CHALETS CADETS DE GASCOGNE

Venez passer un agréable séjour en famille ou entre amis dans ce charmant chalet tout de bois vêtu avec vue imprenable sur les vallons de Lomagne et la cité fortifiée de Lectoure. Il peut accueillir une famille de 3 enfants et constitue un pied-à-terre idéal pour se reposer ou partir à la découverte de magnifiques sites d'intérêt dans les alentours : Lectoure, Fleurance, La Romieu, Condom, Larressingle, Lavardins, St Clar, Auch, Fourcès… Vous apprécierez la piscine panoramique nichée dans la nature et bordée par des transats. Elle est protégée par un rideau et elle est commune aux cinq hébergements installés sur le Domaine de 7 hectares. Ce domaine champêtre est idéal pour les amoureux de la nature en quête de calme et tranquillité. Vous disposerez d'un barbecue, d'une table de ping-pong, d'un trampoline, d'une aire de jeux pour les enfants, d'une salle commune avec bibliothèque, jeux de société, TV et wifi pour vos connexions. Cabane-chalet Valley , gîte en bois pour 5 personnes avec 2 chambres (1 lit 140 et 3 lits 90, dont 1 superposé pour enfant de 6 à 10 ans ), séjour/salon(canapé 2 places) cuisine équipé, salle d'eau et wc indépendant . Terrasse semi couverte avec mobilier et espace vert réservé. Sur place vous trouverez 1 autre cabane-Chalet et 3 roulottes. Ménage inclus.

Come and spend a pleasant stay with your family or friends in this charming wooden chalet with a breathtaking view of the valleys of Lomagne and the fortified town of Lectoure. It can accommodate a family of 3 children and is an ideal pied-à-terre for resting or discovering magnificent sites of interest in the surrounding area: Lectoure, Fleurance, La Romieu, Condom, Larressingle, Lavardins, St Clar, Auch, Fourcès… You will appreciate the panoramic swimming pool nestled in the nature and bordered by deckchairs. It is protected by a curtain and is common to the five accommodations installed on the 7-hectare estate. This country estate is ideal for nature lovers in search of peace and quiet. You will have a barbecue, a ping-pong table, a trampoline, a playground for children, a common room with library, board games, TV and wifi for your connections. Cabane-chalet Valley, wooden cottage for 5 people with 2 bedrooms (1 bed 140 and 3 beds 90, including 1 bunk bed for children from 6 to 10 years), living room (sofa 2 seats) kitchen equipped, bathroom and separate toilet. Semi-covered terrace with furniture and reserved green space. On the spot you will find 1 other cabin-Chalet and 3 trailers. Cleaning included.

Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in diesem charmanten Holzchalet mit atemberaubendem Blick auf die Täler der Lomagne und die Festungsstadt Lectoure. Es bietet Platz für eine Familie mit 3 Kindern und ist ein idealer Ausgangspunkt, um sich zu erholen oder die wunderschönen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zu erkunden: Lectoure, Fleurance, La Romieu, Condom, Larressingle, Lavardins, St Clar, Auch, Fourcès… Sie werden den in die Natur eingebetteten und von Liegestühlen gesäumten Panoramapool zu schätzen wissen. Er ist durch einen Vorhang geschützt und wird von den fünf Unterkünften auf der 7 Hektar großen Domäne gemeinsam genutzt. Dieses ländliche Anwesen ist ideal für Naturliebhaber auf der Suche nach Ruhe und Frieden. Sie verfügen über einen Grill, eine Tischtennisplatte, ein Trampolin, einen Spielplatz für Kinder, einen Gemeinschaftsraum mit Bibliothek, Gesellschaftsspielen, TV und Wifi für Ihre Verbindungen. Cabane-Chalet Valley, Ferienhaus aus Holz für 5 Personen mit 2 Schlafzimmern (1 Bett 140 und 3 Betten 90, davon 1 Etagenbett für Kinder von 6 bis 10 Jahren), Wohn-/Esszimmer (2-Sitzer-Sofa), ausgestattete Küche, Badezimmer und separates WC. Halbüberdachte Terrasse mit Möbeln und reservierter Grünfläche. Vor Ort finden Sie eine weitere Chalethütte und 3 Roulottes. Reinigung inbegriffen.

