Casa Artemisia – Monflanquin

Une maison de ferme du 18ème siècle, restaurée en 2005 pour accueillir ma savonnerie bio qui a déménagé en 2015 à Monflanquin. J'ai ensuite transformé l'atelier artisanal en maison avec plus d'ouvertures et de confort. Une grande salle de 60m² avec un piano, une TV, une belle cuisine bien équipée, deux poêles à bois, des livres et jeux de société pour alimenter vos soirées… Profitez du bain nordique en mode fraîcheur l'été, ou chauffé au feu de bois sous les étoiles !

An 18th century farmhouse, restored in 2005 to house my organic soap factory, which moved to Monflanquin in 2015. I then transformed the artisanal workshop into a house with more openings and comfort. A large 60m² room with a piano, a TV, a well-equipped kitchen, two wood-burning stoves, books and board games to fuel your evenings… Enjoy the Nordic bath in cool mode in summer, or heated by the wood fire under the stars!

Ein Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, das 2005 restauriert wurde, um meine Bio-Seifenmanufaktur zu beherbergen, die 2015 nach Monflanquin umzog. Anschließend habe ich die Handwerkswerkstatt in ein Haus mit mehr Öffnungen und Komfort umgewandelt. Ein großer Raum von 60m² mit einem Klavier, einem Fernseher, einer schönen, gut ausgestatteten Küche, zwei Holzöfen, Büchern und Gesellschaftsspielen, um Ihre Abende zu versorgen … Genießen Sie das nordische Bad im Sommer im kühlen Modus oder beheizt mit Holzfeuer unter den Sternen!

Een boerderij uit de 18e eeuw, gerestaureerd in 2005 om er mijn biologische zeepfabriek in onder te brengen, die in 2015 naar Monflanquin verhuisde. Daarna heb ik het ambachtelijke atelier omgebouwd tot een huis met meer openingen en comfort. Een grote kamer van 60 m² met een piano, een tv, een goed uitgeruste keuken, twee houtkachels, boeken en gezelschapsspelletjes om je avonden te vullen… Geniet van het Scandinavische bad in koele modus in de zomer, of verwarmd door het houtvuur onder de sterren!

Una granja del siglo XVIII, restaurada en 2005 para albergar mi fábrica de jabón ecológico, que se trasladó a Monflanquin en 2015. Entonces transformé el taller artesanal en una casa con más aberturas y confort. Una gran sala de 60 m² con un piano, un televisor, una cocina bien equipada, dos estufas de leña, libros y juegos de mesa para animar sus veladas… Disfrute del baño nórdico en modo fresco en verano, ¡o calentado por la chimenea de leña bajo las estrellas!

Una casa colonica del XVIII secolo, restaurata nel 2005 per ospitare il mio saponificio biologico, che si è trasferito a Monflanquin nel 2015. Ho poi trasformato il laboratorio artigianale in una casa con più aperture e comfort. Una grande sala di 60 m² con un pianoforte, una TV, una cucina ben attrezzata, due stufe a legna, libri e giochi da tavolo per alimentare le vostre serate… Godetevi il bagno nordico in modalità fresca in estate, o riscaldato dal fuoco a legna sotto le stelle!