CASITA – Gan

A la sortie sud de Pau, dans la petite ville de Gan et les vignobles de Jurançon, vous trouverez notre maison indépendante sur une magnifique propriété de 3 ha face aux montagnes, sur un coteau ensoleillé. L'appartement est meublé dans un mélange de moderne et d'ancien avec des couleurs agréables, de grandes baies vitrées et une vue sur le jardin au calme. Il y a une piscine clôturée non chauffée 10 m x 4 m avec une jolie vue, à partager avec les propriétaires (fermeture à 20 h). La maison des propriétaires est à 50 m. A Gan, vous trouvez tous les commerces nécessaires et vous serez rendus à Pau en 15mn pour visiter le château d'Henri IV.

At the southern exit of Pau, in the small town of Gan and the vineyards of Jurançon, you will find our independent house on a beautiful property of 3 ha facing the mountains, on a sunny hillside The apartment is furnished in a mix of modern and old with pleasant colors, large windows and a view on the quiet garden. There is an unheated fenced swimming pool 10 m x 4 m with a nice view, to be shared with the owners (closing time 8 pm). The house of the owners is 50 m away. In Gan you find all the necessary shops and you can go to Pau in 15mn to visit the castle of Henry IV.

Am südlichen Stadtrand von Pau, in der kleinen Stadt Gan und den Weinbergen von Jurançon, finden Sie unser freistehendes Haus auf einem wunderschönen 3 Hektar großen Grundstück gegenüber den Bergen an einem sonnigen Hang Die Wohnung ist in einer Mischung aus modern und alt eingerichtet, mit angenehmen Farben, großen Fenstern und einem Blick auf den ruhigen Garten. Es gibt einen eingezäunten, unbeheizten Pool (10 m x 4 m) mit schöner Aussicht, den Sie mit den Eigentümern teilen (Schließung um 20 Uhr). Das Haus der Eigentümer ist 50 m entfernt. In Gan finden Sie alle notwendigen Geschäfte und in 15 Minuten sind Sie in Pau, um das Schloss von Heinrich IV. zu besichtigen.

Even ten zuiden van Pau, in het stadje Gan en de Jurançon wijngaarden, vindt u ons vrijstaande huis op een prachtig terrein van 3 ha met uitzicht op de bergen, op een zonnige helling De flat is ingericht in een mix van modern en oud met aangename kleuren, grote ramen en uitzicht op de rustige tuin. Er is een afgesloten onverwarmd zwembad van 10 m x 4 m met een prachtig uitzicht, te delen met de eigenaren (sluitingstijd 20.00 uur). Het huis van de eigenaren ligt op 50 m afstand. In Gan vindt u alle noodzakelijke winkels en in 15 minuten bent u in Pau om het kasteel van Hendrik IV te bezoeken.

En las afueras de Pau, en la pequeña ciudad de Gan y los viñedos de Jurançon, se encuentra nuestra casa independiente en una hermosa propiedad de 3 hectáreas frente a las montañas, en una ladera soleada El piso está amueblado con una mezcla de moderno y antiguo, con colores agradables, grandes ventanas y vistas al tranquilo jardín. Hay una piscina cerrada sin calefacción de 10 m x 4 m con una hermosa vista, a compartir con los propietarios (hora de cierre 8 pm). La casa de los propietarios está a 50 m. En Gan, encontrará todas las tiendas necesarias y estará en Pau en 15mn para visitar el castillo de Enrique IV.

A sud di Pau, nella cittadina di Gan e nei vigneti di Jurançon, si trova la nostra casa indipendente in una magnifica proprietà di 3 ettari di fronte alle montagne, su una collina soleggiata. L'appartamento è arredato con un mix di moderno e antico, con colori piacevoli, grandi finestre a golfo e vista sul tranquillo giardino. C'è una piscina recintata e non riscaldata di 10 m x 4 m con una bella vista, da condividere con i proprietari (chiude alle 20:00). La casa dei proprietari si trova a 50 m di distanza. A Gan si trovano tutti i negozi necessari e a soli 15 minuti si raggiunge Pau per visitare lo Château d'Henri IV.