Description
Fervent de calme, de repos, de nature et de sérénité tout en étant à proximité des commerces (1 km), vous êtes au bon endroit. Situé dans le parc naturel régional du Quercy classé "Territoire de villes et de villages étoilés avec 39 communes labellisées. Dans le triangle noir, zone de plus faible pollution lumineuse de France, vous pourrez admirer ce joli ciel étoilés. Limitrophe de la Vallée de la Dordogne et de la Corrèze, une multitude de sites et d'activités vous attendent (grottes, gouffres, châteaux, randonnées, canoé, baignade en eau naturelle ou parc aquatique…). Venez séjourner dans cette maison lotoise entièrement rénovée, idéalement située pour visiter de nombreux sites touristiques tels que le gouffre de Padirac (5 min.), Rocamadour (10 min.), … Non accessible PMR.
English
You've come to the right place if you're looking for peace and quiet, nature and serenity, while still being close to the shops (1 km). Situated in the Quercy Regional Nature Park, classified as a "Territory of star-spangled towns and villages", with 39 certified communes. In the "triangle noir", the area with the lowest light pollution in France, you can admire this beautiful starry sky. Bordering the Dordogne Valley and Corrèze, a multitude of sites and activities await you (caves, chasms, castles, hiking, canoeing, swimming in natural waters or water parks…). Come and stay in this fully-renovated house in the Lot region, ideally situated for visiting numerous tourist sites such as the Padirac chasm (5 min.), Rocamadour (10 min.), … No PRM access.
Deutsch
Wenn Sie sich nach Ruhe, Erholung, Natur und Gelassenheit sehnen und gleichzeitig in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten (1 km) wohnen möchten, sind Sie hier genau richtig. Das Hotel liegt im regionalen Naturpark Quercy, der als "Territoire de villes et de villages étoilés" (Gebiet der mit Sternen ausgezeichneten Städte und Dörfer) klassifiziert wurde, mit 39 Gemeinden, die das Label tragen. Im schwarzen Dreieck, einem Gebiet mit der geringsten Lichtverschmutzung in Frankreich, können Sie diesen schönen Sternenhimmel bewundern. Angrenzend an das Dordogne-Tal und die Corrèze erwartet Sie eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten (Höhlen, Abgründe, Schlösser, Wanderungen, Kanu fahren, Baden in natürlichen Gewässern oder im Wasserpark…). Kommen Sie in dieses komplett renovierte Haus in Lotos, das ideal gelegen ist, um zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Schlucht von Padirac (5 Min.), Rocamadour (10 Min.), … zu besuchen. Nicht zugänglich für PMR.
Dutch
Je bent hier aan het juiste adres als je op zoek bent naar rust, ontspanning, natuur en sereniteit, terwijl je toch dicht bij de winkels bent (1 km). Gelegen in het Regionaal Natuurpark van de Quercy, dat het label "Territoire de villes et de villages étoilés" heeft gekregen voor 39 gemeenten. In de triangle noir, het gebied met de minste lichtvervuiling in Frankrijk, kun je deze prachtige sterrenhemel bewonderen. Grenzend aan de Dordognevallei en de Corrèze wachten u talloze bezienswaardigheden en activiteiten (grotten, afgronden, kastelen, wandelen, kanoën, zwemmen in natuurlijke wateren of waterparken…). Kom logeren in dit volledig gerenoveerde huis in de Lot, ideaal gelegen voor een bezoek aan tal van toeristische attracties, zoals de kloof van Padirac (5 min.), Rocamadour (10 min.), … Geen toegang PRM.
Español
Si lo que busca es tranquilidad, relax, naturaleza y serenidad, sin dejar de estar cerca de los comercios (1 km), está en el lugar adecuado. Situado en el Parque Natural Regional de Quercy, galardonado con la etiqueta "Territoire de villes et de villages étoilés" (territorio de pueblos y ciudades estrellados) para 39 municipios. En el triángulo negro, la zona con menor contaminación lumínica de Francia, podrá admirar este hermoso cielo estrellado. Bordeando el valle del Dordoña y Corrèze, le esperan multitud de lugares y actividades (cuevas, simas, castillos, senderismo, piragüismo, baños en aguas naturales o parques acuáticos…). Venga a alojarse en esta casa totalmente renovada en el Lot, idealmente situada para visitar numerosos lugares de interés turístico, como la sima de Padirac (5 min.), Rocamadour (10 min.), … Sin acceso PMR.
Italiano
Siete nel posto giusto se cercate pace e tranquillità, relax, natura e serenità, pur essendo vicini ai negozi (1 km). Situato nel Parco Naturale Regionale del Quercy, che ha ottenuto il marchio "Territoire de villes et de villages étoilés" (territorio di città e villaggi stellati) per 39 comuni. Nel triangolo noir, la zona con il più basso inquinamento luminoso di Francia, si può ammirare questo splendido cielo stellato. Al confine con la Valle della Dordogna e la Corrèze, vi aspetta una moltitudine di siti e attività (grotte, baratri, castelli, escursioni, canoa, bagni in acque naturali o parchi acquatici…). Venite a soggiornare in questa casa completamente ristrutturata nel Lot, in posizione ideale per visitare una serie di attrazioni turistiche, tra cui la voragine di Padirac (5 min.), Rocamadour (10 min.), … Nessun accesso PRM.