Meublés – Saint-Martin-Lars-en-Sainte-Hermine

Séjournez dans un environnement champêtre, en pleine nature dans un village non loin de la forêt de Mervent et du Parc Naturel Régional du Marais Poitevin. Cet ancien corps de ferme rénové pour accueillir 15 personnes, est l'endroit idéal pour y séjourner en famille ou entre amis, de part sa conception et la possibilité de louer le gîte "Manly" situé à proximité. Vous pourrez profiter d'un grand jardin clos, arboré et paysagé avec piscine extérieure (chauffée et privée au gîte), d'un grand préau équipé d'une cuisine d'été avec plancha et mobilier pour 30 personnes, de divers jeux extérieurs : terrain de pétanque, filet de badminton, table de ping-pong, Molky…. Pour les enfants : une structure d'escalade, un portique avec toboggan.

Stay in a rural setting, in the heart of nature, in a village not far from the Mervent forest and the Marais Poitevin Regional Nature Park. This former farmhouse, renovated to accommodate 15 people, is the ideal place to stay with family or friends, thanks to its design and the possibility of renting the nearby "Manly" gîte. You'll enjoy a large enclosed garden with trees and landscaping, an outdoor swimming pool (heated and private to the gîte), a large courtyard equipped with a summer kitchen with plancha and furniture for 30 people, various outdoor games: pétanque pitch, badminton net, ping-pong table, Molky…. For children: a climbing structure, a gantry with slide.

Verweilen Sie in einer ländlichen Umgebung, mitten in der Natur in einem Dorf unweit des Waldes von Mervent und des Regionalen Naturparks Marais Poitevin. Dieses ehemalige Bauernhaus wurde renoviert, um 15 Personen zu beherbergen, und ist aufgrund seiner Konzeption und der Möglichkeit, das nahe gelegene Ferienhaus "Manly" zu mieten, der ideale Ort für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Sie können einen großen geschlossenen Garten mit Bäumen und Landschaftsgärten mit Außenpool (beheizt und privat für die Unterkunft), einen großen Vorhof mit einer Sommerküche mit Plancha und Mobiliar für 30 Personen, verschiedene Spiele im Freien genießen: Bouleplatz, Badmintonnetz, Tischtennisplatte, Molky….. Für Kinder: ein Klettergerüst, ein Klettergerüst mit Rutsche.

Verblijf in een landelijke omgeving, midden in de natuur in een dorp niet ver van het bos van Mervent en het regionale natuurpark Marais Poitevin. Deze voormalige boerderij, gerenoveerd voor 15 personen, is de ideale plek om te verblijven met familie of vrienden, dankzij het ontwerp en de mogelijkheid om de nabijgelegen gîte Manly te huren. Er is een grote omheinde tuin beplant met bomen en aangelegd, met een buitenzwembad (verwarmd en privé voor de gîte), een grote overdekte ruimte met een zomerkeuken met bakplaat en meubilair voor 30 personen, en verschillende buitenspelen: petanqueterrein, badmintonnet, tafeltennis, Molky…. Voor kinderen: een klimstructuur en een schommel met glijbaan.

Alójese en un entorno rural, en plena naturaleza, en un pueblo no lejos del bosque de Mervent y del Parque Natural Regional del Marais Poitevin. Esta antigua granja, renovada para alojar a 15 personas, es el lugar ideal para alojarse en familia o con amigos, gracias a su diseño y a la posibilidad de alquilar la casa rural Manly, situada en las inmediaciones. Dispone de un gran jardín cerrado, arbolado y ajardinado, con piscina exterior (climatizada y privada de la casa rural), un gran espacio cubierto con cocina de verano con plancha y mobiliario para 30 personas, y diversos juegos al aire libre: campo de petanca, red de bádminton, tenis de mesa, Molky…. Para los niños: una estructura para trepar y un columpio con tobogán.

Soggiornate in un ambiente rurale, nel cuore della natura, in un villaggio non lontano dalla foresta del Mervent e dal Parco Naturale Regionale del Marais Poitevin. Questa ex casa colonica, ristrutturata per ospitare 15 persone, è il luogo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, grazie al suo design e alla possibilità di affittare la vicina gîte Manly. C'è un grande giardino recintato e alberato, con una piscina all'aperto (riscaldata e privata della casa), un'ampia area coperta con una cucina estiva con piastra e mobili per 30 persone, e vari giochi all'aperto: campo da bocce, rete da badminton, ping-pong, Molky…. Per i bambini: una struttura per arrampicarsi e un'altalena con scivolo.