Aux Volets Bleus d'Ouroux – Ouroux-sur-Saône

Gîte de tourisme très lumineux, douillet et confortable situé dans un parc fleuri et verdoyant d'une demeure bourgeoise pouvant accueillir jusqu'à 6 adultes (et 2 enfants si besoin). Cet écrin a été rénové entièrement, conçu pour que les visiteurs profitent de leur séjour en toute sérénité c'est pourquoi le linge de toilette, les draps sont fournis. Cet hébergement est doté d'équipements de qualité neufs. Au centre d'une commune importante vous pourrez bénéficier des bienfaits de la campagne mais avec toutes les commodités de village (boulangerie, bureau de tabac, bar, église, boucherie à 2 minutes à pied, supermarché à 5 minutes en voitures, pharmacie à 5 minutes à pied…). Besoin de se reposer? Le parc, le jacuzzi et la terrasse privative vous permettront de décrocher du quotidien. Vous souhaitez faire de l'exercice? La voie bleue et la voie verte qui traversent le village vous permettront de vous dépenser à pied, en vélo, en toute sécurité tout en découvrant les paysages champêtres de la Bresse Bourguignonne. Passionné de viticulture? Vous serez à moins de 30 minutes des célèbres domaines viticoles de la côte beaunoise. Vous préférez les séjours culturels? Vous pourrez découvrir le patrimoine bourguignon à moins d'1 heure de route. Les propriétaires se chargent de faire le ménage lors de votre départ afin d'assurer une propreté optimale pour chaque visiteur. Wifi – appareil à raclette – crêpe party – parking privé dans la propriété pour faire comme à la maison.

A very bright, cosy and comfortable holiday cottage set in the leafy grounds of a bourgeois mansion that can accommodate up to 6 adults (and 2 children if required). This jewel box has been completely renovated and designed to ensure that visitors enjoy their stay in complete peace of mind, which is why all linen and towels are provided. This accommodation is equipped with brand new, high-quality facilities. In the centre of a large commune, you can enjoy the benefits of the countryside but with all the village amenities (bakery, tobacconist's, bar, church, butcher's 2 minutes' walk away, supermarket 5 minutes' drive away, chemist's 5 minutes' walk away…). Need to relax? The park, jacuzzi and private terrace will give you a break from everyday life. Want to get some exercise? The "voie bleue" and "voie verte" that run through the village will allow you to exercise on foot or by bike, in complete safety, while discovering the rural landscapes of Bresse Bourguignonne. Are you passionate about winegrowing? You'll be less than 30 minutes from the famous wine estates on the Beaune coast. Prefer a cultural break? You can discover Burgundy's heritage less than an hour's drive away. The owners take care of the housework when you leave, to ensure it is as clean as possible for every visitor. Wifi – raclette machine – crêpe party – private parking on the property to make yourself at home.

Diese sehr helle, gemütliche und komfortable Unterkunft liegt in einem blühenden und grünen Park eines bürgerlichen Hauses und kann bis zu 6 Erwachsene (und 2 Kinder, wenn nötig) beherbergen. Diese Unterkunft wurde vollständig renoviert und so konzipiert, dass die Gäste ihren Aufenthalt in aller Ruhe genießen können. Deshalb werden Handtücher und Bettwäsche zur Verfügung gestellt. Diese Unterkunft ist mit neuen, hochwertigen Einrichtungen ausgestattet. Im Zentrum einer größeren Gemeinde können Sie die Vorzüge der ländlichen Umgebung genießen, aber dennoch alle Annehmlichkeiten eines Dorfes nutzen (Bäckerei, Tabakladen, Bar, Kirche, Metzgerei 2 Minuten zu Fuß, Supermarkt 5 Minuten mit dem Auto, Apotheke 5 Minuten zu Fuß …). Möchten Sie sich ausruhen? Im Park, im Jacuzzi und auf der privaten Terrasse können Sie vom Alltag abschalten. Möchten Sie sich körperlich betätigen? Der blaue und der grüne Weg durch das Dorf ermöglichen es Ihnen, sich zu Fuß oder mit dem Fahrrad in aller Sicherheit zu bewegen und dabei die ländlichen Landschaften der Bresse Bourguignonne zu entdecken. Sind Sie ein leidenschaftlicher Weinbauer? Sie sind weniger als 30 Minuten von den berühmten Weingütern der Côte beaunoise entfernt. Sie bevorzugen einen kulturellen Aufenthalt? Sie können das burgundische Kulturerbe in weniger als einer Stunde Fahrzeit entdecken. Die Eigentümer kümmern sich bei Ihrer Abreise um die Reinigung der Wohnung, um jedem Besucher eine optimale Sauberkeit zu gewährleisten. WLAN – Raclette-Gerät – Crêpe-Party – Privatparkplatz auf dem Grundstück, damit Sie sich wie zu Hause fühlen können.

