Description
Vous rêviez étant enfant de dormir dans un arbre? Donnez corps à votre rêve. Nous sommes situés dans un jardin 3 étoiles dans le Haut-Tardenois (labellisé refuge LPO), un des plus beaux du Grand Est au cœur de parc naturel régional de la montagne de Reims où la forêt sert d'écrin à quelques hectares de vignes. Un petit hameau : la Presle, au nord du village de Nanteuil-La-Forêt, à mi-chemin entre les deux grandes villes du vignoble : Reims, évidemment et Épernay, la ville du Champagne. Un calme absolu au milieu des centres de l'effervescence! Ici vous trouverez le dépaysement, la tranquillité et la proximité avec la nature! Un panier petit-déjeuner vous sera déposé à partir de 8h30, vous le hisserez avec une poulie."/>
English
Did you dream of sleeping in a tree as a child? Make your dream come true. We're located in a 3-star garden in the Haut-Tardenois (with LPO refuge label), one of the most beautiful in the Grand Est region, in the heart of the Montagne de Reims regional nature park, where the forest serves as a backdrop to a few hectares of vineyards. A small hamlet: La Presle, north of the village of Nanteuil-La-Forêt, halfway between the two major vineyard towns: Reims, of course, and Épernay, the city of Champagne. Absolute calm in the midst of the hustle and bustle! Here you'll find a change of scenery, tranquillity and close proximity to nature! A breakfast basket will be dropped off at 8:30 a.m., and you'll hoist it up with a pulley
Deutsch
Haben Sie als Kind davon geträumt, in einem Baum zu schlafen? Lassen Sie Ihren Traum wahr werden. Wir befinden uns in einem 3-Sterne-Garten im Haut-Tardenois (mit dem Gütesiegel "Refugium LPO"), einem der schönsten in der Region Grand Est, im Herzen des regionalen Naturparks der Montagne de Reims, wo der Wald die Kulisse für einige Hektar Weinberge bildet. Ein kleiner Weiler: La Presle, nördlich des Dorfes Nanteuil-La-Forêt, auf halbem Weg zwischen den beiden großen Städten des Weinanbaugebiets: Reims und Épernay, der Stadt der Champagne. Absolute Ruhe inmitten der pulsierenden Zentren! Hier finden Sie Abwechslung, Ruhe und die Nähe zur Natur! Ein Frühstückskorb wird Ihnen ab 8:30 Uhr zur Verfügung gestellt, den Sie mit einem Flaschenzug hochziehen."/>
Dutch
Heb je er als kind van gedroomd om in een boom te slapen? Maak je droom waar. We bevinden ons in een 3-sterrentuin in de Haut-Tardenois (met het label LPO refuge), een van de mooiste in de regio Grand Est, in het hart van het Regionale Natuurpark van de Bergen van Reims, waar het bos als achtergrond dient voor een paar hectare wijngaarden. Een klein gehucht: La Presle, ten noorden van het dorp Nanteuil-La-Forêt, halverwege tussen de twee grote steden van de wijngaarden: Reims, natuurlijk, en Épernay, de stad van de Champagne. Absolute rust te midden van de drukte! Hier vind je verandering van omgeving, rust en nabijheid van de natuur! Om 8.30 uur wordt er een ontbijtmand afgezet, die je met een katrol optilt."/>
Español
¿Soñabas de niño con dormir en un árbol? Haga realidad su sueño. Nos encontramos en un jardín de 3 estrellas del Haut-Tardenois (con etiqueta de refugio LPO), uno de los más bellos de la región de Grand Est, en pleno Parque Natural Regional de la Montaña de Reims, donde el bosque sirve de telón de fondo a unas cuantas hectáreas de viñedos. Una pequeña aldea: La Presle, al norte del pueblo de Nanteuil-La-Forêt, a medio camino entre las dos grandes ciudades de los viñedos: Reims, por supuesto, y Épernay, la ciudad de Champaña. Tranquilidad absoluta en medio del bullicio Aquí encontrará un cambio de aires, tranquilidad y proximidad a la naturaleza A las 8.30 h se le dejará una cesta de desayuno, que usted izará con una polea."/>
Italiano
Da bambino sognavi di dormire su un albero? Realizzate il vostro sogno. Ci troviamo in un giardino a 3 stelle nell'Haut-Tardenois (con marchio di rifugio LPO), uno dei più belli della regione del Grand Est, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Montagna di Reims, dove la foresta fa da sfondo ad alcuni ettari di vigneti. Una piccola frazione: La Presle, a nord del villaggio di Nanteuil-La-Forêt, a metà strada tra le due principali città dei vigneti: Reims, ovviamente, ed Épernay, la città della Champagne. Pace e tranquillità assolute in mezzo al trambusto! Qui troverete un cambiamento di scenario, pace e tranquillità e vicinanza alla natura! Alle 8.30 vi verrà consegnato un cestino per la colazione, che solleverete con una carrucola."