Description
Le confort et l'espace d'un appartement neuf de 75m2 dans une ancienne batisse en plein centre du village, avec grand séjour et chambre au calme. Au 1er et dernier étage, vous vous sentirez très vite chez vous !
Le logement comprend une entrée avec penderie, une chambre spacieuse avec lit Queen size, dressing et commode pour vos habits, salle de bains avec douche à l'italienne et baignoire, WC séparé, cuisine équipée avec coin snack ouverte sur séjour de 49m² canapé lit et table à manger, télé grand écran, chauffage au sol.
Idéalement situé juste en face du Château des Princes d'Orange, vous pourrez accéder à toutes les commodités à pied : boulangerie, restaurants, presse, piscine, super U, office du tourisme, banque, poste, marchés.
English
The comfort and space of a new 75m2 apartment in an old building in the centre of the village, with a large living room and a quiet bedroom. On the first and last floor, you will feel at home very quickly!
The apartment includes an entrance with wardrobe, a spacious bedroom with Queen size bed, dressing room and chest of drawers for your clothes, bathroom with Italian shower and bathtub, separate toilet, equipped kitchen with snack area open to living room of 49m ² sofa bed and dining table, large screen TV, stereo.
Ideally located just in front of the Château des Princes d'Orange, you will be able to access all the amenities on foot: bakery, restaurants, press, swimming pool, super U, tourist office, bank, post office, markets.
Deutsch
Der Komfort und die Geräumigkeit einer neuen 75m2-Wohnung in einem alten Gebäude im Zentrum des Dorfes, mit großem Wohnzimmer und Schlafzimmer in ruhiger Lage. Im ersten und letzten Stock werden Sie sich schnell wie zu Hause fühlen!
Die Wohnung besteht aus einem Eingangsbereich mit Garderobe, einem geräumigen Schlafzimmer mit Queensize-Bett, Ankleidezimmer und Kommode für Ihre Kleidung, Badezimmer mit italienischer Dusche und Badewanne, separatem WC, ausgestatteter Küche mit Snack-Ecke, die sich zum 49m² großen Wohnzimmer mit Schlafsofa und Esstisch öffnet, Großbildfernseher, Fußbodenheizung.
Ideal gelegen, direkt gegenüber dem Schloss der Prinzen von Orange, können Sie alle Annehmlichkeiten zu Fuß erreichen: Bäckerei, Restaurants, Presse, Schwimmbad, Super U, Tourismusbüro, Bank, Post, Märkte.
Dutch
Het comfort en de ruimte van een nieuwe flat van 75m2 in een oud gebouw in het centrum van het dorp, met een grote woonkamer en een rustige slaapkamer. Op de 1e en bovenste verdieping voelt u zich snel thuis!
Het appartement omvat een inkomhal met garderobe, een ruime slaapkamer met queensize bed, dressing en ladenkast voor uw kleding, badkamer met Italiaanse douche en bad, apart toilet, ingerichte keuken met snackhoek open op de woonkamer van 49m² slaapbank en eettafel, groot scherm TV, vloerverwarming.
Ideaal gelegen tegenover het Château des Princes d'Orange, kunt u alle voorzieningen te voet bereiken: bakker, restaurants, pers, zwembad, super U, VVV-kantoor, bank, postkantoor, markten.
Español
La comodidad y el espacio de un piso nuevo de 75m2 en un edificio antiguo en el centro del pueblo, con un gran salón y un dormitorio tranquilo. En la primera y última planta, se sentirá rápidamente como en casa
El piso incluye un hall de entrada con armario, un amplio dormitorio con cama Queen size, vestidor y cómoda para su ropa, cuarto de baño con ducha y bañera italiana, aseo separado, cocina equipada con rincón de aperitivos abierta sobre el salón de 49m² con sofá cama y mesa de comedor, TV de pantalla grande, calefacción por suelo radiante.
Idealmente situado justo enfrente del Château des Princes d'Orange, puede llegar a todos los servicios a pie: panadería, restaurantes, prensa, piscina, super U, oficina de turismo, banco, oficina de correos, mercados.
Italiano
Il comfort e lo spazio di un nuovo appartamento di 75 m2 in un antico edificio nel centro del paese, con un ampio soggiorno e una tranquilla camera da letto. Al primo e all'ultimo piano, vi sentirete subito a casa!
L'appartamento comprende un ingresso con armadio, una spaziosa camera da letto con letto matrimoniale, spogliatoio e cassettiera per i vostri vestiti, bagno con doccia e vasca italiana, WC separato, cucina attrezzata con angolo snack aperta sul soggiorno di 49m² con divano letto e tavolo da pranzo, TV a grande schermo, riscaldamento a pavimento.
In posizione ideale, proprio di fronte al Castello dei Principi d'Orange, si possono raggiungere a piedi tutti i servizi: panetteria, ristoranti, stampa, piscina, super U, ufficio turistico, banca, ufficio postale, mercati.