Kom een aangenaam verblijf doorbrengen met uw familie of vrienden in dit charmante houten chalet met een adembenemend uitzicht op de valleien van de Lomagne en de versterkte stad Lectoure. Het is geschikt voor een gezin van 3 kinderen en is een ideale uitvalsbasis om uit te rusten of om de prachtige bezienswaardigheden in de omgeving te ontdekken: Lectoure, Fleurance, La Romieu, Condom, Larressingle, Lavardins, St Clar, Auch, Fourcès… U zult het panoramische zwembad, genesteld in de natuur en omringd door ligstoelen, waarderen. Het is beschermd door een gordijn en wordt gedeeld door de vijf accommodaties op het landgoed van 7 hectare. Dit landgoed is ideaal voor natuurliefhebbers die op zoek zijn naar rust. U beschikt over een barbecue, een pingpongtafel, een trampoline, een speeltuin voor de kinderen, een gemeenschappelijke ruimte met bibliotheek, gezelschapsspelen, tv en wifi voor uw verbindingen. Cabane-chalet Valley , houten gîte voor 5 personen met 2 slaapkamers (1 bed van 140 en 3 bedden van 90, waarvan 1 stapelbed voor kinderen van 6 tot 10 jaar), woonkamer (bank voor 2 personen), ingerichte keuken, doucheruimte en apart toilet. Halfoverdekt terras met meubilair en gereserveerde groene ruimte. Op het terrein vindt u nog 1 cabin-Chalet en 3 trailers. Schoonmaken inbegrepen.

Venga a pasar una agradable estancia con su familia o amigos en este encantador chalet de madera con impresionantes vistas a los valles de la Lomaña y a la ciudad fortificada de Lectoure. Puede alojar a una familia de 3 niños y es una base ideal para descansar o descubrir los magníficos lugares de interés de los alrededores: Lectoure, Fleurance, La Romieu, Condom, Larressingle, Lavardins, St Clar, Auch, Fourcès… Apreciará la piscina panorámica enclavada en la naturaleza y bordeada de tumbonas. Está protegida por una cortina y es compartida por los cinco alojamientos de la finca de 7 hectáreas. Esta finca es ideal para los amantes de la naturaleza que buscan paz y tranquilidad. Dispondrás de barbacoa, mesa de ping-pong, cama elástica, zona de juegos para niños, sala común con biblioteca, juegos de mesa, TV y wifi para tus conexiones. Cabane-chalet Valley , casa rural de madera para 5 personas con 2 dormitorios (1 cama de 140 y 3 camas de 90, incluyendo 1 litera para niños de 6 a 10 años), sala de estar (sofá para 2), cocina equipada, cuarto de ducha y WC separado. Terraza semicubierta con mobiliario y zona verde reservada. En el sitio encontrará 1 otra cabaña-Chalet y 3 remolques. Limpieza incluida.

Venite a trascorrere un piacevole soggiorno con la famiglia o con gli amici in questo affascinante chalet in legno con una vista mozzafiato sulle valli della Lomagne e sulla città fortificata di Lectoure. Può ospitare una famiglia di 3 bambini ed è una base ideale per riposare o per scoprire i magnifici siti di interesse dei dintorni: Lectoure, Fleurance, La Romieu, Condom, Larressingle, Lavardins, St Clar, Auch, Fourcès… Apprezzerete la piscina panoramica immersa nella natura e delimitata da sedie a sdraio. È protetto da una tenda ed è condiviso dai cinque alloggi della tenuta di 7 ettari. Questa tenuta di campagna è ideale per gli amanti della natura in cerca di pace e tranquillità. Avrete a disposizione un barbecue, un tavolo da ping-pong, un trampolino, un parco giochi per bambini, una sala comune con biblioteca, giochi da tavolo, TV e wifi per le vostre connessioni. Cabane-chalet Valley , gîte in legno per 5 persone con 2 camere da letto (1 letto 140 e 3 letti 90, di cui 1 letto a castello per bambini da 6 a 10 anni), soggiorno (divano per 2), cucina attrezzata, bagno con doccia e WC separato. Terrazza semicoperta con mobili e spazio verde riservato. In loco troverete 1 altra cabina-Chalet e 3 roulotte. Pulizia inclusa.