Castel de Cantobre – Nant

Nos gîtes sont situés dans un hameau médiéval perché sur une falaise calcaire. Nous avons un jardin commun (non clos) de 1 250 m², avec son terrain de pétanque, sa pelouse et notre propre rocher (Le Champignon) qui offre probablement la meilleure vue de tout Cantobre avec son panorama à 360°. Situé à côté du logement du propriétaire, le Castel de Cantobre peut accueillir, avec ses deux gites (Le Griffon et l'Egyptien) mis en commun, 12 personnes et se compose de : – 5 chambres (4 lits en 140 et 4 lits en 90). Possibilité d'une chambre supplémentaire (1 lit 2 personnes). – 4 salle d'eau (douche), WC – 2 cuisines (lave-vaisselles, lave-linge, sèche-linge) – 2 séjours (canapé, télévision/DVD) – 3 terrasses (86m² en tout) privées et closes, barbecue – terrain (300 m²) non clos, Chauffage central, draps, linge de maison et de toilette fournis.

Our gîtes are located in a medieval hamlet perched on a limestone cliff. We have a shared garden (not enclosed) of 1,250 m², with a pétanque court, lawn and our own rock (Le Champignon), which offers probably the best view of all Cantobre, with its 360° panorama. Located next to the owner's home, Castel de Cantobre can accommodate 12 people, with its two gites (Le Griffon and L'Egyptien) shared between them: – 5 bedrooms (4 beds 140 and 4 beds 90). Possibility of an extra bedroom (1 double bed). – 4 bathrooms (shower), WC – 2 kitchens (dishwasher, washing machine, tumble dryer) – 2 living rooms (sofa, TV/DVD) – 3 private, enclosed terraces (86m² in all), barbecue – unenclosed grounds (300 m²), Central heating, bed linen and towels provided.

Unsere Ferienhäuser befinden sich in einem mittelalterlichen Weiler, der auf einem Kalksteinfelsen thront. Wir haben einen 1250 m² großen Gemeinschaftsgarten (nicht eingezäunt) mit Bouleplatz, Rasenfläche und unserem eigenen Felsen (Le Champignon), der mit seinem 360°-Panorama wahrscheinlich die beste Aussicht in ganz Cantobre bietet. Das neben der Wohnung des Eigentümers gelegene Castel de Cantobre kann mit seinen beiden gemeinsam genutzten Ferienwohnungen (Le Griffon und L'Egyptien) 12 Personen beherbergen und besteht aus : – 5 Schlafzimmer (4 Betten in 140 und 4 Betten in 90). Möglichkeit eines zusätzlichen Zimmers (1 Bett für 2 Personen). – 4 Badezimmer (Dusche), WC – 2 Küchen (Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner) – 2 Wohnzimmer (Sofa, Fernseher/DVD) – 3 Terrassen (86m² insgesamt) privat und eingezäunt, Grill – grundstück (300 m²) nicht eingezäunt, Zentralheizung, Bettwäsche, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt.

Onze gîtes liggen in een middeleeuws gehucht op een kalkstenen klif. We hebben een gemeenschappelijke tuin (niet omheind) van 1.250 m², met een eigen petanquebaan, grasveld en onze eigen rots (Le Champignon) die waarschijnlijk het beste uitzicht biedt van heel Cantobre met zijn 360° panorama. Castel de Cantobre ligt naast het huis van de eigenaar en de twee gites (Le Griffon en L'Egyptien) zijn geschikt voor 12 personen en bestaan uit : – 5 slaapkamers (4 bedden 140 en 4 bedden 90). Mogelijkheid voor een extra slaapkamer (1 tweepersoonsbed). – 4 badkamers (douche), WC – 2 keukens (vaatwasser, wasmachine, wasdroger) – 2 woonkamers (bank, televisie/DVD) – 3 afgesloten privéterrassen (86 m² in totaal), barbecue – afgesloten terrein (300 m²), Centrale verwarming, beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig.

Nuestras casas rurales están situadas en una aldea medieval encaramada en un acantilado de piedra caliza. Disponemos de un jardín comunitario (no cerrado) de 1.250 m², con su propia pista de petanca, césped y nuestra propia roca (Le Champignon) que ofrece probablemente la mejor vista de todo Cantobre con su panorama de 360°. Situado junto a la casa del propietario, el Castel de Cantobre y sus dos casas rurales (Le Griffon y L'Egyptien) tienen capacidad para 12 personas y se componen de : – 5 habitaciones (4 camas de 140 y 4 camas de 90). Posibilidad de un dormitorio suplementario (1 cama doble). – 4 cuartos de baño (ducha), WC – 2 cocinas (lavavajillas, lavadora, secadora) – 2 salones (sofá, televisión/DVD) – 3 terrazas privadas y cerradas (86 m² en total), barbacoa – terreno no cerrado (300 m²), Calefacción central, ropa de cama, toallas y ropa de hogar incluidos.

I nostri alloggi si trovano in un borgo medievale arroccato su una rupe calcarea. Abbiamo un giardino comune (non recintato) di 1.250 m², con un campo da bocce, un prato e la nostra roccia (Le Champignon) che offre probabilmente la migliore vista di tutta Cantobre con il suo panorama a 360°. Situato accanto alla casa del proprietario, Castel de Cantobre e le sue due gites (Le Griffon e L'Egyptien) possono ospitare 12 persone e sono composte da : – 5 camere da letto (4 letti 140 e 4 letti 90). Possibilità di una camera supplementare (1 letto matrimoniale). – 4 bagni (doccia), WC – 2 cucine (lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice) – 2 soggiorni (divano, televisione/DVD) – 3 terrazze private e recintate (86 m² in totale), barbecue – terreno non recintato (300 m²), Riscaldamento centrale, biancheria da letto, asciugamani e biancheria per la casa forniti.