Description
Superbe chalet en bois, à quelques pas du lac des Settons. Un havre de paix tout confort pensé pour vous immerger dans un cocon de douceur. Vous entrez dans un lodge volontairement minimaliste et qualitatif où tout est pensé pour vivre comme un robinson esthète. L’essentiel est là. Vous, une cabane confortable, la nature, le calme, l’air pur, le lac… Le chalet est une pièce unique (2 pers.) avec un grand séjour tout équipé, belle cuisine (avec lave-vaisselle) avec espace à manger. Bloc chambre avec 1 lit double de 160 cm. Belle salle de bain avec une grande douche. Terrasse meublé et jardin privatif. Les lits sont faits à votre arrivée, les serviettes de toilette, tapis de bain, savon et le ménage de fin de séjour sont inclus.
English
Superb wooden chalet just a stone's throw from Lac des Settons. A haven of peace and comfort designed to immerse you in a cocoon of softness. You're entering a deliberately minimalist, high-quality lodge where everything has been designed to make you feel like an aesthetic Robinson. The essentials are there. You, a comfortable cabin, nature, peace, fresh air, the lake… The chalet is a single room (sleeps 2) with a large fully-equipped living room, beautiful kitchen (with dishwasher) and dining area. Bedroom block with 1 double bed (160 cm). Beautiful bathroom with large shower. Furnished terrace and private garden. Beds made on arrival, towels, bathmats, soap and end-of-stay cleaning included.
Deutsch
Wunderschönes Holzchalet, nur wenige Schritte vom See Les Settons entfernt. Eine Oase der Ruhe mit allem Komfort, die so konzipiert ist, dass Sie in einen Kokon der Sanftheit eintauchen können. Sie betreten eine bewusst minimalistische und qualitativ hochwertige Lodge, in der alles darauf ausgerichtet ist, wie ein ästhetischer Robinson zu leben. Das Wesentliche ist da. Sie, eine gemütliche Hütte, die Natur, die Ruhe, die reine Luft, der See… Die Hütte ist ein einziger Raum (2 Pers.) mit einem großen, voll ausgestatteten Wohnzimmer, schöner Küche (mit Geschirrspüler) mit Essbereich. Schlafzimmerblock mit 1 Doppelbett (160 cm). Schönes Badezimmer mit einer großen Dusche. Möblierte Terrasse und privater Garten. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, Handtücher, Badematten, Seife und die Endreinigung sind im Preis inbegriffen.
Dutch
Schitterend houten chalet op een steenworp afstand van het Lac des Settons. Een oase van rust en comfort, ontworpen om je onder te dompelen in een cocon van zachtheid. Je komt binnen in een lodge die bewust minimalistisch en van hoge kwaliteit is, waar alles is ontworpen om je het gevoel te geven dat je een esthetische Robinson bent. Alles is aanwezig. Jij, een comfortabele hut, natuur, rust, frisse lucht, het meer? Het chalet is een eenpersoonskamer (2 personen) met een grote, volledig uitgeruste woonkamer, mooie keuken (met vaatwasser) en eethoek. Slaapkamerblok met 1 tweepersoonsbed (160 cm). Mooie badkamer met grote douche. Gemeubileerd terras en privé-tuin. Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken, badmatten, zeep en eindschoonmaak inbegrepen.
Español
Magnífico chalet de madera a dos pasos del lago des Settons. Un remanso de paz y confort diseñado para sumergirle en un capullo de suavidad. Entrará en un alojamiento deliberadamente minimalista y de alta calidad, donde todo se ha diseñado para que se sienta como un Robinson de la estética. Lo esencial está ahí. Usted, una cómoda cabaña, naturaleza, paz, aire fresco, el lago.. El chalet es una habitación individual (2 plazas) con un amplio salón totalmente equipado, una bonita cocina (con lavavajillas) y una zona de comedor. Bloque de habitaciones con 1 cama doble (160 cm). Hermoso cuarto de baño con ducha grande. Terraza amueblada y jardín privado. Camas hechas a la llegada, toallas, alfombras de baño, jabón y limpieza de final de estancia incluidos.
Italiano
Splendido chalet in legno a due passi dal Lac des Settons. Un'oasi di pace e comfort progettata per immergervi in un bozzolo di morbidezza. Entrate in un lodge volutamente minimalista e di alta qualità, dove tutto è stato pensato per farvi sentire dei Robinson dell'estetica. L'essenziale è lì. Voi, una cabina confortevole, la natura, la pace, l'aria fresca, il lago? Lo chalet è un unico ambiente (2 posti letto) con un ampio soggiorno completamente attrezzato, una bella cucina (con lavastoviglie) e una zona pranzo. Blocco notte con 1 letto matrimoniale (160 cm). Bellissimo bagno con grande doccia. Terrazza arredata e giardino privato. Letti fatti all'arrivo, asciugamani, tappetini da bagno, sapone e pulizia di fine soggiorno inclusi.