Les Alisiers n° 15 et n°16 – Eugénie-les-Bains

Vous pourrez apprécier le soleil sur le balcon exposé plein sud, situé côté route de la résidence. Idéal pour un moment de détente agréable. Vous aurez aussi la possibilité d'aller à pied à vos soins, à proximité de l'établissement thermal, de toutes commodités mais aussi des activités proposées par les associations locales. Tout ici est fait pour vous!

Enjoy the sunshine on the south-facing balcony on the road side of the residence. Ideal for a pleasant moment of relaxation. You'll also be able to walk to your treatments, close to the spa, all amenities and activities offered by local associations. Everything here is made for you!

Sie können die Sonne auf dem nach Süden ausgerichteten Balkon genießen, der sich auf der Straßenseite des Wohnheims befindet. Ideal für einen angenehmen Moment der Entspannung. Sie haben auch die Möglichkeit, zu Fuß zu Ihren Behandlungen zu gehen, da das Thermalbad, alle Annehmlichkeiten und die von den örtlichen Vereinen angebotenen Aktivitäten in der Nähe sind. Hier ist alles für Sie gemacht!

Geniet van de zon vanaf het balkon op het zuiden aan de straatkant van de residentie. Ideaal voor een aangenaam moment van ontspanning. Je kunt ook te voet naar je behandelingen, dicht bij de spa, alle voorzieningen en de activiteiten die worden aangeboden door lokale verenigingen. Alles is hier voor jou gemaakt!

Disfrute del sol desde el balcón orientado al sur en el borde de la carretera de la residencia. Ideal para un agradable momento de relajación. También podrá ir andando a sus tratamientos, cerca del spa, de todos los servicios y de las actividades que ofrecen las asociaciones locales. ¡Aquí todo está hecho para usted!

Godetevi il sole dal balcone esposto a sud sul lato della strada del residence. Ideale per un piacevole momento di relax. Potrete anche raggiungere a piedi i vostri trattamenti, vicino alla spa, a tutti i servizi e alle attività proposte dalle associazioni locali. Qui tutto è fatto per voi!