Gîte de Torcy – Fontenay-Torcy

Gîte de 160 m² aménagé sur 2 niveaux pour 8 personnes avec 4 chambres, 2 salles d'eau/bain. Rez-de-chaussée : Séjour – Cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-ondes) – Salle d'eau avec wc (douche italienne)- Salon TV – 1 chambre ( 1 lit 2 personnes) – A l'étage : 3 chambres (1 lit 1 personnes/ 1 lit 2 personnes / 1 lit 2 personnes + 1 lit 1 personne) – Salle de bains – WC. Jardin clos (salon de jardin, barbecue)(225m²) – Stationnement dans la cour fermée à partager avec le 2ème gite sur place. Wifi- Équipement bébé sur demande Chauffage relevé de compteur Possibilité de louer le gite mitoyen pour 5 personnes Ce gite n'est pas accessible aux personnes en situation de handicap.

Gite of 160 m² fitted out on 2 levels for 8 persons with 4 bedrooms, 2 shower/bathrooms. First floor : Living room – Equipped kitchen (dishwasher, microwave) – Shower room with toilet (Italian shower) – TV room – 1 bedroom (1 double bed) – Upstairs : 3 bedrooms (1 single bed / 1 double bed / 1 double bed + 1 single bed) – Bathroom – Toilet. Enclosed garden (garden furniture, barbecue) (225m²) – Parking in the enclosed courtyard to be shared with the 2nd gite on site. Wifi- Baby equipment on request Heating meter reading Possibility of renting the adjoining gite for 5 persons This gite is not accessible to people with disabilities.

160 m² großes Ferienhaus auf 2 Ebenen für 8 Personen mit 4 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Erdgeschoss: Wohnzimmer – ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle) – Badezimmer mit WC (italienische Dusche) – Fernsehraum – 1 Schlafzimmer ( 1 Doppelbett) – Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (1 Einzelbett / 1 Doppelbett / 1 Doppelbett + 1 Einzelbett) – Badezimmer – WC. Geschlossener Garten (Gartenmöbel, Grill)(225m²) – Parken im geschlossenen Hof zur gemeinsamen Nutzung mit der zweiten Ferienwohnung vor Ort. Wifi- Babyausstattung auf Anfrage Heizung Zählerstand Möglichkeit, die angrenzende Gite für 5 Personen zu mieten Diese Gite ist nicht zugänglich für Menschen mit Behinderungen.

Gite van 160 m² ingericht op 2 niveaus voor 8 personen met 4 slaapkamers, 2 douche/badkamers. Begane grond: Woonkamer – Ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron) – Doucheruimte met toilet (Italiaanse douche) – TV-kamer – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) – Boven: 3 slaapkamers (1 eenpersoonsbed / 1 tweepersoonsbed / 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed) – Badkamer – WC. Omheinde tuin (tuinmeubelen, barbecue) (225m²) – Parkeerplaats op de omheinde binnenplaats te delen met de 2e gite op het terrein. Wifi – Baby uitrusting op aanvraag Verwarming meterstanden Mogelijkheid om de aangrenzende gite te huren voor 5 personen Deze gite is niet toegankelijk voor mensen met een handicap.

Casa rural de 160 m² acondicionada en 2 niveles para 8 personas con 4 dormitorios, 2 duchas/baños. Planta baja: Salón – Cocina equipada (lavavajillas, microondas) – Cuarto de baño con aseo (ducha italiana) – Sala de TV – 1 dormitorio (1 cama doble) – Planta alta: 3 dormitorios (1 cama individual / 1 cama doble / 1 cama doble + 1 cama individual) – Baño – WC. Jardín cerrado (muebles de jardín, barbacoa) (225m²) – Aparcamiento en el patio cerrado a compartir con la 2ª casa rural del lugar. Wifi – Equipo para bebés a petición Lecturas del contador de la calefacción Posibilidad de alquilar la casa rural contigua para 5 personas Esta casa rural no es accesible para personas con discapacidad.

Gite di 160 m² disposta su 2 livelli per 8 persone con 4 camere da letto, 2 bagni/doccia. Piano terra: soggiorno – cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde) – bagno con WC (doccia italiana) – sala TV – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) – Piano superiore: 3 camere da letto (1 letto singolo / 1 letto matrimoniale / 1 letto matrimoniale + 1 letto singolo) – bagno – WC. Giardino recintato (mobili da giardino, barbecue) (225 m²) – Parcheggio nel cortile recintato da condividere con il 2° gite in loco. Wifi – Attrezzature per bambini su richiesta Lettura dei contatori di riscaldamento Possibilità di affittare la gite adiacente per 5 persone Questa gite non è accessibile alle persone con disabilità.