Les Dolmens de Miers – Miers

Au départ de l’archéosite des Fieux, voyagez dans le temps et cheminez le long de dolmens du causse de Gramat. Au sud de Miers, le paysage vallonné, verdoyant, bocager, parcouru par des cours d’eau est caractéristique du « Limargue » et de ses terrains rendus imperméables par la présence d’argiles. Les terres y sont riches, propices à la culture et à l’élevage bovin. Au Nord, c’est le “Causse” où la roche calcaire affleure partout.

Starting from the archaeological site of Les Fieux, travel back in time and walk along the dolmens of the Causse de Gramat. To the south of Miers, the hilly, green, bocage landscape, crossed by watercourses is characteristic of the "Limargue" and its land made impermeable by the presence of clay. The land is rich, suitable for cultivation and cattle breeding. To the north, it is the "Causse" where limestone rock outcrops everywhere.

Machen Sie vom Archäosite des Fieux aus eine Zeitreise und wandern Sie entlang der Dolmen der Causse de Gramat. Südlich von Miers ist die hügelige, grüne, von Wasserläufen durchzogene Landschaft mit ihren Hecken typisch für die "Limargue" und ihre Böden, die durch den Lehmboden undurchlässig geworden sind. Die Böden sind reich und eignen sich gut für den Ackerbau und die Rinderzucht. Im Norden befindet sich der "Causse", wo überall Kalkstein an die Oberfläche tritt.

Reis vanaf de archeologische site van Les Fieux terug in de tijd en wandel langs de dolmens van de Causse de Gramat. Ten zuiden van Miers is het heuvelachtige, groene, door heggen omgeven landschap, doorkruist door beekjes, kenmerkend voor de "Limargue" en zijn door de aanwezigheid van klei ondoordringbare bodems. Het land is rijk en geschikt voor landbouw en veeteelt. In het noorden is het de "Causse" waar overal kalksteenrotsen tevoorschijn komen.

Desde el yacimiento arqueológico de Les Fieux, viaje en el tiempo y recorra los dólmenes de la Causse de Gramat. Al sur de Miers, el paisaje montañoso, verde y con setos, atravesado por arroyos, es característico de la "Limargue" y de sus suelos impermeabilizados por la presencia de arcilla. La tierra es rica y adecuada para la agricultura y la ganadería. Al norte, se encuentra el "Causse", donde la piedra caliza aflora por doquier.

Dal sito archeologico di Les Fieux, viaggiate indietro nel tempo e passeggiate lungo i dolmen della Causse de Gramat. A sud di Miers, il paesaggio collinare, verdeggiante e ricco di siepi, attraversato da ruscelli, è caratteristico della "Limargue" e dei suoi terreni resi impermeabili dalla presenza di argilla. Il terreno è ricco e adatto all'agricoltura e all'allevamento di bestiame. A nord, si trova la "Causse", dove il calcare affiora ovunque.