Description
Vous rêviez étant enfant de dormir dans un arbre? Donnez corps à votre rêve. . Nous sommes situés dans un jardin 3 étoiles dans le Haut-Tardenois (labellisé refuge LPO), un des plus beaux du Grand Est au cœur de parc naturel régional de la montagne de Reims où la forêt sert d'écrin à quelques hectares de vignes. « La Loge » est une cabane construite sur pilotis à 5 mètres de hauteur offrant une vue sur la campagne environnante. Une décoration douce et chaleureuse ; les objets de brocantes, les matières chaudes apportent beaucoup de charme et d'authenticité ! La luminosité est le point fort de cette cabane ! Construite autour d'un patio centrale , les baies vitrées de part et d'autres offrent un jeu de transparence et laissent entrer la lumière de chaque coté ! Imaginez-vous observer le coucher de soleil depuis votre terrasse, votre lit , prélassez-vous dans la baignoire balnéotherapie et contemplez à travers les baies votre panorama de verdure…fermez les yeux… vous y êtes déjà !
English
Did you dream of sleeping in a tree as a child? Make your dream come true. We're located in a 3-star garden in the Haut-Tardenois (LPO refuge label), one of the most beautiful in the Grand Est region, in the heart of the Montagne de Reims regional nature park, where the forest serves as a backdrop to a few hectares of vineyards. "La Loge" is a cabin built on stilts 5 meters above sea level, with a view over the surrounding countryside. The decor is soft and warm, with antiques and warm materials adding charm and authenticity Brightness is this cabin's strong point! Built around a central patio, the bay windows on either side offer a play of transparency and let the light in on both sides! Imagine watching the sunset from your terrace, your bed, lounging in the balneotherapy bathtub and gazing out through the bay windows at your verdant panorama… close your eyes… you're already there!
Deutsch
Haben Sie als Kind davon geträumt, in einem Baum zu schlafen? Lassen Sie Ihren Traum wahr werden. Wir befinden uns in einem 3-Sterne-Garten im Haut-Tardenois (LPO-Refugium), einem der schönsten in der Region Grand Est, im Herzen des regionalen Naturparks der Montagne de Reims, wo der Wald die Kulisse für einige Hektar Weinberge bildet. "La Loge" ist eine auf Stelzen gebaute Hütte in 5 Metern Höhe mit Blick auf die umliegende Landschaft. Eine sanfte und warme Dekoration; Flohmarktgegenstände und warme Materialien verleihen dem Haus viel Charme und Authentizität! Die Helligkeit ist die Stärke dieser Hütte! Das Haus ist um einen zentralen Innenhof herum gebaut, die Fenster auf beiden Seiten bieten ein Spiel der Transparenz und lassen das Licht von beiden Seiten eindringen! Stellen Sie sich vor, Sie beobachten den Sonnenuntergang von Ihrer Terrasse oder Ihrem Bett aus, entspannen Sie sich in der Whirlpool-Badewanne und betrachten Sie durch die Fenster das grüne Panorama… Schließen Sie die Augen… Sie sind bereits dort!
Dutch
Heb je er als kind van gedroomd om in een boom te slapen? Maak je droom waar. We bevinden ons in een 3-sterrentuin in de Haut-Tardenois (met het label LPO refuge), een van de mooiste in de regio Grand Est, in het hart van het Regionale Natuurpark van de bergen van Reims, waar het bos als achtergrond dient voor een paar hectare wijngaarden. "La Loge" is een hut gebouwd op palen op 5 meter boven de grond, met uitzicht over het omliggende platteland. De inrichting is zacht en warm, met antiek en warme materialen die charme en authenticiteit toevoegen! Helderheid is het sterke punt van deze hut! Gebouwd rond een centrale patio, bieden de erkers aan weerszijden een spel van transparantie en laten het licht aan beide kanten binnen! Stel je voor dat je naar de zonsondergang kijkt vanaf je terras, je bed, loungend in het balneotherapiebad en starend door de ramen naar je panorama van groen… sluit je ogen… je bent er al!
Español
¿Soñabas de niño con dormir en un árbol? Haga realidad su sueño. Estamos en un jardín de 3 estrellas en el Haut-Tardenois (con etiqueta de refugio LPO), uno de los más bellos de la región de Grand Est, en el corazón del Parque Natural Regional de la Montaña de Reims, donde el bosque sirve de telón de fondo a unas cuantas hectáreas de viñedos. "La Loge" es una cabaña construida sobre pilotes a 5 metros del suelo, con vistas a la campiña circundante. La decoración es suave y cálida, con antigüedades y materiales cálidos que aportan encanto y autenticidad La luminosidad es el punto fuerte de esta cabaña Construida en torno a un patio central, los ventanales a ambos lados ofrecen un juego de transparencias y dejan entrar la luz por los dos lados Imagínese contemplando la puesta de sol desde su terraza, su cama, descansando en la bañera de balneoterapia y contemplando a través de los ventanales su panorama de verdor… cierre los ojos… ¡ya está allí!
Italiano
Da bambino sognavi di dormire su un albero? Realizzate il vostro sogno. Ci troviamo in un giardino a 3 stelle nell'Haut-Tardenois (con marchio di rifugio LPO), uno dei più belli della regione del Grand Est, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Montagna di Reims, dove la foresta fa da sfondo ad alcuni ettari di vigneti. "La Loge" è una capanna costruita su palafitte a 5 metri dal suolo, con vista sulla campagna circostante. L'arredamento è morbido e caldo, con pezzi d'antiquariato e materiali caldi che aggiungono fascino e autenticità! La luminosità è il punto di forza di questa cabina! Costruita attorno a un patio centrale, le finestre a golfo su entrambi i lati offrono un gioco di trasparenze e lasciano entrare la luce da entrambi i lati! Immaginate di guardare il tramonto dalla vostra terrazza, dal vostro letto, di rilassarvi nella vasca da bagno con balneoterapia e di guardare attraverso le finestre il vostro panorama di verde… chiudete gli occhi… siete già lì!