Au Val d'Auxois – Torcy-et-Pouligny

Dans un petit village calme, au cœur de la vallée de l'Auxois, jolie maison entièrement rénovée, sur un seul niveau, proposant : 1 cuisine équipée ouverte sur salon/salle à manger, avec TV (smart TV, enceinte Bluetooth), d'un côté 1 chambre avec 1 lit de 160 cm, 1 salle de bain, 1 WC indépendant et de l'autre 1 chambre avec 1 lit de 160 cm, 1 chambre avec 2 lits de 80 cm jumelables, 1 salle d'eau avec WC. Climatisation réversible. Pas de WIFI mais la 4G passe très bien. Lit parapluie et réhausseur sur demande. Accès par la cuisine à une grande terrasse, avec jolie vue dégagée sur la campagne. Salon de jardin, barbecue. Terrain de pétanque. Jardin entièrement clos. Parking privé et garage 1 place. Tous commerces à Epoisses à 7 km, connu pour son fameux fromage. Activités à proximité : Tir à l'arc, accrobranches, centre aquatique, plage surveillée, karting, zoo de l'Auxois. Sites touristiques : la cité médiévale de Semur en Auxois, le MuséoParc Alésia, l'Abbaye de Fontenay et la basilique de Vézelay (patrimoine mondial de l'Unesco), les châteaux de Thil, de Bussy Rabutin et d'Epoisses, les Forges de Buffon, les Grottes d'Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (un des plus beaux villages de France, célèbre pour ses anis), etc. Belles balades à faire dans le secteur. A 1 heure de Dijon et de Beaune. Gîte "tout compris" : draps, ménage, linge de toilette et de cuisine, électricité et chauffage. Trois animaux maximum admis avec supplément. 10€ par animal et par nuit si vous réservez un séjour en-dessous de 7 nuits. 50€ par animal et par séjour si vous réservez un séjour de 7 nuits et plus. Chauffage réglé à 20 ° : en cas de consommation excessive, un supplément pourra vous être demandé (relevé de compteur).

In a small, quiet village in the heart of the Auxois valley, attractive, fully-renovated house on one level, offering: 1 fitted kitchen opening onto living/dining room, with TV (smart TV, Bluetooth speaker), on one side 1 bedroom with 1 x 160 cm bed, 1 bathroom, 1 separate WC and on the other side 1 bedroom with 1 x 160 cm bed, 1 bedroom with 2 twin 80 cm beds, 1 shower room with WC. Reversible air-conditioning. No WIFI, but 4G is available. Umbrella bed and booster seat available on request. Access via the kitchen to a large terrace, with lovely unobstructed views over the countryside. Garden furniture, barbecue. Petanque court. Fully enclosed garden. Private parking and 1-car garage. All shops in Epoisses 7 km away, famous for its famous cheese. Nearby activities: archery, accrobranches, aquatic center, supervised beach, go-karting, Auxois zoo. Sightseeing: the medieval town of Semur en Auxois, MuséoParc Alésia, Fontenay Abbey and Vézelay Basilica (Unesco World Heritage Site), Thil, Bussy Rabutin and Epoisses castles, Buffon Forges, Arcy sur Cure caves, Flavigny sur Ozerain (one of France's most beautiful villages, famous for its aniseed), etc. Great walks in the area. 1 hour from Dijon and Beaune. All-inclusive gîte: bed linen, cleaning, bathroom and kitchen linen, electricity and heating. Up to three pets allowed at extra cost. 10? per pet per night for stays of 7 nights or less. 50? per pet per night for stays of 7 nights or more. Heating set at 20°: in the event of excessive consumption, a supplement may be requested (meter reading).

