CANTOU Passet – Lescun

Maison indépendante au coeur du village de Lescun. Vous entrez en rez-de-chaussée sur un palier qui dessert au sous-sol un grand garage à votre disposition pour ranger chaussures et ski (local avec lave-linge et congélateur) et vous montez ensuite au 1er étage pour accéder au gîte. Coin-cuisine équipé (lave-vaisselle, plaques vitro, four et micro-ondes), séjour, coin-salon (TV, cheminée avec poële à bois). Salle d'eau (douche italienne), wc. 4 chambres (3 lits 140, 1 lit 120). Une chambre ouvre sur le jardin par un escalier extérieur (salon de jardin, barbecue). Terrain clos. Chauffage élect. en suppl. Bois fourni. Parking à 100m.

Detached house in the heart of the village of Lescun. You enter on the ground floor on a landing that leads to a large garage in the basement where you can store your boots and skis (room with washing machine and freezer) and then you go up to the 1st floor to access the gîte. Equipped kitchen area (dishwasher, vitro hob, oven and microwave), living room, sitting area (TV, fireplace with wood stove). Shower room (Italian shower), wc. 4 bedrooms (3 beds 140, 1 bed 120). One bedroom opens onto the garden by an outside staircase (garden furniture, barbecue). Enclosed grounds. Electric heating in addition. Wood provided. Parking at 100m.

Freistehendes Haus im Herzen des Dorfes Lescun. Sie betreten das Haus im Erdgeschoss über einen Treppenabsatz, der im Untergeschoss zu einer großen Garage führt, in der Sie Schuhe und Skier aufbewahren können (Raum mit Waschmaschine und Gefrierschrank), und steigen dann in den 1. Ausgestattete Küchenecke (Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Backofen und Mikrowelle), Wohnzimmer, Sitzecke (TV, Kamin mit Holzofen). Badezimmer (italienische Dusche), WC. 4 Schlafzimmer (3 Betten 140 cm, 1 Bett 120 cm). Ein Zimmer führt über eine Außentreppe in den Garten (Gartenmöbel, Grill). Eingezäuntes Grundstück. Elektroheizung zusätzlich, Holz wird bereitgestellt. Parkplatz in 100 m Entfernung.

Vrijstaand huis in het hart van het dorp Lescun. U komt binnen op de begane grond op een overloop die leidt naar de kelder met een grote garage voor het opbergen van schoenen en ski's (ruimte met wasmachine en vriezer) en vervolgens gaat u naar de eerste verdieping om toegang te krijgen tot de gîte. Ingerichte keuken (vaatwasser, kookplaat, oven en magnetron), woonkamer, zithoek (TV, open haard met houtkachel). Doucheruimte (Italiaanse douche), wc. 4 slaapkamers (3 bedden van 140, 1 bed van 120). Een kamer komt via een buitentrap uit op de tuin (tuinmeubelen, barbecue). Besloten land. Elektrische verwarming. Hout. Parkeerplaats op 100m.

Casa independiente en el corazón del pueblo de Lescun. Se entra en la planta baja por un rellano que conduce al sótano con un gran garaje para guardar zapatos y esquís (habitación con lavadora y congelador) y luego se sube a la primera planta para acceder a la casa rural. Zona de cocina equipada (lavavajillas, placa, horno y microondas), sala de estar, zona de estar (TV, chimenea con estufa de leña). Cuarto de baño (ducha italiana), wc. 4 dormitorios (3 camas 140, 1 cama 120). Una de las habitaciones se abre al jardín a través de una escalera exterior (muebles de jardín, barbacoa). Terreno cerrado. Calefacción eléctrica además. Se proporciona madera. Aparcamiento a 100 metros.

Casa indipendente nel cuore del villaggio di Lescun. Si entra al piano terra su un pianerottolo che conduce al seminterrato con un ampio garage per riporre scarpe e sci (locale con lavatrice e congelatore) e poi si sale al primo piano per accedere al gîte. Angolo cottura attrezzato (lavastoviglie, piano cottura, forno e microonde), soggiorno, area salotto (TV, camino con bruciatore a legna). Bagno con doccia (doccia italiana), WC. 4 camere da letto (3 letti 140, 1 letto 120). Una camera si apre sul giardino tramite una scala esterna (mobili da giardino, barbecue). Terreno recintato. Riscaldamento elettrico in aggiunta, legna in dotazione. Parcheggio a 100 m.