Au Geai des Chênes – Sioniac

Nichée dans le petit hameau de Lafage, surplombant le magnifique village de Beaulieu-sur-Dordogne, reconnu parmi les plus beaux villages de France, cette ravissante maison est idéale pour des vacances paisibles. Elle dispose d'un salon chaleureux agrémenté d'une cheminée à insert, d'une belle terrasse couverte prolongeant sur un jardin clos de 800 m², ainsi que d'une piscine clôturée dotée d'une alarme. Alliant harmonieusement le charme de l'ancien et le confort moderne, ce gîte bénéficie d'une vue apaisante sur les champs et les forêts environnantes. Situé à l'extrémité du hameau, il offre un cadre parfait pour des moments de détente, entre barbecues et transats autour de la piscine.

Situated in the small hamlet of Lafage, on the heights of the beautiful village of Beaulieu sur Dordogne, listed as one of the most beautiful villages in France, this charming house will welcome you for a peaceful vacation with its living room and fireplace (insert), its lovely covered terrace overlooking the 800m2 enclosed garden, its fenced swimming pool with alarm and its large bedrooms. Peaceful, combining the old and the new, with a view over fields and forests, this gîte at the very end of the hamlet promises a relaxing vacation with barbecues and deckchairs around the pool.

Dieses charmante Haus liegt im kleinen Weiler Lafage auf den Anhöhen des schönen Dorfes Beaulieu sur Dordogne, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt. Es empfängt Sie mit seinem Wohnzimmer mit Kamin (Einsatz), seiner schönen überdachten Terrasse mit Blick auf den 800 m2 großen, eingezäunten Garten, seinem eingezäunten Pool mit Alarmanlage und seinen großen Schlafzimmern, um einen ruhigen Urlaub zu verbringen. Dieses Ferienhaus am Ende des Weilers verspricht einen erholsamen Urlaub mit Grill und Liegestühlen rund um den Pool.

Gelegen in het kleine gehucht Lafage, op de hoogten van het prachtige dorp Beaulieu sur Dordogne, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, verwelkomt dit charmante huis u voor een rustige vakantie met zijn lounge en open haard (insert), zijn mooie overdekte terras met uitzicht op de 800m2 omheinde tuin, zijn omheinde zwembad met alarm en zijn grote slaapkamers. Rustig, met een combinatie van oud en nieuw, met uitzicht over velden en bossen, belooft deze gîte aan het einde van het gehucht een ontspannen vakantie met een barbecue en ligstoelen rond het zwembad.

Situada en la pequeña aldea de Lafage, en las alturas del bonito pueblo de Beaulieu sur Dordogne, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, esta encantadora casa le da la bienvenida para unas vacaciones tranquilas con su salón y chimenea (insertable), su bonita terraza cubierta con vistas al jardín cerrado de 800m2, su piscina vallada con alarma y sus amplias habitaciones. Tranquila, combinando lo antiguo y lo moderno, con vistas a los campos y bosques, esta casa rural situada al final de la aldea promete unas vacaciones relajantes con barbacoa y tumbonas alrededor de la piscina.

Situata nella piccola frazione di Lafage, con vista sul magnifico villaggio di Beaulieu-sur-Dordogne, riconosciuto come uno dei più bei villaggi di Francia, questa deliziosa casa è ideale per una vacanza tranquilla. Dispone di un accogliente soggiorno con camino a legna, di una bella terrazza coperta che dà su un giardino recintato di 800 m² e di una piscina recintata con allarme. Un mix armonioso di fascino antico e comfort moderni, questo gîte gode di una vista rilassante sui campi e sulle foreste circostanti. Situato ai margini del borgo, offre un ambiente perfetto per i momenti di relax, con barbecue e sedie a sdraio intorno alla piscina.