Aux Trois Otus – Saint-Bris-le-Vineux

Séjournez dans cette splendide maison du XVème siècle rénovée avec délicatesse par des artisans locaux. En RDC, cuisine équipée et espace salon (sans télévision). WC indépendant. Machine à laver et sécher le linge. On accède au 1er étage par un escalier en colimaçon. La mezzanine, équipée d’un canapé convertible dessert une chambre fermée dotée d’un lit 160x200cm, d’un second WC indépendant et d’une salle d’eau avec douche à l’italienne. Au deuxième étage, magnifique chambre sous les combles de 20m2 (2 lits 90x200cm jumelables). Salle d’eau attenante. Décoration raffinée et équipement de qualité pour cet hébergement de caractère. Garage privatif à quelques mètres. Dégustations sur demande des vins du domaine. Jardin non attenant en cours d’aménagement. Draps, ménage de fin de séjour, linge de cuisine, chauffage, électricité et linge de toilette inclus. Les draps peuvent être changés durant le séjour moyennant facturation. Climatisation réversible. Équipement bébé sur demande : lit bébé, baignoire et chaise haute. Hébergement non accessible aux personnes à mobilité réduite. Divers commerces dans le village.

Stay in this splendid 15th-century house, lovingly renovated by local craftsmen. Ground floor: equipped kitchen and lounge area (no TV). Separate WC. Washing machine and tumble dryer. A spiral staircase leads to the 1st floor. The mezzanine, equipped with a sofa bed, leads to a closed bedroom with a 160x200cm bed, a second independent toilet and a shower room with walk-in shower. On the second floor, a magnificent 20m2 attic bedroom (2 twin beds 90x200cm). En-suite shower room. Refined decoration and quality fittings for this character accommodation. Private garage a few meters away. Wine tasting on request. Non-adjoining garden under development. Bed linen, end-of-stay cleaning, kitchen linen, heating, electricity and towels included. Sheets can be changed during your stay for a fee. Reversible air conditioning. Baby equipment on request: cot, bath and high chair. Accommodation not accessible to people with reduced mobility. Various shops in the village.

Wohnen Sie in diesem herrlichen Haus aus dem 15. Jahrhundert, das von lokalen Handwerkern mit Feingefühl renoviert wurde. Im Erdgeschoss, ausgestattete Küche und Wohnbereich (ohne Fernseher). Separates WC. Maschine zum Waschen und Trocknen der Wäsche. Über eine Wendeltreppe gelangt man in den ersten Stock. Das Zwischengeschoss, ausgestattet mit einem Schlafsofa, führt zu einem Schlafzimmer mit einem Bett 160x200cm, einem zweiten separaten WC und einem Badezimmer mit italienischer Dusche. Im zweiten Stock befindet sich ein wunderschönes Zimmer unter dem Dach von 20m2 (2 Betten 90x200cm, die zusammengestellt werden können). Angrenzendes Badezimmer mit Dusche. Raffinierte Dekoration und hochwertige Ausstattung für diese Unterkunft mit Charakter. Privatgarage in wenigen Metern Entfernung. Auf Anfrage können Sie die Weine des Weinguts probieren. Nicht angrenzender Garten im Aufbau. Bettwäsche, Endreinigung, Küchenwäsche, Heizung, Strom und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Die Bettwäsche kann während des Aufenthalts gegen Gebühr gewechselt werden. Umkehrbare Klimaanlage. Babyausstattung auf Anfrage: Babybett, Badewanne und Hochstuhl. Die Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Verschiedene Geschäfte im Dorf.

Verblijf in dit prachtige 15e-eeuwse huis, liefdevol gerestaureerd door plaatselijke ambachtslieden. Begane grond: ingerichte keuken en zithoek (geen televisie). Aparte WC. Wasmachine en droogkast. Een wenteltrap leidt naar de 1e verdieping. De mezzanine, uitgerust met een slaapbank, leidt naar een gesloten slaapkamer met een bed van 160x200cm, een tweede aparte WC en een doucheruimte met inloopdouche. Op de tweede verdieping een prachtige zolderslaapkamer van 20m2 (2 aparte bedden van 90x200cm). En-suite badkamer met douche. Verfijnde inrichting en kwaliteitsmeubels voor deze karakteristieke accommodatie. Privé garage op enkele meters. Wijnproeverij op aanvraag. Niet aangrenzende tuin in ontwikkeling. Beddengoed, eindschoonmaak, keukenlinnen, verwarming, elektriciteit en handdoeken inbegrepen. Lakens kunnen tijdens het verblijf tegen vergoeding worden verschoond. Omkeerbare airconditioning. Baby uitrusting op aanvraag: kinderbed, badje en kinderstoel. Accommodatie niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Diverse winkels in het dorp.

Alójate en esta espléndida casa del siglo XV, restaurada con mimo por artesanos locales. Planta baja: cocina equipada y salón (sin televisión). WC separado. Lavadora y secadora. Una escalera de caracol conduce a la 1ª planta. El altillo, equipado con un sofá cama, da acceso a una habitación cerrada con cama de 160×200 cm, un segundo WC separado y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo. En la segunda planta, una magnífica habitación abuhardillada de 20m2 (2 camas gemelas de 90x200cm). Cuarto de baño con ducha. Decoración refinada y accesorios de calidad para este alojamiento de carácter. Garaje privado a pocos metros. Degustación de vinos a petición. Jardín no contiguo en construcción. Ropa de cama, limpieza de final de estancia, ropa de cocina, calefacción, electricidad y toallas incluidas. Posibilidad de cambio de sábanas durante la estancia. Aire acondicionado reversible. Equipamiento para bebés bajo petición: cuna, bañera y trona. Alojamiento no accesible para personas con movilidad reducida. Varios comercios en el pueblo.

Soggiornate in questa splendida casa del XV secolo, restaurata con cura da artigiani locali. Piano terra: cucina attrezzata e salotto (senza televisione). WC separato. Lavatrice e asciugatrice. Una scala a chiocciola conduce al 1° piano. Il mezzanino, dotato di un divano letto, conduce a una camera da letto chiusa con un letto di 160×200 cm, un secondo WC separato e un bagno con cabina doccia. Al secondo piano, una magnifica camera da letto mansardata di 20 m2 (2 letti singoli 90x200cm). Bagno con doccia. Arredamento raffinato e finiture di qualità per questo alloggio di carattere. Garage privato a pochi metri di distanza. Degustazione di vini su richiesta. Giardino non adiacente in fase di sviluppo. Biancheria da letto, pulizia di fine soggiorno, biancheria da cucina, riscaldamento, elettricità e asciugamani inclusi. Le lenzuola possono essere cambiate durante il soggiorno a pagamento. Aria condizionata reversibile. Attrezzature per bambini su richiesta: culla, bagnetto e seggiolone. Alloggio non accessibile alle persone con mobilità ridotta. Vari negozi nel villaggio.