CHALET LARRITOU – Cirès

Gîte 6 personnes, 3 épis, à Cirès qui compte parmi les plus beaux de France, sa flore, sa faune et son mythique Port de Balès. Depuis son grand balcon fleuri, vous bénéficiez d'une vue sur la vallée d'Oueil et ses biches. A deux pas de la Neste d'Oueil, cours d'eau non capté en gestion patrimoniale et riche en truites de souche sauvage. A 12km, vous trouverez tous les commerces dans la ville de Bagnères-de-Luchon, ainsi que les thermes et de nombreux loisirs : golf, équitation, activités montagne avec accompagnateurs, locations de vélos ou de skis, à Antignac la base nautique pour le canoé-kayak. Au rez-de-chaussée : 2 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm et 1 lit 1 personne en 90cm) (1 lit 2 personnes en 140cm), salle d'eau, WC. 1er étage : grand séjour avec cuisine américaine et coin salon, cabinet de toilette avec WC, buanderie. 2ème étage : mezzanine mansardée (2 lits 1 personne en 90cm). Sèche-linge. Chauffage nature par le sol (géothermie). Terrain clos privatif, garage, terrasse.

Gîte for 6 people, 3 épis, in Cirès, one of France's most beautiful areas, with its flora, fauna and mythical Port de Balès. From its large, flower-filled balcony, you can enjoy a view of the Oueil valley and its deer. Just a stone's throw from the Neste d'Oueil, an uncapped, heritage-managed river rich in wild trout. The town of Bagnères-de-Luchon is 12km from all amenities, as are the thermal baths and a wide range of leisure activities: golf, horseback riding, mountain activities with guides, bike and ski rentals, and canoeing and kayaking at Antignac. First floor: 2 bedrooms (1 double bed 140cm and 1 single bed 90cm) (1 double bed 140cm), shower room, WC. 1st floor: large living room with open-plan kitchen and sitting area, toilet with WC, laundry room. 2nd floor: attic mezzanine (2 single beds 90cm). Tumble-dryer. Natural underfloor heating (geothermal). Private enclosed grounds, garage, terrace.

Ferienhaus für 6 Personen, 3 Ähren, in Cirès, das zu den schönsten Frankreichs zählt, mit seiner Flora, seiner Fauna und seinem mythischen Port de Balès. Von seinem großen, blumengeschmückten Balkon aus genießen Sie einen Blick auf das Tal von Oueil und seine Hirschkühe. Nur wenige Schritte von der Neste d'Oueil entfernt, einem nicht gefassten Wasserlauf, der patrimonial bewirtschaftet wird und reich an wild lebenden Forellen ist. In 12 km Entfernung finden Sie alle Geschäfte in der Stadt Bagnères-de-Luchon, sowie Thermalbäder und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten: Golf, Reiten, Bergaktivitäten mit Begleitern, Fahrrad- oder Skiverleih, in Antignac die Wassersportbasis für Kanu- und Kajakfahren. Erdgeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm und 1 Einzelbett 90 cm) (1 Doppelbett 140 cm), Badezimmer, WC. 1. Stock: großes Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und Sitzecke, Toilette mit WC, Waschküche. 2. Stock: Mansarde (2 Einzelbetten 90cm). Wäschetrockner. Naturbodenheizung (Geothermie). Geschlossenes Privatgrundstück, Garage, Terrasse.

Gîte voor 6 personen, 3 épis, in Cirès, een van de mooiste streken van Frankrijk, met zijn flora, fauna en mythische Port de Balès. Vanaf het grote, bloemrijke balkon kunt u genieten van een uitzicht op de vallei van Oueil en zijn herten. Op een steenworp afstand van de Neste d'Oueil, een onaangetaste, door het erfgoed beheerde rivier rijk aan wilde forel. De stad Bagnères-de-Luchon ligt op 12 km afstand, met alle winkels, thermale baden en een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten: golf, paardrijden, bergactiviteiten met gidsen, fiets- en skiverhuur, en kano- en kajakvaren in Antignac. B.G.: 2 slaapkamers (1 dubbel bed 140cm en 1 enkel bed 90cm) (1 dubbel bed 140cm), douchekamer, WC. 1ste verdieping: grote woonkamer met open keuken en zithoek, toilet met WC, bijkeuken. 2e verdieping: zolder mezzanine (2 eenpersoonsbedden 90cm). Wasdroger. Natuurlijke vloerverwarming (geothermisch). Omheind eigen terrein, garage, terras.

Casa rural para 6 personas, 3 épis, en Cirès, una de las zonas más bellas de Francia, con su flora, su fauna y el mítico Port de Balès. Desde su gran balcón lleno de flores, podrá disfrutar de una vista del valle de Oueil y sus ciervos. A dos pasos del Neste d'Oueil, un río sin tapar, gestionado por el patrimonio y rico en truchas salvajes. La ciudad de Bagnères-de-Luchon está a 12 km, con todos los comercios, baños termales y una amplia oferta de ocio: golf, equitación, actividades de montaña con guías, alquiler de bicicletas y esquíes, y piragüismo y kayak en Antignac. Planta baja: 2 habitaciones (1 cama doble 140cm y 1 cama individual 90cm) (1 cama doble 140cm), cuarto de ducha, WC. 1er piso: gran salón con cocina americana y sala de estar, aseo con WC, lavadero. 2ª planta: altillo (2 camas individuales de 90 cm). Secadora. Calefacción por suelo radiante natural (geotermia). Terreno privado cerrado, garaje, terraza.

Gîte per 6 persone, 3 épis, a Cirès, una delle zone più belle della Francia, con la sua flora, la sua fauna e il mitico Port de Balès. Dal suo grande balcone fiorito, si gode di una vista sulla valle di Oueil e sui suoi cervi. A due passi dalla Neste d'Oueil, un fiume non coperto e gestito dal patrimonio, ricco di trote selvatiche. La città di Bagnères-de-Luchon dista 12 km, con tutti i negozi, le terme e una vasta gamma di attività per il tempo libero: golf, equitazione, attività in montagna con guide, noleggio di biciclette e sci, canoa e kayak ad Antignac. Piano terra: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140 cm e 1 letto singolo 90 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm), bagno con doccia, WC. 1° piano: ampio soggiorno con cucina a vista e zona soggiorno, bagno con WC, ripostiglio. 2° piano: soppalco mansardato (2 letti singoli 90 cm). Asciugatrice. Riscaldamento naturale a pavimento (geotermico). Terreno privato recintato, garage, terrazza.