Domaine de l'Atrée – Saint-Martin-des-Champs

Dans une nature préservée, la Petite Longère, son étang et ses ânes vous accueillent dans sa suite parentale, à 5min de Saint-Fargeau. De plain pied, cette longère typique pleine de charme vous accueillera le temps d'une nuit ou d'un plus long séjour. Sur une propriété de 11 hectares et d'un étang de 5 hectares (zone Znieff), le calme absolu accompagné du chant des oiseaux vous reposera après vos excursions au château de Saintf-Fargeau, à Guédelon, lors du feu d'artifice de Rogny les Sept Ecluses… Dans la Petite Longère, vous profiterez de deux chambres (une chambre avec un grand lit 180 et un petit lit 90 et une deuxième chambre avec un lit 150), avec une salle d'eau, une cuisine bien équipée et un salon avec canapé-lit. Un lit bébé est disponible. Sur la propriété, vous pourrez profiter d'une cuisine d'été, d'une grande terrasse donnant sur l'étang, du terrain de pétanque et du billard. Sur l'étang, sur demande, vous pourrez profiter du canoë ou de la barque. Nos deux ânesses Myrtille et Noisette seront ravies de vous rencontrer, si vous avez une pomme ou une carotte !

Set in unspoilt countryside, La Petite Longère, with its pond and donkeys, welcomes you to its master suite, 5 minutes from Saint-Fargeau. On one level, this typical farmhouse full of charm will welcome you for a night or a longer stay. Set in an 11-hectare estate with a 5-hectare pond (Znieff zone), the absolute peace and quiet and the sound of birdsong will help you relax after your excursions to the Château de Saint-Fargeau, Guédelon or the fireworks display at Rogny les Sept Ecluses… The Petite Longère has two bedrooms (one with a double bed (180cm) and a single bed (90cm) and a second bedroom with a single bed (150cm)), a shower room, a well-equipped kitchen and a lounge with sofa bed. A cot is available. On the property, you can enjoy a summer kitchen, a large terrace overlooking the pond, the petanque court and billiards. Canoeing and boating on the lake are available on request. Our two donkeys, Myrtille and Noisette, will be delighted to meet you if you have an apple or a carrot!

In einer geschützten Natur empfängt Sie das Petite Longère mit seinem Teich und seinen Eseln in seiner Elternsuite, nur 5 Minuten von Saint-Fargeau entfernt. Dieses typische Bauernhaus mit viel Charme ist ebenerdig und wird Sie für eine Nacht oder einen längeren Aufenthalt willkommen heißen. Auf einem 11 Hektar großen Grundstück mit einem 5 Hektar großen Teich (Znieff-Gebiet) können Sie sich in der absoluten Ruhe und dem Gesang der Vögel nach Ihren Ausflügen zum Schloss Saintf-Fargeau, nach Guédelon oder zum Feuerwerk in Rogny les Sept Ecluses erholen… In der Petite Longère profitieren Sie von zwei Zimmern (ein Zimmer mit einem großen Bett 180 und einem kleinen Bett 90 und ein zweites Zimmer mit einem Bett 150), mit einem Badezimmer, einer gut ausgestatteten Küche und einem Wohnzimmer mit Schlafsofa. Ein Babybett ist vorhanden. Auf dem Grundstück können Sie eine Sommerküche, eine große Terrasse mit Blick auf den Teich, den Bouleplatz und den Billardtisch nutzen. Auf dem Teich können Sie auf Anfrage Kanu oder Ruderboot fahren. Unsere beiden Eselinnen Myrtille und Noisette freuen sich über eine Begegnung mit Ihnen, wenn Sie einen Apfel oder eine Karotte haben!

La Petite Longère, gelegen op het ongerepte platteland, met zijn vijver en ezels, verwelkomt je in zijn master suite, op 5 minuten van Saint-Fargeau. Deze typische boerderij vol charme is gelijkvloers en verwelkomt je voor een nacht of een langer verblijf. Gelegen op een landgoed van 11 hectare met een vijver van 5 hectare (Znieff zone), zullen de absolute rust en het geluid van vogelgezang u helpen ontspannen na uw uitstapjes naar het Château de Saint-Fargeau, Guédelon of het vuurwerk van Rogny les Sept Ecluses… De Petite Longère heeft twee slaapkamers (een met een tweepersoonsbed (180 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm) en een tweede slaapkamer met een eenpersoonsbed (150 cm)), een badkamer met douche, een goed uitgeruste keuken en een woonkamer met slaapbank. Een kinderbedje is beschikbaar. Op het terrein kun je genieten van een zomerkeuken, een groot terras met uitzicht op de vijver, de petanquebaan en biljart. Kanoën en varen op het meer zijn beschikbaar op aanvraag. Onze twee ezels, Myrtille en Noisette, zullen blij zijn om je te ontmoeten als je een appel of een wortel hebt!

Situada en plena naturaleza, La Petite Longère, con su estanque y sus burros, le da la bienvenida en su suite principal, a 5 minutos de Saint-Fargeau. En una sola planta, esta granja típica llena de encanto le acogerá para una noche o una estancia más larga. Situada en una finca de 11 hectáreas con un estanque de 5 hectáreas (zona Znieff), la tranquilidad absoluta y el canto de los pájaros le ayudarán a relajarse después de sus excursiones al Château de Saint-Fargeau, Guédelon o los fuegos artificiales de Rogny les Sept Ecluses… La Petite Longère dispone de dos habitaciones (una con cama de matrimonio (180 cm) y una cama individual (90 cm) y una segunda habitación con una cama individual (150 cm)), un cuarto de ducha, una cocina bien equipada y un salón con sofá cama. Hay una cuna disponible. En la propiedad, se puede disfrutar de una cocina de verano, una gran terraza con vistas al estanque, la pista de petanca y billar. Si lo desea, puede practicar piragüismo y paseos en barco por el lago. Nuestros dos burros, Myrtille y Noisette, estarán encantados de recibirle si tiene una manzana o una zanahoria

Immersa nella campagna incontaminata, La Petite Longère, con il suo stagno e i suoi asini, vi accoglie nella sua suite padronale, a 5 minuti da Saint-Fargeau. Su un unico livello, questa tipica casa colonica ricca di fascino vi accoglierà per una notte o per un soggiorno più lungo. In una tenuta di 11 ettari con uno stagno di 5 ettari (zona Znieff), la quiete assoluta e il canto degli uccelli vi aiuteranno a rilassarvi dopo le vostre escursioni al Castello di Saint-Fargeau, a Guédelon o allo spettacolo pirotecnico di Rogny les Sept Ecluses… La Petite Longère dispone di due camere da letto (una con letto matrimoniale (180 cm) e letto singolo (90 cm) e una seconda camera con letto singolo (150 cm)), un bagno con doccia, una cucina ben attrezzata e un soggiorno con divano letto. È disponibile una culla. Nella proprietà si trovano una cucina estiva, un'ampia terrazza con vista sul laghetto, il campo da bocce e il biliardo. Su richiesta è possibile andare in canoa e in barca sul lago. I nostri due asini, Myrtille e Noisette, saranno lieti di incontrarvi se avete una mela o una carota!