Description
Sur une exploitation agricole, gîte à quelques kilomètres de Cassis et de la mer et à 2 km du Massif du Garlaban et des collines de Pagnol. 1 autre gîte (G68) et la maison des propriétaires sur place. Rez-de-chaussée : cuisine (micro-ondes, four, lave-vaisselle), TV. Séjour (canapé convertible 160x200cm) avec accès direct à une terrasse fermée et privative de 24 m², salon de jardin, bains de soleil. Salle d'eau/WC. Accès au niveau inférieur vers la chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm). Chauffage central d'octobre à fin mars (forfait 65€/semaine). Ménage sur demande (40€). Internet. Lit bébé et chaise haute sur demande. Lave-linge privatif dans buanderie commune avec les propriétaires. Parking privatif attenant au gîte via un chemin pentu goudronné.
English
On a farm, gîte a few kilometers from Cassis and the sea and 2 km from the Garlaban Massif and the Pagnol hills. 1 other gîte (G68) and the owners' house on site. Ground floor: kitchen (microwave, oven, dishwasher), TV. Living room (convertible sofa 160x200cm) with direct access to a closed and private terrace of 24 m², garden furniture, sun loungers. Shower room/WC. Access to the lower level to the bedroom (1 double bed 140x190cm). Central heating from October to the end of March (package 65€/week). Cleaning on request (40€). Internet. Baby bed and high chair on request. Private washing machine in shared laundry room with the owners. Private parking adjoining the gîte via a steep tarmac path.
Deutsch
Auf einem Bauernhof gelegenes Ferienhaus, nur wenige Kilometer von Cassis und dem Meer und 2 km vom Garlaban-Massiv und den Pagnol-Hügeln entfernt. 1 weitere Gîte (G68) und das Haus der Eigentümer vor Ort. Erdgeschoss: Küche (Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler), TV. Wohnzimmer (ausziehbares Sofa 160x200cm) mit direktem Zugang zu einer geschlossenen und privaten Terrasse von 24 m², Gartenmöbel, Sonnenliegen. Duschraum/WC. Zugang zur unteren Ebene zum Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm). Zentralheizung von Oktober bis Ende März (Paket 65€/Woche). Reinigung auf Anfrage (40€). Internet. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. Private Waschmaschine im gemeinsamen Waschraum mit den Eigentümern. Privater Parkplatz neben der Unterkunft über einen steilen Asphaltweg.
Dutch
Op een boerderij, gîte op enkele kilometers van Cassis en de zee en op 2 km van het Garlaban-massief en de heuvels van Pagnol. 1 andere gîte (G68) en het huis van de eigenaren op het terrein. Begane grond: keuken (magnetron, oven, afwasmachine), TV. Woonkamer (slaapbank 160x200cm) met directe toegang tot een afgesloten privéterras van 24 m², tuinmeubelen, ligstoelen. Doucheruimte/WC. Toegang tot het lagere niveau naar de slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm). Centrale verwarming van oktober tot eind maart (pakket 65€/week). Schoonmaak op aanvraag (40€). Internet. Babybedje en kinderstoel op aanvraag. Privé wasmachine in gedeelde wasruimte met de eigenaren. Eigen parkeerplaats grenzend aan de gîte via een steil asfaltpad.
Español
En una granja, casa rural a pocos kilómetros de Cassis y del mar y a 2 km del macizo de Garlaban y de las colinas de Pagnol. Otra casa rural (G68) y la casa de los propietarios en el lugar. Planta baja: cocina (microondas, horno, lavavajillas), TV. Salón (sofá convertible 160x200cm) con acceso directo a terraza cerrada y privada de 24 m², muebles de jardín, tumbonas. Cuarto de baño/WC. Acceso al nivel inferior al dormitorio (1 cama doble de 140x190cm). Calefacción central desde octubre hasta finales de marzo (paquete 65€/semana). Limpieza bajo petición (40€). Internet. Cuna y trona bajo petición. Lavadora privada en lavadero compartido con los propietarios. Aparcamiento privado al lado de la casa rural por un camino empinado asfaltado.
Italiano
In una fattoria, gîte a pochi chilometri da Cassis e dal mare e a 2 km dal massiccio del Garlaban e dalle colline di Pagnol. 1 altro gîte (G68) e la casa dei proprietari sul posto. Piano terra: cucina (microonde, forno, lavastoviglie), TV. Soggiorno (divano letto 160×200 cm) con accesso diretto ad una terrazza chiusa e privata di 24 m², mobili da giardino, lettini prendisole. Bagno con doccia/WC. Accesso al piano inferiore alla camera da letto (1 letto matrimoniale 140×190 cm). Riscaldamento centralizzato da ottobre a fine marzo (pacchetto 65€/settimana). Pulizia su richiesta (40€). Internet. Lettino baby e seggiolone su richiesta. Lavatrice privata in lavanderia condivisa con i proprietari. Parcheggio privato adiacente all'alloggio tramite una ripida strada asfaltata.