Description
Au c?ur de la cité de Lombez, séjournez dans un appartement de 78m² sur 2 niveaux, City-Break « Confort » by Gîtes de France et aménagé à l'étage d'un petit immeuble à l'architecture traditionnelle : colombage, en briques roses du XVIIIème.? Ce gîte allie moderne et ancien pour votre confort et vous assurer des séjours, week-end en famille ou entre amis en toute quiétude. Toutes les commodités sont accessible à pied : commerces, boulangerie, médiathèque juste en face et mairie mais aussi une base de loisirs et des sentiers de randonnées labélisés ! Entrée, salon, 1 chambre avec 2 lits 90, cuisine, salle d'eau, wc, quelques marches pour accéder à la 2ème chambre avec 2 lits en 90.
English
In the heart of the city of Lombez, stay in an apartment of 78m² on 2 levels, City-Break "Comfort" by Gîtes de France and arranged on the floor of a small building with traditional architecture: half-timbering, pink bricks of the eighteenth.. This gite combines modern and old for your comfort and to ensure you stays, weekends with family or friends in peace. All amenities are within walking distance: shops, bakery, media library just across the street and town hall but also a leisure center and hiking trails labeled! Entrance, living room, 1 bedroom with 2 single beds, kitchen, shower room, wc, a few steps to the 2nd bedroom with 2 single beds.
Deutsch
Im Herzen der Stadt Lombez wohnen Sie in einer 78m² großen Wohnung auf 2 Ebenen, City-Break "Confort" by Gîtes de France, die sich im Obergeschoss eines kleinen Gebäudes mit traditioneller Architektur befindet: Fachwerk, rosafarbene Backsteine aus dem 18 Dieses Ferienhaus vereint moderne und alte Elemente für Ihren Komfort und garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt, ein Wochenende mit der Familie oder mit Freunden. Alle Annehmlichkeiten sind zu Fuß erreichbar: Geschäfte, Bäckerei, Mediathek direkt gegenüber und Rathaus, aber auch ein Freizeitzentrum und ausgezeichnete Wanderwege! Eingang, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Küche, Badezimmer, WC, einige Stufen führen zum zweiten Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.
Dutch
In het hart van de stad Lombez, verblijf in een appartement van 78m² op 2 niveaus, City-Break "Confort" van Gîtes de France en ingericht op de eerste verdieping van een klein gebouw met traditionele architectuur: vakwerk, roze bakstenen uit de 18e eeuw? Deze gîte combineert modern en oud voor uw comfort en om uw verblijven, weekends met familie of vrienden rustig te laten verlopen. Alle voorzieningen zijn op loopafstand: winkels, bakker, mediatheek aan de overkant en gemeentehuis maar ook een recreatiecentrum en gemarkeerde wandelroutes! Entree, woonkamer, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, keuken, doucheruimte, toilet, een paar treden naar de 2e slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden.
Español
En el corazón de la ciudad de Lombez, alójese en un apartamento de 78 m² en 2 niveles, City-Break "Confort" de Gîtes de France y habilitado en la primera planta de un pequeño edificio de arquitectura tradicional: entramado de madera, ladrillos rosas del siglo XVIII? Esta casa rural combina lo moderno y lo antiguo para su comodidad y para que sus estancias, fines de semana en familia o entre amigos sean tranquilos. Todos los servicios están a un paso: tiendas, panadería, mediateca justo enfrente y ayuntamiento, pero también un centro de ocio y rutas de senderismo señalizadas Entrada, salón, 1 dormitorio con 2 camas individuales, cocina, cuarto de ducha, aseo, unos escalones hasta el 2º dormitorio con 2 camas individuales.
Italiano
Nel cuore della città di Lombez, soggiornate in un appartamento di 78 m² su 2 livelli, City-Break "Confort" di Gîtes de France e allestito al primo piano di una piccola palazzina dall'architettura tradizionale: mezzo legno, mattoni rosa del XVIII secolo? Questo gîte combina il moderno e l'antico per il vostro comfort e per garantire la tranquillità dei vostri soggiorni, dei fine settimana in famiglia o con gli amici. Tutti i servizi sono raggiungibili a piedi: negozi, panetteria, mediateca proprio di fronte e municipio, ma anche un centro ricreativo e sentieri escursionistici segnalati! Ingresso, soggiorno, 1 camera con 2 letti singoli, cucina, bagno con doccia, WC, pochi gradini per la seconda camera con 2 letti singoli.