Bordellet – Jugy

Belges d'origine et bourguignons de cœur & d'adoption, Isabelle & Étienne vous accueillent au sein d'une ravissante demeure de pays de caractère du XIXème siècle chargée d'histoire (ancienne maison de vignerons) et intégralement restaurée avec soins. Emplacement très calme, lové au cœur d'un pittoresque et charmant petit village bourguignon très typique, en toute bordure d'une paisible petite ruelle à deux pas d'une bucolique place-square arborée, épicentre de ce "mini bourg" où se disputent de conviviales parties de pétanque à l'ombre des platanes ! En campagne vallonnée (en partie protégée en "Zone Natura 2000" pour la qualité de son riche écosystème), blotti sous les douces collines boisées du massif Sud Bourgogne (vaste massif forestier sauvage doté de superbes belvédères panoramiques, à parcourir lors de relaxantes balades à pied ou VTT), tout proche des premiers vignobles, au creux d'un apaisant écrin préservé, alternant champs, vignobles, forêts & prairies. Somptueux sites & paysages à découvrir aux alentours. Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard alliant une ambiance "néo-rustique" et un esprit contemporain, disposant d'un balcon panoramique abrité offrant une appréciable vue dégagée sur le hameau. En complément, vous disposez d'une agréable cour close intérieure fleurie, dotée d'une terrasse (exposée et ombragée) et d'un espace barbecue couvert. Composition : Maison de village comprenant 3 gîtes mitoyens (totale indépendance). Gîte au 1er + 2ème étages (accès depuis la cour & rdc). Wifi (fibre). Chauffage électrique. 1er étage : Séjour-cuisine-salon, salle de bain (baignoire), Wc indépendant. 2ème étage : 3 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm), Wc indépendant. Balcon + cour close avec espace terrasse en gravier + parkings privé (1 place). Parking public aisé à 50m. Commerces & services 4 km. Gîte labellisé "Vignobles & Découvertes"

Belgian by origin and Burgundians by heart and adoption, Isabelle & Étienne welcome you to a charming 19th century country house full of character, steeped in history (former winegrowers' house) and fully restored with care. Very quiet location, nestled in the heart of a picturesque and charming little Burgundian village, very typical, on the edge of a peaceful little alleyway, a stone's throw from a bucolic tree-lined square, the epicenter of this "mini village" where friendly games of pétanque are played in the shade of the plane trees! In rolling countryside (partly protected as a "Natura 2000 Zone" for the quality of its rich ecosystem), nestled beneath the gently wooded hills of the South Burgundy massif (a vast, wild forest massif with superb panoramic viewpoints, perfect for relaxing walks or mountain biking), very close to the first vineyards, nestled in a peaceful, unspoiled setting, alternating fields, vineyards, forests, and meadows. Magnificent sites and landscapes to discover in the surrounding area. Spacious, comfortable gîte. Warm, country character combining a "neo-rustic" ambiance with a contemporary feel, featuring a sheltered panoramic balcony offering a lovely unobstructed view of the hamlet. In addition, you have access to a pleasant, enclosed interior courtyard filled with flowers, a terrace (exposed and shaded) and a covered barbecue area. Composition: Village house comprising 3 adjoining gîtes (completely independent). Gîte on the 1st and 2nd floors (access from the courtyard and ground floor). Wifi (fiber). Electric heating. 1st floor: Living room-kitchen-lounge, bathroom (bathtub), separate toilet. 2nd floor: 3 bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single beds 90x200cm that can be combined into a double bed 180x200cm / 2 single beds 90x200cm that can be combined into a double bed 180x200cm), separate toilet. Balcony + enclosed courtyard with gravel terrace area + private parking (1 space). Easy public parking 50m away. Shops and services 4 km away. Gîte labeled "Vignobles & Découvertes"

