La Forge de Miers – Miers

Notre gîte est une ancienne forge restaurée dans une ambiance cosy. Il est idéal pour deux personnes ou une famille avec deux enfants maximum. Une climatisation réversible (chaud/froid) assure un confort toutes saisons. Un accès WIFI propriétaire (15Go/semaine de consommation) est disponible. Un jardin clos est situé à proximité immédiate du gîte, ainsi qu'un garage pour vélos, moto et un parking public. Nous sommes idéalement centrés au cœur de la zone touristique de Rocamadour, Gouffre de Padirac, vallée de la Dordogne. Nous avons sur la commune de Miers et les communes environnantes énormément de sentiers (pédestres, vtt) : source salmière de Miers/Alvignac, circuit des dolmens, site préhistorique des Fieux, hameau de Barrière, ……

Our gîte is an old forge restored in a cosy atmosphere. It is ideal for two people or a family with two children maximum. A reversible air-conditioning (hot/cold) ensures a comfort all year round. A proprietary WIFI access (15GB/week consumption) is available. An enclosed garden is located in the immediate vicinity of the gîte, as well as a garage for bikes, motorbikes and a public car park. We are ideally located in the heart of the tourist area of Rocamadour, Gouffre de Padirac, Dordogne valley. There are many foot and mountain bike trails in the commune of Miers and the surrounding communes: the Miers/Alvignac salt spring, the dolmens circuit, the prehistoric site of Les Fieux, the hamlet of Barrière, ……

Unser Ferienhaus ist eine alte Schmiede, die in einer gemütlichen Atmosphäre restauriert wurde. Es ist ideal für zwei Personen oder eine Familie mit maximal zwei Kindern. Eine umkehrbare Klimaanlage (warm/kalt) sorgt für Komfort zu jeder Jahreszeit. Ein WIFI-Zugang für Eigentümer (15 GB/Woche Verbrauch) steht zur Verfügung. Ein geschlossener Garten befindet sich in unmittelbarer Nähe der Unterkunft, ebenso wie eine Garage für Fahrräder, Motorräder und ein öffentlicher Parkplatz. Wir sind ideal im Herzen des touristischen Gebiets von Rocamadour, Gouffre de Padirac und dem Tal der Dordogne gelegen. In der Gemeinde Miers und den umliegenden Gemeinden gibt es zahlreiche Wander- und Mountainbikewege: die Salzquelle von Miers/Alvignac, die Dolmenroute, die prähistorische Stätte von Les Fieux, der Weiler Barrière, …….

Onze gîte is een oude smederij gerestaureerd in een gezellige sfeer. Het is ideaal voor twee personen of een gezin met maximaal twee kinderen. Omkeerbare airconditioning (warm/koud) zorgt voor comfort in alle seizoenen. Een eigen WIFI toegang (15GB/week verbruik) is beschikbaar. In de directe omgeving van de gîte bevindt zich een omheinde tuin, evenals een garage voor fietsen en motoren en een openbare parkeerplaats. Wij zijn ideaal gelegen in het hart van het toeristische gebied van Rocamadour, Gouffre de Padirac, Dordogne-vallei. In de gemeente Miers en de omliggende gemeenten zijn er vele wandel- en mountainbikeroutes: de zoutbron van Miers/Alvignac, het dolmens circuit, de prehistorische site van Les Fieux, het gehucht Barrière, ……

Nuestra casa rural es una antigua fragua restaurada en un ambiente acogedor. Es ideal para dos personas o una familia con dos niños como máximo. El aire acondicionado reversible (frío/calor) garantiza el confort en todas las estaciones. Dispone de un acceso WIFI propio (consumo de 15 GB/semana). En las inmediaciones de la casa rural hay un jardín cerrado, así como un garaje para bicicletas, motos y un aparcamiento público. Estamos idealmente situados en el corazón de la zona turística de Rocamadour, Gouffre de Padirac, valle de la Dordoña. En el municipio de Miers y en los municipios de los alrededores hay numerosos recorridos a pie y en bicicleta de montaña: la fuente salina de Miers/Alvignac, el circuito de los dólmenes, el sitio prehistórico de Les Fieux, la aldea de Barrière, ……

Il nostro gîte è un'antica fucina restaurata in un'atmosfera accogliente. È ideale per due persone o una famiglia con due bambini al massimo. La climatizzazione reversibile (caldo/freddo) garantisce il comfort in tutte le stagioni. È disponibile un accesso WIFI proprietario (consumo 15GB/settimana). Nelle immediate vicinanze dell'alloggio si trovano un giardino recintato, un garage per biciclette e moto e un parcheggio pubblico. Ci troviamo in una posizione ideale nel cuore della zona turistica di Rocamadour, Gouffre de Padirac, valle della Dordogna. Nel comune di Miers e nei comuni limitrofi si trovano numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike: la sorgente salina di Miers/Alvignac, il circuito dei dolmen, il sito preistorico di Les Fieux, il borgo di Barrière, ……