Description
Ce gîte de groupe dans la Marne d’une capacité d’accueil de 12 personnes est niché dans les coteaux de Champagne. Avec ses 6 chambres et salles d’eau raffinées, sa piscine intérieure et extérieure chauffée, son grand séjour cuisine conçu comme un loft et son magnifique jardin paysager, ce gîte de groupe luxueux cultive l’esprit maison de famille. Le vaste portail du domaine l’Escale des Aulnes s’ouvre pour accueillir ses hôtes. On pose ses valises dans un site remarquable où le confort est absolu et où la tradition champenoise est sublimée par une ambiance à la fois chaleureuse et contemporaine.
English
This group gîte in the Marne with a capacity of 12 people is nestled in the Champagne hillsides. With its 6 bedrooms and refined bathrooms, its heated indoor and outdoor swimming pool, its large living room kitchen designed as a loft and its magnificent landscaped garden, this luxurious group gite cultivates the family home spirit. The vast portal of the domaine l'Escale des Aulnes opens to welcome its guests. You can put your suitcases down in a remarkable site where comfort is absolute and where the Champagne tradition is sublimated by an atmosphere that is both warm and contemporary.
Deutsch
Diese Gruppenunterkunft im Departement Marne mit einer Kapazität für 12 Personen liegt eingebettet in den Hängen der Champagne. Mit seinen 6 raffinierten Schlafzimmern und Badezimmern, dem beheizten Innen- und Außenpool, der großen Wohnküche, die wie ein Loft gestaltet ist, und dem wunderschönen Landschaftsgarten pflegt diese luxuriöse Gruppenunterkunft den Geist eines Familienhauses. Das große Tor der Domaine l'Escale des Aulnes öffnet sich, um seine Gäste zu empfangen. Man stellt seine Koffer an einem bemerkenswerten Ort ab, an dem absoluter Komfort herrscht und die Tradition der Champagne durch ein herzliches und zugleich zeitgenössisches Ambiente sublimiert wird.
Dutch
Deze groepsgîte in de Marne heeft een capaciteit van 12 personen en ligt verscholen in de heuvels van de Champagne. Met zijn 6 slaapkamers en verfijnde badkamers, zijn verwarmd binnen- en buitenzwembad, zijn grote woonkamer en keuken ontworpen als een loft en zijn prachtig aangelegde tuin, cultiveert deze luxe groepsgîte de geest van een gezinswoning. De grote poort van het landgoed Escale des Aulnes gaat open om de gasten te verwelkomen. U kunt neerstrijken in een opmerkelijke locatie waar comfort absoluut is en waar de Champagnetraditie wordt gesublimeerd door een warme en eigentijdse sfeer.
Español
Esta casa rural para grupos en la Marne, con capacidad para 12 personas, está enclavada en las colinas de Champagne. Con sus 6 habitaciones y refinados cuartos de baño, su piscina interior y exterior climatizada, su gran salón y cocina diseñados como un loft y su magnífico jardín paisajístico, esta lujosa casa rural colectiva cultiva el espíritu de un hogar familiar. La gran puerta de la finca Escale des Aulnes se abre para recibir a sus huéspedes. Podrá instalarse en un sitio extraordinario donde el confort es absoluto y donde la tradición de la Champaña se sublima con un ambiente cálido y contemporáneo.
Italiano
Questo gîte di gruppo nella Marna, con una capacità di 12 persone, è immerso nelle colline della Champagne. Con le sue 6 camere da letto e i suoi raffinati bagni, la piscina interna ed esterna riscaldata, l'ampio soggiorno e la cucina concepiti come un loft e il magnifico giardino paesaggistico, questo lussuoso gîte di gruppo coltiva lo spirito di una casa di famiglia. Il grande cancello della tenuta Escale des Aulnes si apre per accogliere i suoi ospiti. Potrete stabilirvi in un luogo straordinario dove il comfort è assoluto e dove la tradizione dello Champagne è sublimata da un'atmosfera calda e contemporanea.