembad van 12 meter.
Het bijgebouw heeft 3 slaapkamers, 2 badkamers en een volledig uitgeruste keuken. Beschikbaar per week. Op verzoek kunnen we ook de catering verzorgen voor bruiloften en recepties.
Español
El Château de la Bleretie es una finca familiar situada en la región del Périgord, a 10 km de Ribérac, en el corazón del bosque del Doble, ideal para una escapada idílica en familia o con amigos. La propiedad ha sido completamente renovada y abarca más de 200 hectáreas, con grandes bosques, estanques y un río para nadar y pescar. La finca tiene capacidad para 19 personas, con la posibilidad de alquilar una dependencia para 25 personas.
El castillo, con su mobiliario de época, consta de 14 habitaciones, entre ellas 9 dormitorios, 5 cuartos de baño, una cocina totalmente equipada y una piscina de 12 metros.
La dependencia dispone de 3 habitaciones, 2 cuartos de baño y una cocina totalmente equipada. Disponible por semanas. Si lo desea, también podemos organizar bodas y recepciones.
Italiano
Lo Château de la Bleretie è una tenuta familiare situata nella regione del Périgord, a 10 km da Ribérac, nel cuore della Foresta Doppia, ideale per una fuga idilliaca con la famiglia o gli amici. La proprietà è stata completamente ristrutturata e si estende per oltre 200 ettari, con grandi foreste, stagni e un fiume per nuotare e pescare. La tenuta può ospitare 19 persone, con la possibilità di affittare una dependance per un massimo di 25 persone.
Il castello, con i suoi mobili d'epoca, comprende 14 stanze, tra cui 9 camere da letto, 5 bagni, una cucina completamente attrezzata e una piscina di 12 metri.
La dependance dispone di 3 camere da letto, 2 bagni e una cucina completamente attrezzata. Disponibile a settimana. Su richiesta, possiamo occuparci anche di matrimoni e ricevimenti.