Bou Ducomps – Montesquieu

Au cœur du Sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, aux portes d'Agen, le gîte "Bou Ducomps" se dresse sur une colline dans un paysage de doux vallons. Isolé au milieu des vignes, avec son lac et sa piscine, le gîte "Bou Ducomps" est une maison de caractère de grand standing. Idéale pour les grandes familles ou les couples en quête de tranquillité et d'intimité, la demeure s'étire sur deux niveaux : en rdc, une grande cuisine équipée, un séjour avec espace repas et salon (cheminée insert), une salle d'eau, un wc et une buanderie. A l'étage, chambre 1 (2X90 rapprochables en 180), chambre 2 (1×160), chambre 3 (2×90 rapprochables en 180), mezzanine avec un lit bateau (115×185), salle de bains (baignoire et douche) et WC séparé. Chauffage électrique. Terrasse avec salon de jardin et bains de soleil, salon détente. Piscine privative ouverte de mai à septembre selon météo (sécurité : abri).

In the heart of the South-West, between Bordeaux and Toulouse, on the outskirts of Agen, the "Bou Ducomps" gîte stands on a hill in a landscape of gentle valleys. Isolated in the middle of the vineyards, with its own lake and swimming pool, the Bou Ducomps gîte is a character house of the highest standing. Ideal for large families or couples looking for peace and privacy, the house is spread over two levels: on the ground floor, a large fully-equipped kitchen, a living room with dining area and lounge (fireplace), a shower room, a toilet and a laundry room. Upstairs, bedroom 1 (2X90 convertible to 180), bedroom 2 (1×160), bedroom 3 (2×90 convertible to 180), mezzanine with boat bed (115×185), bathroom (bath and shower) and separate toilet. Electric heating. Terrace with garden furniture and sun loungers. Private swimming pool open from May to September, weather permitting (security: cove

Im Herzen des Südwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse, vor den Toren von Agen, erhebt sich das Ferienhaus "Bou Ducomps" auf einem Hügel in einer Landschaft mit sanften Tälern. Isoliert inmitten von Weinbergen, mit einem See und einem Swimmingpool, ist das Ferienhaus "Bou Ducomps" ein Haus mit Charakter und hohem Standard. Ideal für große Familien oder Paare, die Ruhe und Privatsphäre suchen, erstreckt sich das Haus über zwei Ebenen: Im Erdgeschoss befinden sich eine große Einbauküche, ein Wohnzimmer mit Essbereich und Sitzgruppe (Kamineinsatz), ein Badezimmer, ein WC und eine Waschküche. Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (2×90, zusammenschiebbar zu 180), Schlafzimmer 2 (1×160), Schlafzimmer 3 (2×90, zusammenschiebbar zu 180), Mezzanin mit einem Bootsbett (115×185), Badezimmer (Badewanne und Dusche) und separates WC. Elektrische Heizung. Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenliegen, Entspa

In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, aan de rand van Agen, ligt de gîte Bou Ducomps op een heuvel in een landschap van glooiende valleien. Geïsoleerd in het midden van de wijngaarden, met zijn meer en zwembad, is de Bou Ducomps gîte een huis met karakter van de hoogste standaard. Ideaal voor grote gezinnen of koppels op zoek naar rust en privacy, is het huis verdeeld over twee verdiepingen: op de begane grond, een grote ingerichte keuken, een woonkamer met eethoek en zitkamer (open haard), een badkamer met douche, een toilet en een wasruimte. Boven, slaapkamer 1 (2X90 om te bouwen tot 180), slaapkamer 2 (1×160), slaapkamer 3 (2×90 om te bouwen tot 180), mezzanine met bootbed (115×185), badkamer (bad en douche) en aparte WC. Elektrische verwarming. Terras met tuinmeubelen en ligstoelen. Privé zwembad geopend van mei tot september, afhankelijk van het weer (beveilig

En el corazón del Suroeste, entre Burdeos y Toulouse, a las afueras de Agen, la casa rural Bou Ducomps se alza sobre una colina en un paisaje de suaves valles. Aislada en medio de los viñedos, con su lago y su piscina, la casa rural Bou Ducomps es una casa de carácter del más alto nivel. Ideal para familias numerosas o parejas que buscan tranquilidad y privacidad, la casa se distribuye en dos niveles: en la planta baja, una gran cocina equipada, un salón con comedor y sala de estar (chimenea), un cuarto de ducha, un aseo y un lavadero. Arriba, dormitorio 1 (2X90 convertible a 180), dormitorio 2 (1×160), dormitorio 3 (2×90 convertible a 180), entresuelo con cama barco (115×185), cuarto de baño (bañera y ducha) y WC separado. Calefacción eléctrica. Terraza con muebles de jardín y tumbonas. Piscina privada abierta de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite (seguridad: cubierta).

Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa, alla periferia di Agen, il gîte Bou Ducomps sorge su una collina in un paesaggio di dolci vallate. Isolato in mezzo ai vigneti, con il suo lago e la sua piscina, il gîte Bou Ducomps è una casa di carattere di altissimo livello. Ideale per famiglie numerose o coppie in cerca di pace e privacy, la casa si sviluppa su due livelli: al piano terra, una grande cucina attrezzata, un soggiorno con zona pranzo e salotto (camino), un bagno con doccia, una toilette e una lavanderia. Al piano superiore, camera da letto 1 (2X90 convertibile in 180), camera da letto 2 (1×160), camera da letto 3 (2×90 convertibile in 180), mezzanino con letto a barca (115×185), bagno (vasca e doccia) e WC separato. Riscaldamento elettrico. Terrazza con mobili da giardino e sedie a sdraio. Piscina privata aperta da maggio a settembre, tempo permettendo (sicurezza: copertura).