Au pied des Vignes – Bissey-la-Côte

Sur la route du Crémant et aux portes du Parc national de Forêts Champagne-Bourgogne, belle maison de famille idéale pour des vacances au calme à la campagne. Au rez-de-chaussée, on trouve une grande cuisine intégrée, ainsi qu'une chambre avec un lit 140. On accède par quelques marches au salon avec poêle à bois (bois fournis), TV et lecteur DVD et à la salle à manger avec accès sur le jardin. WC indépendant. A l'étage : 3 chambres (2 avec un lit 140 et une chambre avec 2 lits 90) et salle de bains. Grande cour fleurie et jardin clos sur un terrain de 1000 m². Mobilier de jardin et barbecue au charbon. Table de ping pong. Buanderie dans une dépendance. Espace de stockage pour vélos et emplacement fermé et sécurisé pour 2 voitures. Tarifs tout compris (sauf taxe de séjour) : draps, linge de toilette, ménage final, chauffage au fioul et électricité. Lit bébé et chaise haute. 2 couchages supplémentaires possibles au délà de 6 personnes. Chats non acceptés. A proximité : pisciculture avec pêche à la truite, sentiers de randonnée. Château de Montigny sur Aube. Aux portes de la Route du Crémant du Châtillonnais et à 20 km des vignoble champenois. Maison de la forêt à Leuglay, centre d'interprétation et Grimpe d'Arbres. Musée du Châtillonnais-Trésor de Vix à Châtillon-sur-Seine. Abbayes de Fontenay,  du Val des Choues et d'Auberive. Les Sources de la Seine. A Recey sur Ource et Riel les Eaux, plans d'eau pour la pêche, tennis et piscine ouverte en été. Nombreux parcours pédestres et VTT dans le parc naturel national. MuséoParc Alésia. Zoo de l'Auxois. Parc d'attractions Nigloland à 45 minutes. A mi-chemin entre Troyes, Chaumont et Dijon. Mémorial Charles de Gaulle à Colombey les 2 Eglises. Musée du Cristal Bayel.

On the Crémant road and at the gateway to the Champagne-Bourgogne National Forest Park, a beautiful family house ideal for a quiet holiday in the countryside. On the ground floor, there is a large integrated kitchen and a bedroom with a double bed. A few steps lead up to the living room with wood-burning stove and the dining room with access to the garden. Separate toilet. Upstairs: 3 bedrooms (2 with double beds and one with 2 single beds) and bathroom. Large flowered courtyard and enclosed garden on a 1000 m² plot. Parking space. Laundry room. All-inclusive rates (except tourist tax): sheets, towels, final cleaning, oil heating and electricity. Baby bed and high chair. 4 extra beds possible for more than 6 people (in beds and sofa bed – extra charge for more than 8 people). Cats not accepted. Nearby: fish farm with trout fishing, hiking trails. Castle of Montigny sur Aube. At the gateway to the Route du Crémant du Châtillonnais and 20 km from the Champagne vineyards. House of the forest in Leuglay, interpretation centre and tree climbing. Museum of Châtillonnais-Treasure of Vix in Châtillon-sur-Seine. Abbeys of Fontenay, Val des Choues and Auberive. The Sources of the Seine. In Recey sur Ource and Riel les Eaux, fishing lakes, tennis courts and a swimming pool open in summer. Numerous walking and mountain bike trails in the national nature park. MuseoParc Alésia. Zoo of Auxois. Nigloland amusement park 45 minutes away. Halfway between Troyes, Chaumont and Dijon. Charles de Gaulle Memorial in Colombey les 2 Eglises. Bayel Crystal Museum.