Isabelle und Étienne, gebürtige Belgier und Wahl-Burgunder, sind in ihrem Heimatland von Beruf Landwirte. Sie empfangen Sie in einem geschichtsträchtigen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert (ehemaliges Winzerhaus), das vollständig und sorgfältig restauriert wurde. Es liegt sehr ruhig in einem charmanten, typisch burgundischen Dorf, am Rande einer friedlichen Gasse und nur wenige Schritte von einem idyllischen, baumbestandenen Platz entfernt, dem Epizentrum dieses "Mini-Dorfes", wo im Schatten der Platanen gesellige Boule-Partien gespielt werden! Inmitten einer hügeligen Landschaft an der Kreuzung zwischen dem Süd-Chalonnais und dem Haut-Mâconnais, eingebettet zwischen den fischreichen Flüssen Grosne und Saône, in einer angenehmen, geschützten ländlichen Umgebung mit Weinanbau, eingebettet unter den bewaldeten Bergrücken des Massivs Süd-Burgund, wo sich Felder, Weinberge, Wälder und Wiesen abwechseln. Geräumiges Ferienhaus mit gutem Komfort. Gemütlicher Landhausstil, der eine "neo-rustikale" Atmosphäre mit einem zeitgenössischen Geist verbindet, mit einem großen, geschützten Panoramabalkon, der einen schönen Blick über den Weiler bietet. Zusätzlich verfügen Sie über einen angenehmen geschlossenen Innenhof mit Blumen, einer großen Terrasse (sonnig und schattig), einem überdachten Grillplatz, der vor eventuellen Unwettern geschützt ist, und einem 40m² großen Wellnessbereich, der sich im ehemaligen Weinkeller befindet und über ein großes Spa für 5 Personen verfügt. Zusammensetzung: Dorfhaus mit 2 nebeneinander liegenden Gîtes (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Gîte im 1. + 2. Stock (Zugang vom Hof und vom Erdgeschoss aus). Wifi. Elektrische Heizung. 1. Stock: Wohnraum mit Küche und Wohnzimmer, Badezimmer (Badewanne), separates WC. 2. Stock: 3 Schlafzimmer (Bett 2 P. 160x200cm / Bett 2 P. 140x200cm / 2 Betten 1 P. 90x200cm, die zu einem Bett 2 P. zusammengestellt werden können. 180x200cm), separates WC. Balkon + geschlossener Hof mit Kiesterrasse + Spa mit 5 Plätzen + Privatparkplatz (1 Platz). Einfacher öffentlicher Parkplatz in 50m Entfernung. Alle Einkaufsmöglichkeiten 4 km.

Isabelle en Étienne, Belgen van geboorte en Bourgondiërs van hart en nieren, heten u welkom in een prachtig karaktervol 19e-eeuws landhuis (een voormalig wijnbouwershuis) dat liefdevol gerestaureerd is. Een zeer rustige locatie, genesteld in het hart van een pittoresk en charmant klein Bourgondisch dorpje, aan de rand van een rustig laantje op een steenworp afstand van een bucolisch pleintje met bomen, het epicentrum van dit 'minidorp' waar vriendschappelijke petanquespelletjes worden gespeeld in de schaduw van de platanen! Gelegen in een glooiend landschap (waarvan een deel beschermd is als "Natura 2000-zone" voor de kwaliteit van zijn rijke ecosysteem), genesteld onder de glooiende beboste heuvels van het Massif Sud Bourgogne (een uitgestrekt bosgebied met prachtige panoramische uitzichtpunten, ideaal voor ontspannende wandelingen of mountainbiketochten), in de buurt van de eerste wijngaarden, in een rustige, ongerepte omgeving met afwisselend velden, wijngaarden, bossen en weiden. Prachtige sites en landschappen te ontdekken in de omgeving. Ruime, comfortabele gîte. Warme landelijke charme die een neorustieke sfeer combineert met een eigentijdse uitstraling, met een beschut panoramisch balkon dat een waarneembaar vrij uitzicht biedt op het gehucht. Bovendien is er een aangename omheinde binnenplaats met bloemen, een terras (open en schaduwrijk) en een overdekte barbecueplaats. Indeling: Dorpshuis met 3 aangrenzende gîtes (volledig onafhankelijk). Gîte op 1e + 2e verdieping (toegang vanaf binnenplaats en begane grond). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. 1e verdieping: Woonkamer/keuken/salon, badkamer (bad), aparte WC. 2e verdieping: 3 slaapkamers (bed 2 p. 160x200cm / 2 eenpersoonsbedden 90x200cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed. 180x200cm / 2 eenpersoonsbedden 90x200cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed. 180x200cm), aparte WC. Balkon + omheinde binnenplaats met grindterras + privé parkeerplaats (1 plaats). Gemakkelijk openbaar parkeren op 50m. Winkels en diensten op 4 km. Gîte met kwaliteitslabel "Vignobles & Découvertes"

