Gîte Sésâme – Lissac-et-Mouret

Entre causses et vallées, au sein d'une nature préservée, le gîte Sésâme est une invitation à la quiétude et à la découverte d'un patrimoine historique exceptionnel. Son intimiste jardin ouvert sur l'azur est une ode à l'instant présent, à l'ici et maintenant. Bijou dans son écrin, "Le kiosque aux étoiles" est une invite à rêver et passer une ou plusieurs nuits en communion avec la nature, sous le ciel constellé du Triangle Noir. Madeleine de Proust, la tonnelle ravive le goût inimitable des repas pris en plein air. Épris de communication et de relations humaines, nous serons, si l'idée vous séduit, vos guides hors des sentiers battus. A la découverte de 1 ou 2 lieux enchanteurs, nous tracerons ensemble des chemins d'humanité. Sur tous ces trésors:« Sésâme, ouvre-toi ! »

Nestled between causses and valleys, in the midst of unspoilt nature, the Sésâme gîte is an invitation to peace and quiet and to discover an exceptional historical heritage. Its intimate garden overlooking the azure is an ode to the present moment, to the here and now. A jewel in its own right, "Le kiosque aux étoiles" is an invitation to dream and spend one or more nights in communion with nature, under the constellated skies of the Black Triangle. Madeleine de Proust, the arbour revives the inimitable taste of dining al fresco. If you like the idea of communication and human relations, we'll be your guides off the beaten track. Discover 1 or 2 enchanting places, and together we'll blaze human trails. On all these treasures: "Sesame, open up!

Zwischen Causses und Tälern, inmitten einer geschützten Natur, ist das Ferienhaus Sésâme eine Einladung zur Ruhe und zur Entdeckung eines außergewöhnlichen historischen Erbes. Sein intimer Garten, der sich zum Azurblau hin öffnet, ist eine Ode an den Augenblick, das Hier und Jetzt. Das Juwel in seinem Schmuckkästchen, "Le kiosque aux étoiles", lädt zum Träumen ein und bietet eine oder mehrere Nächte in Gemeinschaft mit der Natur unter dem konstellierten Himmel des Schwarzen Dreiecks. Prousts Madeleine, die Gartenlaube, lässt den unnachahmlichen Geschmack von Mahlzeiten im Freien wieder aufleben. Wenn Sie sich für Kommunikation und zwischenmenschliche Beziehungen begeistern können, werden wir Sie abseits der ausgetretenen Pfade führen. Auf der Entdeckung von 1 oder 2 bezaubernden Orten werden wir gemeinsam Wege der Menschlichkeit beschreiten. Auf all diese Schätze: "Sesam, öffne dich!"

Gelegen tussen de causses en de valleien, in het hart van een ongerept landschap, nodigt de gîte Sésâme uit tot rust en ontdekking van een uitzonderlijk historisch erfgoed. De intieme tuin met uitzicht op de azuurblauwe zee is een ode aan het huidige moment, aan het hier en nu. Le kiosque aux étoiles", een juweeltje op zich, is een uitnodiging om te dromen en één of meerdere nachten door te brengen in harmonie met de natuur, onder de sterrenhemel van de Zwarte Driehoek. Madeleine de Proust, het prieel doet de onnavolgbare smaak herleven van maaltijden die in de open lucht worden gegeten. Als je van communicatie en menselijke relaties houdt, zijn wij je gidsen buiten de gebaande paden. Ontdek 1 of 2 betoverende plaatsen en samen zullen we een spoor voor de mensheid uitzetten. Op al deze schatten: "Sesam, doe open!

Entre las mesetas y los valles, en plena naturaleza virgen, la casa rural de Sésâme es una invitación a la tranquilidad y al descubrimiento de un patrimonio histórico excepcional. Su jardín íntimo con vistas al azul celeste es una oda al momento presente, al aquí y ahora. Joya por derecho propio, "Le kiosque aux étoiles" es una invitación a soñar y a pasar una o varias noches en comunión con la naturaleza, bajo el cielo constelado del Triángulo Negro. Madeleine de Proust, el cenador revive el sabor inimitable de las comidas al aire libre. Si le gusta la idea de la comunicación y las relaciones humanas, seremos sus guías fuera de los caminos trillados. Descubra 1 o 2 lugares encantadores, y juntos abriremos un camino a la humanidad. Sobre todos estos tesoros: "¡Sésamo, ábrete!

Situato tra le causses e le valli, nel cuore di una campagna incontaminata, il gîte Sésâme è un invito alla pace e alla tranquillità e alla scoperta di un patrimonio storico eccezionale. Il suo intimo giardino affacciato sull'azzurro è un'ode al momento presente, al qui e ora. Gioiello a sé stante, "Le kiosque aux étoiles" è un invito a sognare e a trascorrere una o più notti in comunione con la natura, sotto il cielo costellato del Triangolo Nero. Madeleine de Proust, il pergolato fa rivivere il gusto inimitabile dei pasti consumati all'aria aperta. Se vi piace l'idea della comunicazione e delle relazioni umane, saremo le vostre guide fuori dai sentieri battuti. Scoprite 1 o 2 luoghi incantevoli e insieme tracceremo un sentiero per l'umanità. Su tutti questi tesori: "Sesamo, apri!