Meublés – Mallemort

Au milieu des vignes, maison indépendante avec piscine privative située sur le domaine d'une pépinière. En face du domaine de Pont Royal (golf, plan d'eau, centre d'équitation…). Route passante devant le mas. De plain pied : pièce de vie avec cuisine ouverte équipée : plaque 3 feux gaz et 1 feu électrique, réfrigérateur/congélateur, mini-four, micro-ondes, lave-vaisselle et hotte aspirante. Espace repas pour 8 personnes. Salon avec canapé d'angle, TV écran plat et chaîne hifi. 3 chambres : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm et 2 chambres avec 2 lits 1 personne 90x190cm. Salle de bain avec double vasque et baignoire. WC séparés. Garage privatif fermé avec lave-linge. Parking possible également devant le gîte. Terrasse privative de 50 m² avec mobilier de jardin et barbecue, jardin paysager de 700 m² privatif. Piscine privative sécurisée par alarme, 8x4m, profondeur 1,4m, ouverte de mai à octobre. Terrain de pétanque. Chauffage électrique (inclus). Draps et linge de toilette en location. Ménage de fin de séjour sur demande. Internet (wifi). Animaux acceptés gratuitement. Vue sur les vignes et le Luberon.

In the middle of the vineyards, independent house with private swimming pool located on the grounds of a nursery. Opposite the Pont Royal estate (golf, lake, riding center, etc.). Busy road in front of the farmhouse. On one level: living room with open fitted kitchen: 3 gas burners and 1 electric burner, fridge/freezer, mini-oven, microwave, dishwasher and extractor hood. Dining area for 8 people. Living room with corner sofa, flat screen TV and stereo. 3 bedrooms: 1 bedroom with 1 double bed 140x190cm and 2 bedrooms with 2 single beds 90x190cm. Bathroom with double sink and bathtub. Separate WC. Private closed garage with washing machine. Parking also possible in front of the gîte. Private terrace of 50 m² with garden furniture and barbecue, landscaped garden of 700 m² private. Private swimming pool secured by alarm, 8x4m, depth 1.4m, pétanque court. Electric heating (included). Sheets and towels for rent. End of stay cleaning on request. Internet (wifi). Pets accepted free of charge. View of the vineyards and the Luberon.

Inmitten der Weinberge gelegenes, unabhängiges Haus mit privatem Pool auf dem Gelände einer Gärtnerei. Gegenüber dem Anwesen Pont Royal (Golfplatz, See, Reitzentrum usw.). Vielbefahrene Straße vor dem Bauernhaus. Auf einer Ebene: Wohnzimmer mit offener Einbauküche: 3 Gasbrenner und 1 Elektrobrenner, Kühl-/Gefrierschrank, Minibackofen, Mikrowelle, Geschirrspüler und Dunstabzugshaube. Essbereich für 8 Personen. Wohnzimmer mit Ecksofa, Flachbildfernseher und Stereoanlage. 3 Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm und 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm. Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Badewanne. Separates WC. Private geschlossene Garage mit Waschmaschine. Parken ist auch vor der Unterkunft möglich. Private Terrasse von 50 m² mit Gartenmöbeln und Grill, angelegter Garten von 700 m² privat. Privater, durch Rollladen gesicherter Pool, 8,5 x 3,5 m, Tiefe 1,5 m, Pétanque-Platz. Elektroheizung (im Preis inbegriffen). Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Endreinigung auf Anfrage. Internet (WLAN). Haustiere werden kostenlos akzeptiert. Blick auf die Weinberge und den Luberon.

Midden tussen de wijngaarden, vrijstaande woning met privézwembad gelegen op terrein van een kwekerij. Tegenover het landgoed Pont Royal (golf, meer, manege, enz.). Drukke weg voor de boerderij. Op één niveau: woonkamer met open ingerichte keuken: 3 gaspitten en 1 elektrische kookplaat, koelkast/vriezer, mini-oven, magnetron, vaatwasser en afzuigkap. Eethoek voor 8 personen. Woonkamer met hoekbank, flatscreen TV en stereo-installatie. 3 slaapkamers: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm en 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm. Badkamer met dubbele wastafel en ligbad. Apart toilet. Privé afgesloten garage met wasmachine. Parkeren ook mogelijk voor de gîte. Privéterras van 50 m² met tuinmeubelen en barbecue, aangelegde tuin van 700 m² privé. Privézwembad beveiligd door rolluik, 8,5×3,5m, diepte 1,5m, jeu de boulesbaan. Elektrische verwarming (inbegrepen). Lakens en handdoeken te huur. Eindschoonmaak op aanvraag. Internet (wifi). Huisdieren zijn gratis toegestaan. Uitzicht op de wijngaarden en de Luberon.

En medio de los viñedos, casa independiente con piscina privada situada en el terreno de un vivero. Frente al dominio Pont Royal (golf, lago, centro ecuestre, etc.). Calle muy transitada frente a la masía. En una sola planta: salón con cocina abierta equipada: 3 fuegos de gas y 1 fuego eléctrico, frigorífico/congelador, minihorno, microondas, lavavajillas y campana extractora. Comedor para 8 personas. Salón con sofá rinconero, TV de pantalla plana y equipo de música. 3 dormitorios: 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio de 140x190cm y 2 dormitorios con 2 camas individuales de 90x190cm. Baño con doble lavabo y bañera. WC separado. Garaje privado cerrado con lavadora. También es posible aparcar delante de la casa rural. Terraza privada de 50 m² con muebles de jardín y barbacoa, jardín paisajístico privado de 700 m². Piscina privada asegurada por persiana, 8,5×3,5m, profundidad 1,5m, pista de petanca. Calefacción eléctrica (incluida). Alquiler de sábanas y toallas. Limpieza de final de estancia bajo petición. Internet (wifi). Se aceptan mascotas de forma gratuita. Vista de los viñedos y del Luberon.

In mezzo ai vigneti, casa indipendente con piscina privata situata all'interno di un vivaio. Di fronte alla tenuta del Pont Royal (golf, lago, centro ippico, ecc.). Strada trafficata davanti al casale. Su un unico livello: soggiorno con cucina attrezzata a vista: 3 fuochi a gas e 1 elettrico, frigorifero/congelatore, mini-forno, microonde, lavastoviglie e cappa aspirante. Sala da pranzo per 8 persone. Soggiorno con divano ad angolo, TV a schermo piatto e impianto stereo. 3 camere da letto: 1 camera con 1 letto matrimoniale 140×190 cm e 2 camere con 2 letti singoli 90×190 cm. Bagno con doppio lavabo e vasca. WC separato. Garage privato chiuso con lavatrice. Possibilità di parcheggio anche davanti all'alloggio. Terrazza privata di 50 mq con mobili da giardino e barbecue, giardino paesaggistico di 700 mq privato. Piscina privata protetta da tapparella, 8,5×3,5 m, profondità 1,5 m, campo da bocce. Riscaldamento elettrico (incluso). Lenzuola e asciugamani in affitto. Pulizie di fine soggiorno su richiesta. Internet (wifi). Animali ammessi gratuitamente. Vista sui vigneti e sul Luberon.