Castel de Cantobre – L'Egyptien – Nant

Nos gîtes sont situés dans un hameau médiéval perché sur une falaise calcaire. Nous avons un jardin commun (non clos) de 1 250 m², avec son terrain de pétanque, sa pelouse et notre propre rocher (Le Champignon) qui offre probablement la meilleure vue de tout Cantobre avec son panorama à 360°. Gîte au 1er étage d'une maison individuelle comprenant un autre gîte et le logement du propriétaire, dans un hameau. 2 chambres (2 lits en 140 et 1 lit en 90), salle d'eau, coin cuisine (lave-vaisselle)/séjour (canapé, télévision/DVD), chauffage central, terrasse (21 m²) privée et clos, barbecue, lave-linge et sèche-linge, draps, linge de maison et de toilette fournis.

Our gîtes are located in a medieval hamlet perched on a limestone cliff. We have a shared garden (not enclosed) of 1,250 m², with a pétanque court, lawn and our own rock (Le Champignon), which offers probably the best view of all Cantobre, with its 360° panorama. Gîte on the 1st floor of a detached house comprising another gîte and the owner's accommodation, in a hamlet. 2 bedrooms (2 x 140cm beds and 1 x 90cm bed), shower room, kitchenette (dishwasher)/living room (sofa, TV/DVD), central heating, private, enclosed terrace (21 m²), barbecue, washing machine and tumble dryer, bed linen, towels and household linen provided.

Unsere Ferienhäuser befinden sich in einem mittelalterlichen Weiler, der auf einem Kalksteinfelsen thront. Wir haben einen 1250 m² großen Gemeinschaftsgarten (nicht eingezäunt) mit Bouleplatz, Rasenfläche und unserem eigenen Felsen (Le Champignon), der mit seinem 360°-Panorama wahrscheinlich die beste Aussicht in ganz Cantobre bietet. Stock eines Einfamilienhauses, das eine weitere Unterkunft und die Wohnung des Eigentümers umfasst, in einem Weiler. 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm und 1 Bett 90 cm), Badezimmer, Küchenzeile (Geschirrspüler)/Wohnzimmer (Sofa, TV/DVD), Zentralheizung, private und geschlossene Terrasse (21 m²), Grill, Waschmaschine und Trockner, Bettwäsche, Handtücher und Bettwäsche werden bereitgestellt.

Onze gîtes liggen in een middeleeuws gehucht op een kalkstenen klif. We hebben een gemeenschappelijke tuin (niet omheind) van 1.250 m², met een petanquebaan, gazon en onze eigen rots (Le Champignon) die waarschijnlijk het beste uitzicht van Cantobre biedt met zijn 360° panorama. Gîte op de 1e verdieping van een vrijstaand huis dat bestaat uit een andere gîte en de woning van de eigenaar, in een gehucht. 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden en 1 eenpersoonsbed), badkamer met douche, kitchenette (vaatwasser)/woonkamer (bank, tv/dvd), centrale verwarming, omheind privéterras (21 m²), barbecue, wasmachine en droger, beddengoed, huishoudlinnen en handdoeken aanwezig.

Nuestras casas rurales están situadas en una aldea medieval encaramada en un acantilado de piedra caliza. Disponemos de un jardín comunitario (no cerrado) de 1.250 m², con pista de petanca, césped y nuestra propia roca (Le Champignon) que ofrece probablemente la mejor vista de Cantobre con su panorama de 360°. Casa rural en la 1ª planta de una casa unifamiliar que incluye otra casa rural y el alojamiento del propietario, en una aldea. 2 habitaciones (2 camas dobles y 1 cama individual), cuarto de ducha, cocina americana (lavavajillas)/sala de estar (sofá, TV/DVD), calefacción central, terraza privada cerrada (21 m²), barbacoa, lavadora y secadora, ropa de cama, ropa de hogar y toallas incluidas.

I nostri alloggi si trovano in un borgo medievale arroccato su una rupe calcarea. Abbiamo un giardino comune (non recintato) di 1.250 m², con un campo da pétanque, un prato e la nostra roccia (Le Champignon) che offre probabilmente la migliore vista di Cantobre con il suo panorama a 360°. Gîte al 1° piano di una casa indipendente che comprende un'altra gîte e l'alloggio del proprietario, in un borgo. 2 camere da letto (2 letti matrimoniali e 1 letto singolo), bagno con doccia, angolo cottura (lavastoviglie)/soggiorno (divano, TV/DVD), riscaldamento centrale, terrazza privata recintata (21 m²), barbecue, lavatrice e asciugatrice, biancheria da letto, biancheria per la casa e asciugamani forniti.