Chalet Family Mésanges – Moux-en-Morvan

Tout en haut du domaine, particulièrement bien situé, « Les Mésanges » est un chalet bois familial avec tout le confort. Belle terrasse avec table à manger pour les grandes familles, séjour avec cuisine laquée toute équipée, espace repas, salon (grand canapé et télévision), salle de douche et WC (séparés), entouré de son petit jardin « comme chez soi ». Il est voisin du chalet « Hérisson » pour les séjours à 2 familles mais qui souhaitent leur intimité. Linge et ménage inclus.

At the very top of the estate, in a particularly good location, "Les Mésanges" is a family chalet with all the comforts of home. It has a lovely terrace with a dining table for large families, a living room with a fully-equipped lacquered kitchen, a dining area, a sitting room (with a large sofa and television), a shower room and WC (separate), and is surrounded by a small "home-from-home" garden. It is next door to Chalet Hérisson, ideal for stays with 2 families who want their own privacy. Linen and cleaning included.

Ganz oben im Gebiet, besonders schön gelegen, ist "Les Mésanges" ein familienfreundliches Holzchalet mit allem Komfort. Schöne Terrasse mit Esstisch für große Familien, Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Lackküche, Essbereich, Wohnraum (großes Sofa und Fernseher), Duschraum und WC (getrennt), umgeben von seinem kleinen Garten "wie zu Hause". Es liegt neben dem Chalet "Hérisson" für Aufenthalte von zwei Familien, die jedoch ihre Privatsphäre wünschen. Bettwäsche und Reinigung sind im Preis inbegriffen.

Helemaal bovenaan het landgoed, op een bijzonder goede locatie, ligt "Les Mésanges", een familiechalet met alle comfort van thuis. Het heeft een mooi terras met een eettafel voor grote gezinnen, een woonkamer met een volledig uitgeruste gelakte keuken, een eethoek, een zitkamer (met een grote bank en televisie), een badkamer met douche en toilet (apart), en is omgeven door een kleine "thuis-van-huis" tuin. Het ligt naast Chalet Hérisson, ideaal voor een verblijf met 2 gezinnen die hun eigen privacy willen. Linnen en schoonmaak inbegrepen.

En lo alto de la finca, en una ubicación especialmente buena, "Les Mésanges" es un chalet familiar con todas las comodidades. Dispone de una bonita terraza con mesa de comedor para familias numerosas, un salón con cocina lacada totalmente equipada, zona de comedor, sala de estar (con un gran sofá y televisión), cuarto de ducha y WC (independientes), y está rodeado por un pequeño jardín "como en casa". Está al lado del Chalet Hérisson, ideal para estancias con 2 familias que desean su propia intimidad. Ropa de cama y limpieza incluidas.

In cima alla tenuta, in una posizione particolarmente favorevole, "Les Mésanges" è uno chalet familiare con tutti i comfort di casa. Dispone di una bella terrazza con tavolo da pranzo per famiglie numerose, di un soggiorno con cucina laccata completamente attrezzata, di una zona pranzo, di un salotto (con grande divano e televisore), di un bagno con doccia e WC (separato) ed è circondato da un piccolo giardino "di casa". È adiacente allo Chalet Hérisson, ideale per soggiorni con 2 famiglie che desiderano la propria privacy. Biancheria e pulizie incluse.