Auberge de Vauclair – Bouconville-Vauclair

Sur le Chemin des Dames, dans un cadre verdoyant et reposant, l'Auberge de Vauclair vous accueillera dans un établissement calme et chaleureux, proposé en gîte ou à la chambre. Elle vous propose 5 chambres modernes, déclinées dans un style élégant et cosy avec chacune une salle de bain privée. Elle est dotée au rez-de-chaussée d'une grande salle à manger, d'un coin salon et d'une cuisine équipée, ainsi que d'un jardin clos et d'une terrasse. Située à 10 min du Center Parc de l'Ailette, 3 min de l'abbaye de Vauclair, son jardin des plantes et son étang, et à 5 min de la Caverne du Dragon.

On the Chemin des Dames, in a green and relaxing setting, the Auberge de Vauclair welcomes you to a calm and warm establishment, available as a gîte or by the room. It offers 5 modern rooms, each with its own private bathroom, in an elegant and cosy style. The first floor features a large dining room, lounge area and fully-equipped kitchen, as well as an enclosed garden and terrace. Located 10 min from Center Parc de l'Ailette, 3 min from Vauclair Abbey, its plant garden and pond, and 5 min from the Caverne du Dragon.

Auf dem Chemin des Dames, in einer grünen und erholsamen Umgebung, empfängt Sie die Auberge de Vauclair in einem ruhigen und gemütlichen Haus, das als Unterkunft oder Zimmer angeboten wird. Sie bietet Ihnen 5 moderne Zimmer in einem eleganten und gemütlichen Stil mit jeweils einem eigenen Badezimmer. Im Erdgeschoss befinden sich ein großes Esszimmer, eine Sitzecke und eine voll ausgestattete Küche sowie ein umzäunter Garten und eine Terrasse. Das Haus liegt 10 min vom Center Parc de l'Ailette, 3 min von der Abtei von Vauclair, ihrem Pflanzengarten und ihrem Teich und 5 min von der Drachenhöhle entfernt.

Op de Chemin des Dames, in een groene en ontspannende omgeving, verwelkomt de Auberge de Vauclair je in een rustig en warm etablissement, beschikbaar als gîte of per kamer. Het biedt 5 moderne kamers, elk met een eigen badkamer, in een elegante en gezellige stijl. Op de begane grond is er een grote eetkamer, een zithoek en een volledig uitgeruste keuken, evenals een omheinde tuin en een terras. Gelegen op 10 minuten van Center Parc de l'Ailette, 3 minuten van de abdij van Vauclair, de plantentuin en de vijver, en 5 minuten van de Caverne du Dragon.

En el Chemin des Dames, en un entorno verde y relajante, el Auberge de Vauclair le da la bienvenida a un establecimiento tranquilo y cálido, disponible como casa rural o por habitaciones. Ofrece 5 habitaciones modernas, cada una con su cuarto de baño privado, en un estilo elegante y acogedor. En la planta baja hay un gran comedor, un salón y una cocina totalmente equipada, así como un jardín cerrado y una terraza. Situado a 10 minutos del Centro Parc de l'Ailette, a 3 minutos de la Abadía de Vauclair, su jardín de plantas y su estanque, y a 5 minutos de la Caverne du Dragon.

Sul Chemin des Dames, in un ambiente verde e rilassante, l'Auberge de Vauclair vi accoglie in una struttura tranquilla e calorosa, disponibile come gîte o a camera. Offre 5 camere moderne, ognuna con bagno privato, in uno stile elegante e accogliente. Al piano terra si trovano un'ampia sala da pranzo, un salotto e una cucina completamente attrezzata, oltre a un giardino recintato e a una terrazza. Si trova a 10 minuti dal Centro del Parco dell'Ailette, a 3 minuti dall'Abbazia di Vauclair, dal suo giardino di piante e dal laghetto, e a 5 minuti dalla Caverna del Drago.