Description
Le gîte est idéal pour séjourner dans le Parc naturel du Morvan, en Bourgogne. Immergée dans une nature préservée, la maison, isolée, a conservé son cachet d'antan. Exposée sud, elle vous offre une vue impressionnante sur la vallée. Faites quelques pas et admirez la flore qui colore les espaces. Peut-être rencontrerez-vous une cigogne, un triton ou une salamandre ? Ramassez des girolles, de l'ail des ours ou des fruits des bois. Vous rêvez d'un autre monde en observant les étoiles ? Vous y êtes. Idéal pour un séjour en famille ou entre amis. Vous serez les seuls habitants du hameau.
English
The gîte is ideal for a stay in the Morvan Natural Park in Burgundy. Immersed in a preserved nature, the house, isolated, has kept its old style. Facing south, it offers an impressive view of the valley. Take a few steps and admire the flora that colours the spaces. Perhaps you will come across a stork, a newt or a salamander? Pick up chanterelles, bear's garlic or forest fruits. Do you dream of another world while watching the stars? You are there. Ideal for a stay with family or friends. You will be the only inhabitants of the hamlet.
Deutsch
Das Ferienhaus ist ideal für einen Aufenthalt im Naturpark Morvan in Burgund. Eingebettet in eine unberührte Natur, hat das abgelegene Haus seinen ursprünglichen Charakter bewahrt. Es ist nach Süden ausgerichtet und bietet Ihnen einen beeindruckenden Blick auf das Tal. Gehen Sie ein paar Schritte und bewundern Sie die Flora, die die Räume bunt färbt. Vielleicht begegnen Sie einem Storch, einem Molch oder einem Salamander? Sammeln Sie Pfifferlinge, Bärlauch oder Waldfrüchte. Träumen Sie von einer anderen Welt, wenn Sie die Sterne beobachten? Sie sind dort. Ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Sie sind die einzigen Bewohner des Weilers.
Dutch
De gîte is ideaal voor een verblijf in het natuurpark Morvan in Bourgondië. Ondergedompeld in een ongerepte natuur, heeft het huis, geïsoleerd, zijn oude stijl behouden. Het ligt op het zuiden en biedt een indrukwekkend uitzicht op de vallei Neem een paar stappen en bewonder de flora die de ruimtes kleurt. Misschien kom je wel een ooievaar, een watersalamander of een salamander tegen? Verzamel cantharellen, berenknoflook of bosvruchten. Droom je van een andere wereld terwijl je naar de sterren kijkt? Je bent er. Ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Jullie zullen de enige inwoners van het gehucht zijn.
Español
La casa rural es ideal para una estancia en el Parque Natural de Morvan, en Borgoña. Inmersa en una naturaleza preservada, la casa, aislada, ha mantenido su estilo antiguo. Orientada al sur, ofrece una impresionante vista del valle Dé unos pasos y admire la flora que colorea los espacios. ¿Quizás se encuentre con una cigüeña, un tritón o una salamandra? Recoge rebozuelos, ajos de oso o frutos del bosque. ¿Sueña con otro mundo mientras observa las estrellas? Ya estás ahí. Ideal para una estancia en familia o con amigos. Serán los únicos habitantes de la aldea.
Italiano
Il gîte è ideale per un soggiorno nel Parco Naturale del Morvan, in Borgogna. Immersa in una natura preservata, la casa, isolata, ha mantenuto il suo stile antico. Rivolta a sud, offre una vista impressionante sulla valle Fate qualche passo e ammirate la flora che colora gli spazi. Forse vi imbatterete in una cicogna, un tritone o una salamandra? Raccogliete finferli, aglio orsino o frutti di bosco. Sognate un altro mondo guardando le stelle? Sei lì. Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Sarete gli unici abitanti del borgo.