AU MOULIN

Sur un terrain d'1 ha, ce chaleureux gîte de plain-pied de 39m² avec terrasse a été aménagé dans les dépendances d'un moulin à eau. Le cadre propice à la détente vous ravira : calme, nature, pêche dans l'Adour, piscine clôturée et couverte (commune avec un autre gîte). A proximité de la D935, vous accèderez rapidement au circuit de Nogaro tout en étant à 15min de Marciac (Festival de Jazz) et à mi-chemin entre les Pyrénées et l'Océan (1h). Séjour avec cuisine intégrée, 1 chambre : 1 lit 140 + 1 couchage d'appoint enfant (chauffeuse), salle d'eau, wc.

On a plot of 1 hectare, this warm single-storey gîte of 39m² with terrace has been fitted out in the outbuildings of a water mill. The setting is ideal for relaxation: calm, nature, fishing in the Adour, fenced and covered swimming pool (shared with another gîte). Near the D935, you will quickly reach the circuit of Nogaro while being 15min from Marciac (Jazz Festival) and halfway between the Pyrenees and the Ocean (1h). Living room with kitchen, 1 bedroom : 1 bed 140 + 1 extra bed for children (heater), shower room, wc.

Auf einem 1 ha großen Grundstück wurde dieses gemütliche, ebenerdige Ferienhaus (39m²) mit Terrasse in den Nebengebäuden einer Wassermühle eingerichtet. Die Umgebung, die zur Entspannung einlädt, wird Sie begeistern: Ruhe, Natur, Angeln im Adour, eingezäunter und überdachter Pool (gemeinsam mit einem anderen Ferienhaus). In der Nähe der D935 erreichen Sie schnell die Rennstrecke von Nogaro und sind gleichzeitig nur 15 Minuten von Marciac (Jazzfestival) und auf halbem Weg zwischen den Pyrenäen und dem Ozean (1 Stunde) entfernt. Wohnzimmer mit integrierter Küche, 1 Schlafzimmer: 1 Bett 140 + 1 zusätzliche Schlafmöglichkeit für ein Kind (Heizlüfter), Badezimmer, WC.

Op een perceel van 1 hectare is deze gezellige gîte van 39m² met terras ingericht in de bijgebouwen van een watermolen. De omgeving is ideaal voor ontspanning: rust, natuur, vissen in de Adour, omheind en overdekt zwembad (gedeeld met een andere gîte). Dicht bij de D935, heeft u snel toegang tot het circuit van Nogaro, terwijl u op 15 minuten van Marciac (Jazz Festival) bent en halverwege tussen de Pyreneeën en de Oceaan (1 uur). Woonkamer met geïntegreerde keuken, 1 slaapkamer: 1 bed van 140 + 1 extra bed voor kinderen (verwarming), doucheruimte, wc.

En una parcela de 1 hectárea, esta acogedora casa rural de una sola planta de 39 m² con terraza ha sido acondicionada en las dependencias de un molino de agua. El entorno es ideal para relajarse: calma, naturaleza, pesca en el Adour, piscina vallada y cubierta (compartida con otra casa rural). Cerca de la D935, podrá acceder rápidamente al circuito de Nogaro, estando a 15 minutos de Marciac (Festival de Jazz) y a medio camino entre los Pirineos y el Océano (1 hora). Salón con cocina integrada, 1 dormitorio: 1 cama 140 + 1 cama supletoria para niños (calefactor), cuarto de ducha, wc.

Su un terreno di 1 ettaro, questo accogliente gîte a un piano di 39 m² con terrazza è stato allestito negli annessi di un mulino ad acqua. L'ambiente è ideale per il relax: calma, natura, pesca nell'Adour, piscina recintata e coperta (in comune con un altro alloggio). Vicino alla D935, è possibile accedere rapidamente al circuito di Nogaro, a 15 minuti da Marciac (Festival del Jazz) e a metà strada tra i Pirenei e l'Oceano (1 ora). Soggiorno con cucina integrata, 1 camera da letto: 1 letto 140 + 1 letto supplementare per bambini (riscaldamento), bagno con doccia, WC.