Auf der Straße des Crémant und vor den Toren des Nationalparks Forêts Champagne-Bourgogne liegt dieses schöne Familienhaus, das ideal für einen ruhigen Urlaub auf dem Land ist. Im Erdgeschoss befinden sich eine große Einbauküche sowie ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Über einige Stufen gelangt man in das Wohnzimmer mit Holzofen und in das Esszimmer mit Zugang zum Garten. Ein separates WC ist vorhanden. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (2 mit einem Bett 140 und ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90) und Badezimmer. Großer Hof mit Blumen und geschlossener Garten auf einem Grundstück von 1000 m². Parkplatz. Waschküche. All-inclusive-Preise (außer Kurtaxe): Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Ölheizung und Strom. Babybett und Hochstuhl. 4 zusätzliche Schlafplätze für mehr als 6 Personen möglich (in Betten und Schlafsofa – Aufpreis bei mehr als 8 Personen erforderlich). Katzen werden nicht akzeptiert. In der Nähe: Fischzucht mit Forellenangeln, Wanderwege. Schloss von Montigny sur Aube. Am Tor zur Route du Crémant du Châtillonnais und 20 km von den Weinbergen der Champagne entfernt. Maison de la forêt (Haus des Waldes) in Leuglay, Interpretationszentrum und Baumklettern. Musée du Châtillonnais-Trésor de Vix in Châtillon-sur-Seine. Abteien von Fontenay, Val des Choues und Auberive. Les Sources de la Seine (Quellen der Seine). In Recey sur Ource und Riel les Eaux gibt es Wasserflächen zum Angeln, Tennisplätze und ein im Sommer geöffnetes Schwimmbad. Zahlreiche Wander- und Mountainbikestrecken im nationalen Naturpark. MuséoParc Alésia. Zoo von Auxois. Vergnügungspark Nigloland in 45 Minuten Entfernung. Auf halbem Weg zwischen Troyes, Chaumont und Dijon. Charles-de-Gaulle-Gedenkstätte in Colombey les 2 Eglises. Kristallmuseum Bayel.

Op de route van de Crémant en aan de poort van het Parc National des Forêts Champagne-Bourgogne, is deze mooie gezinswoning ideaal voor een rustige vakantie op het platteland. Op de begane grond is er een grote ingerichte keuken en een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm). Een paar treden leiden naar de woonkamer met houtkachel (hout aanwezig), tv en dvd-speler, en de eetkamer met toegang tot de tuin. Aparte WC. Boven: 3 slaapkamers (2 met tweepersoonsbedden en een met 2 eenpersoonsbedden) en badkamer. Grote bloemrijke binnenplaats en omheinde tuin op 1000 m² grond. Tuinmeubels en houtskoolbarbecue. Tafeltennis. Wasruimte in bijgebouw. Bergruimte voor fietsen en afgesloten, beveiligde parkeerplaats voor 2 auto's. All-in prijzen (behalve toeristenbelasting): beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, oliegestookte verwarming en elektriciteit. Kinderbed en kinderstoel. 2 extra bedden mogelijk voor meer dan 6 personen. Katten niet toegestaan. In de omgeving: viskwekerij met forelvissen, wandelpaden. Château de Montigny sur Aube. Aan de poort van de Route du Crémant du Châtillonnais en op 20 km van de Champagne wijngaarden. Maison de la forêt in Leuglay, interpretatiecentrum en boomklimmen. Musée du Châtillonnais-Trésor de Vix in Châtillon-sur-Seine. Abdijen van Fontenay, Val des Choues en Auberive. De bronnen van de Seine. Recey sur Ource en Riel les Eaux hebben meren om te vissen, tennisbanen en een zwembad dat in de zomer geopend is. Talrijke wandel- en mountainbikeroutes in het nationale natuurpark. MuséoParc Alésia. Dierentuin van Auxois. Pretpark Nigloland op 45 minuten. Halverwege Troyes, Chaumont en Dijon. Gedenkteken Charles de Gaulle in Colombey les 2 Eglises. Kristalmuseum van Bayel.