Een zeer licht, gezellig en comfortabel vakantiehuis op het lommerrijke terrein van een burgerlijk herenhuis dat plaats biedt aan maximaal 6 volwassenen (en 2 kinderen indien gewenst). Dit juwelenkistje is volledig gerenoveerd en ontworpen om bezoekers in alle rust van hun verblijf te laten genieten, daarom zijn alle lakens en handdoeken aanwezig. Deze accommodatie is uitgerust met gloednieuwe faciliteiten van hoge kwaliteit. In het centrum van een grote gemeente kunt u genieten van de voordelen van het platteland, maar met alle voorzieningen van het dorp (bakker, tabakswinkel, bar, kerk, slager op 2 minuten lopen, supermarkt op 5 minuten rijden, apotheek op 5 minuten lopen…). Nood aan ontspanning? Het park, de jacuzzi en het privéterras geven je een pauze van het alledaagse leven. Wil je wat lichaamsbeweging? De "voie bleue" en "voie verte" die door het dorp lopen, bieden je de mogelijkheid om in alle veiligheid te voet of met de fiets te sporten, terwijl je de landelijke landschappen van Bresse Bourguignonne ontdekt. Heb je een passie voor wijnbouw? Je bevindt je op minder dan 30 minuten van de beroemde wijndomeinen aan de kust van Beaune. Liever een culturele break? Op minder dan een uur rijden ontdek je het erfgoed van de Bourgogne. De eigenaren zorgen voor het huishouden wanneer je vertrekt, om ervoor te zorgen dat het zo schoon mogelijk is voor elke bezoeker. Wifi – raclette machine – crêpe party – privé parkeerplaats op het terrein om het je naar de zin te maken.

Una casa de vacaciones muy luminosa, acogedora y confortable situada en el frondoso terreno de una mansión burguesa que puede alojar hasta 6 adultos (y 2 niños si es necesario). Este joyero ha sido completamente renovado y diseñado para que los visitantes disfruten de su estancia con total tranquilidad, por lo que se proporcionan todas las sábanas y toallas. Este alojamiento está equipado con instalaciones totalmente nuevas y de gran calidad. En el centro de un gran municipio, podrá disfrutar de las ventajas del campo pero con todas las comodidades del pueblo (panadería, estanco, bar, iglesia, carnicería a 2 minutos a pie, supermercado a 5 minutos en coche, farmacia a 5 minutos a pie…). ¿Necesita relajarse? El parque, el jacuzzi y la terraza privada le darán un respiro de la vida cotidiana. ¿Quiere hacer ejercicio? La "voie bleue" y la "voie verte" que atraviesan el pueblo le permitirán hacer ejercicio a pie o en bicicleta, con total seguridad, mientras descubre los paisajes rurales de Bresse Bourguignonne. ¿Le apasiona la viticultura? Estará a menos de 30 minutos de las famosas bodegas de la costa de Beaune. ¿Prefiere una escapada cultural? Podrá descubrir el patrimonio de Borgoña a menos de una hora en coche. Los propietarios se encargan de las tareas de la casa cuando usted se marcha, para que esté lo más limpia posible para cada visitante. Wifi – máquina de raclette – fiesta de crêpes – aparcamiento privado en la propiedad para sentirse como en casa.

Un cottage molto luminoso, accogliente e confortevole, immerso nel verde di un palazzo borghese, che può ospitare fino a 6 adulti (e 2 bambini se necessario). Questo scrigno è stato completamente rinnovato e progettato per far sì che i visitatori godano del loro soggiorno in tutta tranquillità, motivo per cui tutte le lenzuola e gli asciugamani sono forniti. Questo alloggio è dotato di strutture nuovissime e di alta qualità. Al centro di un grande comune, potrete godere dei benefici della campagna ma con tutti i servizi del paese (panetteria, tabaccheria, bar, chiesa, macelleria a 2 minuti a piedi, supermercato a 5 minuti di auto, farmacia a 5 minuti a piedi…). Avete bisogno di rilassarvi? Il parco, la vasca idromassaggio e la terrazza privata vi regaleranno una pausa dalla vita quotidiana. Volete fare un po' di esercizio fisico? La "voie bleue" e la "voie verte" che attraversano il villaggio vi permetteranno di allenarvi a piedi o in bicicletta, in tutta sicurezza, scoprendo i paesaggi rurali della Bresse Bourguignonne. Siete appassionati di viticoltura? Sarete a meno di 30 minuti dalle famose aziende vinicole della costa di Beaune. Preferite una pausa culturale? Potrete scoprire il patrimonio della Borgogna a meno di un'ora di auto. I proprietari si occupano delle faccende domestiche al momento della partenza, per garantire la massima pulizia a ogni visitatore. Wifi – macchina per raclette – crêpe party – parcheggio privato nella proprietà per sentirsi a casa.