Au Relais de Jadis – Pornic

Le Relais de Jadis est un ancien relais de poste rénové en 2013 avec des matériaux écologiques, mitoyen à la maison des propriétaires, et situé au calme de la campagne, dans un environnement arboré et champêtre, à 400 m de la mer et des plages sableuses de la jolie côte sauvage. Stationnement privatif dans la propriété. Terrasse et cour closes privatives de 200 m². RDC : salon/séjour avec cuisine ouverte et WC indépendant dans buanderie extérieure. Étage : 2 chambres spacieuses (1: lit 160×200 + lits superposés 90×200, 2: lit 140×200 et salle d'eau ouverte attenante), salle de bains/wc et WC indépendant. Équipements inclus : fibre wifi, lecteur DVD, lit/chaise/baignoire/barrière bébé. Compris : électricité, chauffage gaz et pellets. Non compris : draps, linge de toilette, ménage fin de séjour et taxe de séjour. Animaux acceptés (9€/jour/animal – caution 100€).

Le Relais de Jadis is a former coaching inn renovated in 2013 using eco-friendly materials, adjoining the owners' house, and situated in the quiet countryside, in a wooded and rural setting, 400 m from the sea and the sandy beaches of the pretty wild coast. Private parking on the property. Private enclosed terrace and courtyard of 200 m². Ground floor: living room with open kitchen and separate toilet in outside laundry room. Upstairs: 2 spacious bedrooms (1: 160×200 bed + 90×200 bunk beds, 2: 140×200 bed and adjoining open shower room), bathroom/wc and separate toilet. Facilities include: wifi fiber, DVD player, cot/bath/baby gate. Included: electricity, gas and pellet heating. Not included: bed linen, towels, end-of-stay cleaning and tourist tax. Pets allowed (9?/day/pet – deposit 100?).

Le Relais de Jadis ist eine ehemalige Poststation, die 2013 mit ökologischen Materialien renoviert wurde. Sie grenzt an das Haus der Eigentümer und liegt ruhig auf dem Land, in einer baumbestandenen und ländlichen Umgebung, 400 m vom Meer und den Sandstränden der hübschen, wilden Küste entfernt. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Private Terrasse und geschlossener Hof von 200 m². EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und separatem WC im externen Hauswirtschaftsraum. Etage: 2 geräumige Schlafzimmer (1: Bett 160×200 + Etagenbett 90×200, 2: Bett 140×200 und angrenzendes offenes Badezimmer), Bad/WC und separates WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Babybett/Stuhl/Badewanne/Babygitter. Inbegriffen: Strom, Gas- und Pelletsheizung. Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Kurtaxe. Haustiere erlaubt (9?/Tag/Tier – Kaution 100?).

Le Relais de Jadis is een voormalige herberg gerenoveerd in 2013 met behulp van milieuvriendelijke materialen. Het grenst aan het huis van de eigenaren en is gelegen in de rust van het platteland, in een bosrijke en landelijke omgeving, 400 m van de zee en de zandstranden van de mooie wilde kust. Privé parkeerplaats op het terrein. Omheind privéterras en binnenplaats van 200 m². Begane grond: salon/woonkamer met open keuken en aparte WC in de bijkeuken buiten. Eerste verdieping: 2 ruime slaapkamers (1: 160×200 bed + 90×200 stapelbed, 2: 140×200 bed en aangrenzende open doucheruimte), badkamer/wc en apart toilet. Inbegrepen: wifi-vezel, dvd-speler, babybedje/badje/babyhekje. Inbegrepen: elektriciteit, gas en pelletverwarming. Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en toeristenbelasting. Huisdieren toegestaan (9€/dag/dier – borg 100€).

Le Relais de Jadis es una antigua posada renovada en 2013 con materiales ecológicos, contigua a la casa de los propietarios y situada en la tranquilidad del campo, en un entorno arbolado y rural, a 400 m del mar y de las playas de arena de la bonita costa salvaje. Aparcamiento privado en la propiedad. Terraza y patio privados y cerrados de 200 m². Planta baja: salón con cocina americana y WC separado en lavadero exterior. Primera planta: 2 amplios dormitorios (1: cama de 160×200 + literas de 90×200, 2: cama de 140×200 y cuarto de ducha abierto contiguo), cuarto de baño/wc y aseo separado. Instalaciones incluidas: fibra wifi, reproductor de DVD, cuna/bañera/portón para bebés. Incluido: electricidad, gas y calefacción de pellets. No incluye: ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia y tasa turística. Se admiten animales (9€/día/animal – fianza 100€).

Il Relais de Jadis è un'ex locanda ristrutturata nel 2013 con materiali ecologici, adiacente alla casa dei proprietari e situata nella pace e nella tranquillità della campagna, in un ambiente rurale e boscoso, a 400 m dal mare e dalle spiagge sabbiose della bella costa selvaggia. Parcheggio privato nella proprietà. Terrazza e cortile privato recintato di 200 m². Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista e WC separato nel ripostiglio esterno. Primo piano: 2 ampie camere da letto (1: letto 160×200 + letto a castello 90×200, 2: letto 140×200 e bagno con doccia aperto adiacente), bagno/wc e WC separato. Servizi inclusi: wifi in fibra, lettore DVD, lettino/bagno/cancello per bambini. Incluso: elettricità, gas e riscaldamento a pellet. Non incluso: biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno. Animali ammessi (9€/giorno/animale – cauzione 100€).