Epicea – Chaux-des-Crotenay

Dans un cadre naturel, chalet bois (EPICEA) entièrement neuf et indépendant, situé sur un terrain comportant 4 autres gîtes. Cuisine intégrée toute équipée (micro-ondes), salon-séjour (poêle à bois) avec de grandes baies vitrées ouvrant sur la terrasse, salle d'eau (douche italienne et sauna finlandais pour 4 pers), ch1 1 lit 2 pl, buanderie (sèche-linge). A l'étage: salon en mezzanine (canapé-lit 2 pl), ch2:1 lit 2 pl+2 lits 1 pl superposés. Chauffage électrique et poêle à bois. Terrain attenant non clos, salon de jardin, barbecue. Option ménage à 60 €. Piscine, tennis et terrain de jeux municipal à 100 mètres.

Info + : hiking, biking, fishing, cross-coutnry and downhill skiing at 12km, swimming-pool, tennis and playing area at 100 m, train station at 2 km, trades at 1 km.

Komplett neues, freistehendes Holzchalet (EPICEA) in einer natürlichen Umgebung auf einem Grundstück mit 4 weiteren Unterkünften. Voll ausgestattete Einbauküche (Mikrowelle), Wohn- und Esszimmer (Holzofen) mit großen Fenstern, die auf die Terrasse führen, Badezimmer (italienische Dusche und finnische Sauna für 4 Personen), Schlafzimmer 1 (Doppelbett), Waschküche (Wäschetrockner). Obergeschoss: Wohnzimmer im Zwischengeschoss (Schlafsofa für 2 Personen), Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett + 2 Etagenbetten für 1 Person. Elektroheizung und Holzofen. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Optionale Reinigung für 60 €. Schwimmbad, Tennisplatz und städtischer Spielplatz in 100 m Entfernung.

In een natuurlijke omgeving, gloednieuw en onafhankelijk houten chalet (EPICEA), gelegen op een terrein met 4 andere gîtes. Volledig ingerichte keuken (magnetron), woonkamer (houtkachel) met grote ramen die uitkomen op het terras, badkamer (Italiaanse douche en Finse sauna voor 4 personen), slaapkamer 1 met tweepersoonsbed, wasruimte (wasdroger). Op de eerste verdieping: mezzanine lounge (slaapbank 2 pl), slaapkamer 2: 1 bed 2 pl + 2 stapelbedden 1 pl. Elektrische verwarming en houtkachel. Grenzend aan een niet omheind terrein, tuinmeubels, barbecue. Schoonmaak optie aan 60 €. Zwembad, tennisbaan en gemeentelijke speeltuin op 100 meter afstand.

En un entorno natural, chalet de madera nuevo e independiente (EPICEA), situado en una parcela con otras 4 casas rurales. Cocina totalmente equipada (microondas), salón (estufa de leña) con grandes ventanales que dan a la terraza, cuarto de baño (ducha italiana y sauna finlandesa para 4 personas), dormitorio 1 con cama doble, lavadero (secadora). Arriba: salón en el entresuelo (sofá cama 2 pl), dormitorio 2: 1 cama 2 pl + 2 literas 1 pl. Calefacción eléctrica y estufa de leña. Terreno contiguo sin vallar, muebles de jardín, barbacoa. Opción de limpieza a 60€. Piscina, pista de tenis y parque infantil municipal a 100 metros.

In un ambiente naturale, chalet in legno nuovo e indipendente (EPICEA), situato su un terreno con altre 4 gîtes. Cucina completamente attrezzata (microonde), soggiorno (stufa a legna) con ampie finestre che si aprono sulla terrazza, bagno (doccia italiana e sauna finlandese per 4 persone), camera 1 con letto matrimoniale, lavanderia (asciugatrice). Al piano superiore: salotto soppalcato (divano letto 2 pl), camera da letto 2: 1 letto 2 pl + 2 letti a castello 1 pl. Riscaldamento elettrico e bruciatore a legna. Terreno adiacente non recintato, mobili da giardino, barbecue. Opzione di pulizia a 60 ? Piscina, campo da tennis e parco giochi comunale a 100 metri.