Belgas de nacimiento y borgoñones de corazón y adopción, Isabelle y Étienne le dan la bienvenida a una encantadora casa de campo del siglo XIX llena de carácter, cargada de historia (antigua casa de viticultores) y restaurada con mucho cariño en todas sus partes. Una ubicación muy tranquila, en el corazón de un pintoresco y encantador pueblecito de Borgoña, al borde de una tranquila callejuela a dos pasos de una bucólica plaza arbolada, epicentro de este "mini pueblo" donde se juegan amistosas partidas de petanca a la sombra de los plátanos Situado en una campiña ondulada (parte de la cual está protegida como "Zona Natura 2000" por la calidad de su rico ecosistema), enclavado bajo las suaves colinas boscosas del Macizo Sur Bourgogne (una vasta extensión de bosque salvaje con magníficos miradores panorámicos, ideal para relajarse paseando a pie o en bicicleta de montaña), cerca de los primeros viñedos, en un entorno tranquilo y virgen que alterna campos, viñedos, bosques y prados. Magníficos lugares y paisajes por descubrir en los alrededores. Casa rural espaciosa y confortable. Cálido encanto campestre que combina un ambiente neorústico con un toque contemporáneo, con un balcón panorámico protegido que ofrece una apreciable vista despejada de la aldea. Además, dispone de un agradable patio cerrado con flores, una terraza (descubierta y sombreada) y una zona de barbacoa cubierta. Composición: Casa de pueblo con 3 casas rurales contiguas (totalmente independientes). Casa rural en 1ª + 2ª planta (acceso desde patio y planta baja). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. 1a planta: salón/cocina/sala de estar, cuarto de baño (bañera), WC separado. 2ª planta: 3 dormitorios (cama 2 p. 160x200cm / 2 camas individuales 90x200cm que se pueden hermanar para formar una cama doble. 180x200cm / 2 camas individuales 90x200cm que pueden convertirse en cama doble. 180x200cm), WC separado. Balcón + patio cerrado con terraza de grava + aparcamiento privado (1 plaza). Aparcamiento público fácil a 50 m. Comercios y servicios a 4 km. Casa rural con sello de calidad "Vignobles & Découvertes"

Belgi di nascita e borgognoni di cuore e di adozione, Isabelle & Étienne vi danno il benvenuto in una deliziosa casa di campagna del XIX secolo piena di carattere, ricca di storia (un'ex casa di viticoltori) e restaurata con amore in ogni sua parte. Una posizione molto tranquilla, nel cuore di un pittoresco e affascinante paesino della Borgogna, ai margini di un tranquillo vicolo a due passi da una bucolica piazza alberata, epicentro di questo "mini villaggio" dove si giocano amichevoli partite di pétanque all'ombra dei platani! Immerso in una campagna ondulata (parte della quale è protetta come "Zona Natura 2000" per la qualità del suo ricco ecosistema), sotto le dolci colline boscose del Massiccio Sud Bourgogne (un vasto tratto di bosco selvaggio con superbi punti panoramici, ideale per rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike), vicino ai primi vigneti, in un ambiente tranquillo e incontaminato che alterna campi, vigneti, boschi e prati. Magnifici siti e paesaggi da scoprire nei dintorni. Gîte spazioso e confortevole. Un caldo fascino di campagna che combina un'atmosfera neo-rustica con un tocco contemporaneo, con un balcone panoramico riparato che offre un'apprezzabile vista senza ostacoli sul borgo. Inoltre, c'è un piacevole cortile recintato con fiori, una terrazza (esposta e ombreggiata) e una zona barbecue coperta. Composizione: Casa di paese composta da 3 gîte adiacenti (completamente indipendenti). Gîte al 1° + 2° piano (accesso dal cortile e dal piano terra). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. 1° piano: soggiorno/cucina/salotto, bagno (vasca), WC separato. 2° piano: 3 camere da letto (letto 2 p. 160x200cm / 2 letti singoli 90x200cm che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale. 180x200cm / 2 letti singoli 90x200cm che possono diventare un letto matrimoniale. 180x200cm), WC separato. Balcone + cortile recintato con terrazza in ghiaia + parcheggio privato (1 posto). Facile parcheggio pubblico a 50 m. Negozi e servizi a 4 km. Gîte con marchio di qualità "Vignobles & Découvertes"