In einem kleinen, ruhigen Dorf im Herzen des Auxois-Tals liegt dieses hübsche, komplett renovierte Haus auf einer Ebene. Es bietet: eine ausgestattete Küche, die zum Wohn-/Esszimmer hin offen ist, mit TV (Smart TV, Bluetooth-Lautsprecher), auf der einen Seite ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Badezimmer, ein separates WC und auf der anderen Seite ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Schlafzimmer mit zwei 80 cm breiten Betten, die zusammengestellt werden können, ein Badezimmer mit WC. Umkehrbare Klimaanlage. Kein WIFI, aber 4G kommt sehr gut durch. Regenschirmbett und Sitzerhöhung auf Anfrage. Zugang über die Küche zu einer großen Terrasse mit schönem Blick auf die Landschaft. Gartenmöbel, Grill. Spielfeld für Petanque. Komplett eingezäunter Garten. Privatparkplatz und Garage für 1 Auto. Alle Einkaufsmöglichkeiten in Epoisses in 7 km Entfernung, das für seinen berühmten Käse bekannt ist. Aktivitäten in der Nähe: Bogenschießen, Hochseilgarten, Wassersportzentrum, bewachter Strand, Go-Kart, Zoo von Auxois. Sehenswürdigkeiten: die mittelalterliche Stadt Semur en Auxois, der MuséoParc Alésia, die Abtei von Fontenay und die Basilika von Vézelay (UNESCO-Weltkulturerbe), die Schlösser von Thil, Bussy Rabutin und Epoisses, die Forges de Buffon, die Grotten von Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (eines der schönsten Dörfer Frankreichs, berühmt für seinen Anis), etc. Schöne Spaziergänge in der Umgebung. Eine Stunde von Dijon und Beaune entfernt. Gîte "tout compris": Bettwäsche, Reinigung, Handtücher und Küchenwäsche, Strom und Heizung. Maximal drei Tiere gegen Aufpreis erlaubt. 10? pro Tier und Nacht, wenn Sie einen Aufenthalt von weniger als 7 Nächten buchen. 50? pro Tier und pro Aufenthalt, wenn Sie einen Aufenthalt von 7 oder mehr Nächten buchen. Heizung auf 20 ° eingestellt: Bei übermäßigem Verbrauch kann ein Zuschlag erhoben werden (Zählerstand).

In een klein, rustig dorp in het hart van de Auxois-vallei, mooi, volledig gerenoveerd huis op een niveau, bestaande uit: 1 ingerichte keuken die uitkomt op de woon / eetkamer, met TV (smart TV, Bluetooth speaker), aan de ene kant 1 slaapkamer met 1 x 160 cm bed, 1 badkamer, 1 aparte WC en aan de andere kant 1 slaapkamer met 1 x 160 cm bed, 1 slaapkamer met 2 x 80 cm aparte bedden, 1 badkamer met douche en WC. Omkeerbare airconditioning. Geen WIFI maar 4G is beschikbaar. Kinderbedje en stoelverhoger beschikbaar op aanvraag. Toegang via de keuken naar een groot terras met prachtig ononderbroken uitzicht over het platteland. Tuinmeubelen, barbecue. Petanquebaan. Volledig omheinde tuin. Privé parkeerplaats en garage voor 1 auto. Alle winkels in Epoisses op 7 km, beroemd om zijn beroemde kaas. Activiteiten in de buurt: boogschieten, boomklimmen, aquacentrum, bewaakt strand, karting, dierentuin van Auxois. Toeristische attracties: de middeleeuwse stad Semur en Auxois, het MuséoParc Alésia, de abdij van Fontenay en de basiliek van Vézelay (UNESCO werelderfgoed), de kastelen van Thil, Bussy Rabutin en Epoisses, de smederijen van Buffon, de grotten van Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (een van de mooiste dorpen van Frankrijk, beroemd om zijn anijs), enz. Prachtige wandelingen in de omgeving. Op 1 uur van Dijon en Beaune. All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken en keukenlinnen, elektriciteit en verwarming. Tot drie huisdieren toegestaan tegen extra kosten. 10? per huisdier per nacht als je een verblijf boekt van minder dan 7 nachten. 50 euro per huisdier per nacht bij een verblijf van 7 nachten of meer. Verwarming ingesteld op 20°: bij overmatig verbruik kan een toeslag worden gevraagd (meterstand).