En la ruta del Crémant y a las puertas del Parque Forestal Nacional de Champagne-Bourgogne, esta hermosa casa familiar es ideal para unas vacaciones tranquilas en el campo. En la planta baja, una gran cocina equipada y una habitación con cama de matrimonio (140 cm). Unos escalones conducen al salón con estufa de leña (leña suministrada), TV y reproductor de DVD, y al comedor con acceso al jardín. WC separado. Arriba: 3 habitaciones (2 con cama de matrimonio y una con 2 camas individuales) y cuarto de baño. Gran patio florido y jardín cerrado en 1000 m² de terreno. Muebles de jardín y barbacoa de carbón. Tenis de mesa. Lavandería en dependencia. Espacio para guardar bicicletas y aparcamiento cerrado y vigilado para 2 coches. Precios todo incluido (excepto tasa turística): ropa de cama, toallas, limpieza final, calefacción de gasoil y electricidad. Cuna y trona. posibilidad de 2 camas supletorias para más de 6 personas. No se aceptan gatos. Cerca: piscifactoría con pesca de truchas, rutas de senderismo. Castillo de Montigny sur Aube. A las puertas de la Ruta del Crémant du Châtillonnais y a 20 km de los viñedos de Champaña. Maison de la forêt en Leuglay, centro de interpretación y escalada de árboles. Museo del Châtillonnais-Trésor de Vix en Châtillon-sur-Seine. Abadías de Fontenay, Val des Choues y Auberive. Las fuentes del Sena. Recey sur Ource y Riel les Eaux disponen de lagos para pescar, pistas de tenis y una piscina abierta en verano. Numerosas rutas de senderismo y BTT en el parque natural nacional. MuséoParc Alésia. Zoo de Auxois. Parque temático Nigloland a 45 minutos. A medio camino entre Troyes, Chaumont y Dijon. Monumento a Charles de Gaulle en Colombey les 2 Eglises. Museo del Cristal de Bayel.

Sulla strada del Crémant e alle porte del Parco Nazionale della Foresta di Champagne-Bourgogne, questa bella casa familiare è ideale per una tranquilla vacanza in campagna. Al piano terra si trovano un'ampia cucina attrezzata e una camera con letto matrimoniale (140 cm). Alcuni gradini conducono al soggiorno con stufa a legna (legna fornita), TV e lettore DVD, e alla sala da pranzo con accesso al giardino. WC separato. Al piano superiore: 3 camere da letto (2 con letti matrimoniali e una con 2 letti singoli) e bagno. Ampio cortile fiorito e giardino recintato su un terreno di 1000 m². Mobili da giardino e barbecue a carbonella. Tennis da tavolo. Lavanderia nella dependance. Deposito per biciclette e parcheggio recintato e custodito per 2 auto. Prezzi all inclusive (esclusa tassa di soggiorno): biancheria da letto, asciugamani, pulizia finale, riscaldamento a gasolio ed elettricità. Culla e seggiolone. 2 letti supplementari possibili per più di 6 persone. Non si accettano gatti. Nelle vicinanze: allevamento di pesci con pesca alla trota, sentieri escursionistici. Castello di Montigny sur Aube. Alle porte della Route du Crémant du Châtillonnais e a 20 km dai vigneti dello Champagne. Maison de la forêt a Leuglay, centro di interpretazione e arrampicata sugli alberi. Musée du Châtillonnais-Trésor de Vix a Châtillon-sur-Seine. Abbazie di Fontenay, Val des Choues e Auberive. Le sorgenti della Senna. Recey sur Ource e Riel les Eaux hanno laghi per la pesca, campi da tennis e una piscina aperta in estate. Numerosi percorsi a piedi e in mountain bike nel parco naturale nazionale. MuseoParc Alésia. Zoo di Auxois. Parco tematico Nigloland a 45 minuti di distanza. A metà strada tra Troyes, Chaumont e Digione. Memoriale Charles de Gaulle a Colombey les 2 Eglises. Museo del cristallo di Bayel.