Gîte La Forge – Saint-Aubin

Au coeur du Sud-Ouest, à deux pas de la vallée du Lot, pays des bastides, maison de village indépendante et de plain pied, à proximité de l'habitation des propriétaires, dans le bourg de Saint-Aubin. Gîte comprenant séjour-salon avec cuisine américaine, poêle à bois, 2 chambres (2 lits en 90 et 1 lit en 140), salle de bains, wc et buanderie. Petit jardin bordant la maison. Parking dans la propriété entièrement close. Accès internet sans fil.

This village house is located in Saint-Aubin, in the heart of the South-West, a few steps away from the Lot valley, homeland of the Bastides (walled towns).

Im Herzen des Südwestens, in der Nähe des Lot-Tals, Land der Bastiden, unabhängiges Dorfhaus auf einer Ebene, in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer, in der Ortschaft Saint-Aubin. Ferienhaus mit Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, Holzofen, 2 Schlafzimmern (2 Betten 90 cm und 1 Bett 140 cm), Badezimmer, WC und Waschküche. Kleiner Garten, der an das Haus grenzt. Parkplatz auf dem vollständig umzäunten Grundstück. Drahtloser Internetzugang.

In het hart van het zuidwesten, op een steenworp afstand van de vallei van de Lot, land van de bastides, onafhankelijk dorpshuis van één verdieping, dicht bij de woning van de eigenaren, in het dorp Saint-Aubin. Gîte bestaande uit woonkamer met open keuken, houtkachel, 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoonsbed), badkamer, wc en wasruimte. Kleine tuin grenzend aan het huis. Parkeren op het volledig afgesloten terrein. Draadloze internettoegang.

En el corazón del suroeste, a dos pasos del valle del Lot, país de las bastidas, casa de pueblo independiente de una sola planta, cerca de la casa de los propietarios, en el pueblo de Saint-Aubin. Casa rural compuesta por salón con cocina americana, estufa de leña, 2 dormitorios (2 camas individuales y 1 cama doble), baño, wc y lavadero. Pequeño jardín que bordea la casa. Aparcamiento en la propiedad totalmente cerrado. Acceso inalámbrico a Internet.

Nel cuore del Sud-Ovest, vicino alla valle del Lot, paese delle bastides, casa di paese indipendente a un piano, vicino alla casa dei proprietari, nel villaggio di Saint-Aubin. Gîte composto da soggiorno con cucina a vista, stufa a legna, 2 camere da letto (2 letti singoli e 1 letto matrimoniale), bagno, wc e lavanderia. Piccolo giardino confinante con la casa. Parcheggio nella proprietà completamente recintata. Accesso a Internet senza fili.