En un pueblo pequeño y tranquilo en el corazón del valle de Auxois, bonita casa totalmente renovada en una sola planta, que consta de: 1 cocina equipada abierta al salón-comedor, con TV (smart TV, altavoz Bluetooth), por un lado 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, 1 baño, 1 WC separado y por otro lado 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, 1 dormitorio con 2 camas individuales de 80 cm, 1 cuarto de ducha con WC. Aire acondicionado reversible. No hay WIFI pero 4G está disponible. Cuna y asiento elevador disponible bajo petición. El acceso a través de la cocina a una gran terraza con preciosas vistas panorámicas sobre el campo. Muebles de jardín, barbacoa. Campo de petanca. Jardín totalmente cerrado. Aparcamiento privado y garaje para 1 coche. Todos los comercios en Epoisses a 7 km, famosa por sus famosos quesos. Actividades en los alrededores: tiro con arco, arborismo, centro acuático, playa vigilada, karting, zoo de Auxois. Atracciones turísticas: la ciudad medieval de Semur en Auxois, el MuséoParc Alésia, la Abadía de Fontenay y la Basílica de Vézelay (Patrimonio Mundial de la UNESCO), los castillos de Thil, Bussy Rabutin y Epoisses, las Fraguas de Buffon, las cuevas de Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (uno de los pueblos más bonitos de Francia, famoso por su anís), etc. Grandes paseos por la zona. A 1 hora de Dijon y Beaune. Casa rural con todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas y paños de cocina, electricidad y calefacción. Se admiten hasta tres animales de compañía con suplemento. 10? por mascota y noche si reserva una estancia inferior a 7 noches. 50? por mascota y noche si reserva una estancia de 7 noches o más. Calefacción regulada a 20°: en caso de consumo excesivo, se le podrá pedir que pague un suplemento (lectura del contador).

In un piccolo e tranquillo villaggio nel cuore della valle dell'Auxois, graziosa casa completamente ristrutturata su un unico livello, composta da: 1 cucina attrezzata aperta sul soggiorno/sala da pranzo, con TV (smart TV, altoparlante Bluetooth), da un lato 1 camera con 1 letto da 160 cm, 1 bagno, 1 WC separato e dall'altro 1 camera con 1 letto da 160 cm, 1 camera con 2 letti singoli da 80 cm, 1 bagno con doccia e WC. Aria condizionata reversibile. Non c'è WIFI ma è disponibile il 4G. Culla e seggiolino per bambini disponibili su richiesta. Accesso dalla cucina a un'ampia terrazza con una bella vista ininterrotta sulla campagna. Mobili da giardino, barbecue. Campo da petanque. Giardino completamente recintato. Parcheggio privato e garage per 1 auto. Tutti i negozi di Epoisses a 7 km, famosa per il suo formaggio. Attività nelle vicinanze: tiro con l'arco, arrampicata sugli alberi, centro acquatico, spiaggia sorvegliata, go-kart, zoo di Auxois. Attrazioni turistiche: la città medievale di Semur en Auxois, il MuséoParc Alésia, l'Abbazia di Fontenay e la Basilica di Vézelay (patrimonio mondiale dell'UNESCO), i castelli di Thil, Bussy Rabutin e Epoisses, le Fucine di Buffon, le grotte di Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (uno dei più bei villaggi di Francia, famoso per l'anice), ecc. Grandi passeggiate nella zona. A 1 ora da Digione e Beaune. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani e biancheria da cucina, elettricità e riscaldamento. Sono ammessi fino a tre animali domestici con supplemento. 10? per animale a notte se si prenota un soggiorno di meno di 7 notti. 50? per animale a notte se si prenota un soggiorno di 7 o più notti. Riscaldamento impostato a 20°: in caso di consumo eccessivo, potrebbe essere richiesto un supplemento (lettura del contatore).