Description
La propriétaire vous ouvre les portes de sa maison qu'elle a soigneusement restaurée et décorée pour des vacances sous le signe de la quiétude et du calme ! Un espace arboré et fleuri vous est réservé, vous y trouverez des hamacs pour vos moments de farniente ou un bel hangar couvert pour profiter de l'ombre et des paysages. Situé en bordure d'une petite route, c'est le point de départ idéal pour de jolies balades à pied, à vélo ou en voiture à travers la campagne gersoise ou les abords d'AUCH. Laissez-vous séduire par le charme des monuments et villages historiques, de la culture et de la gastronomie, des fêtes de village, des événements artistiques comme Circa, Festival Ciné 32. En rez-de-chaussée, une cuisine équipée avec son coin salle-à-manger et un salon indépendant. A l'étage, 2 chambres indépendantes avec 1 lit 190, 1 lit 160 et 1 lit 90, une salle d'eau avec wc. Abri.
English
The owner opens the doors of her house that she has carefully restored and decorated for a holiday under the sign of peace and quiet! A space with trees and flowers is reserved for you, you will find hammocks for your moments of idleness or a beautiful covered shed to enjoy the shade and the landscapes. Located on the edge of a small road, it is the ideal starting point for nice walks, bike rides or car rides through the Gers countryside or the outskirts of Auch. Let yourself be seduced by the charm of the historical monuments and villages, the culture and gastronomy, the village festivals, the artistic events such as Circa, Festival Ciné 32. On the ground floor, a fully equipped kitchen with its dining area and an independent living room. On the first floor, 2 independent bedrooms with 1 bed 190, 1 bed 160 and 1 bed 90, a shower-room with toilet. Shelter.
Deutsch
Die Eigentümerin öffnet Ihnen die Türen ihres Hauses, das sie sorgfältig restauriert und dekoriert hat, für einen Urlaub im Zeichen der Ruhe und Stille! Ein Bereich mit Bäumen und Blumen ist für Sie reserviert. Hier finden Sie Hängematten für Ihre Momente des Faulenzens oder einen schönen überdachten Schuppen, um den Schatten und die Landschaft zu genießen. Da es an einer kleinen Straße liegt, ist es der ideale Ausgangspunkt für schöne Spaziergänge, Fahrradtouren oder Autofahrten durch die Landschaft des Gers oder die Umgebung von AUCH. Lassen Sie sich vom Charme der historischen Denkmäler und Dörfer, der Kultur und Gastronomie, der Dorffeste und der künstlerischen Veranstaltungen wie Circa, Festival Ciné 32 verführen. Im Erdgeschoss befinden sich eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und ein separates Wohnzimmer. Im Obergeschoss befinden sich 2 separate Schlafzimmer mit 1 Bett 190, 1 Bett 160 und 1 Bett 90, ein Badezimmer mit WC. Unterstand.
Dutch
De eigenares opent de deuren van haar huis, dat zij met zorg heeft gerestaureerd en ingericht voor een vakantie in alle rust! Een ruimte met bomen en bloemen is voor u gereserveerd, u vindt er hangmatten voor uw momenten van nietsdoen of een mooie overdekte schuur om te genieten van de schaduw en de landschappen. Gelegen aan de rand van een kleine weg is het een ideaal vertrekpunt voor mooie wandelingen, fietstochten of autoritten door het platteland van de Gers of de buitenwijken van Auch. Laat u verleiden door de charme van de historische monumenten en dorpen, de cultuur en gastronomie, de dorpsfeesten, de artistieke evenementen zoals Circa, Festival Ciné 32. Op de begane grond, een volledig uitgeruste keuken met zijn eethoek en een onafhankelijke woonkamer. Op de eerste verdieping, 2 onafhankelijke slaapkamers met 1 bed van 190, 1 bed van 160 en 1 bed van 90, een doucheruimte met toilet. Onderdak.
Español
La propietaria le abre las puertas de su casa, que ha restaurado y decorado con esmero para unas vacaciones de paz y tranquilidad Un espacio con árboles y flores está reservado para ti, encontrarás hamacas para tus momentos de ocio o un bonito cobertizo cubierto para disfrutar de la sombra y los paisajes. Situado al borde de una pequeña carretera, es el punto de partida ideal para agradables paseos a pie, en bicicleta o en coche por la campiña de Gers o los alrededores de Auch. Déjese seducir por el encanto de los monumentos históricos y de los pueblos, la cultura y la gastronomía, las fiestas de los pueblos, las manifestaciones artísticas como Circa, Festival Ciné 32. En la planta baja, una cocina totalmente equipada con su comedor y un salón independiente. En la primera planta, 2 dormitorios independientes con 1 cama de 190, 1 cama de 160 y 1 cama de 90, un cuarto de ducha con WC. Refugio.
Italiano
La proprietaria ci apre le porte della sua casa, che ha restaurato e decorato con cura per una vacanza all'insegna della pace e della tranquillità! Uno spazio con alberi e fiori è riservato a voi, troverete amache per i vostri momenti di ozio o una bella tettoia coperta per godervi l'ombra e i paesaggi. Situato ai margini di una piccola strada, è il punto di partenza ideale per belle passeggiate a piedi, in bicicletta o in auto attraverso la campagna di Gers o la periferia di Auch. Lasciatevi sedurre dal fascino dei monumenti storici e dei villaggi, dalla cultura e dalla gastronomia, dalle feste di paese, dagli eventi artistici come Circa, Festival Ciné 32. Al piano terra, una cucina completamente attrezzata con zona pranzo e un soggiorno indipendente. Al primo piano, 2 camere da letto indipendenti con 1 letto 190, 1 letto 160 e 1 letto 90, un bagno con doccia e WC. Rifugio.