Echappée Belle à Sioniac – Beaulieu-sur-Dordogne

Sur les hauteurs de Beaulieu-sur-Dordogne, récemment classé parmi "Les Plus Beaux Villages de France", au plein cœur du petit bourg calme et paisible de Sioniac, laissez rythmer vos journées par le son des cloches et chant des coqs. Cette charmante maison (classée meublé de tourisme 3*) typique à colombages a été rénovée par nos soins. Vous ne serez qu'à 5 minutes seulement en voiture du centre de Beaulieu, de ses commerces et de ses accès à la Dordogne (2.5km). Notre maison (env. 75 m²) est entièrement équipée et est composée de : – 1 chambre avec lit queensize (160×200 – Literie d'août 2024) – une grande pièce de vie avec cuisine ouverte entièrement équipée – salle d'eau et wc séparés – à l'étage, une grande chambre familiale avec 1 lit double (140×190) et 2 lits simples (90×180) La maison est totalement climatisée (climatisation réversible), et équipée de la fibre gratuite.

On the heights of Beaulieu-sur-Dordogne, recently classified as one of the ‘Most Beautiful Villages in France’, in the heart of the small, calm and peaceful village of Sioniac, let the sound of the bells and the crowing of the roosters punctuate your days. This charming half-timbered house (classified as a 3* tourist accommodation) has been renovated by us. You'll be just 5 minutes' drive from the centre of Beaulieu, with its shops and access to the Dordogne (2.5km). Our house (approx. 75 m²) is fully equipped and comprises : – 1 bedroom with queensize bed (160×200 – Bedding from August 2024) – a large living room with a fully-equipped open-plan kitchen – separate shower room and wc – upstairs, a large family bedroom with 1 double bed (140×190) and 2 single beds (90×180). The house is fully air-conditioned (reversible air-conditioning) and has free fibre optic access.

Auf den Höhen von Beaulieu-sur-Dordogne, das kürzlich zu den "Schönsten Dörfern Frankreichs" gezählt wurde, im Herzen des ruhigen und friedlichen Dorfes Sioniac, lassen Sie sich vom Klang der Glocken und dem Krähen der Hähne den Rhythmus Ihres Tages bestimmen. Dieses charmante, typische Fachwerkhaus (klassifiziert als 3-Sterne-Fremdenverkehrsmittel) wurde von uns renoviert. Sie sind nur 5 Autominuten vom Zentrum von Beaulieu, seinen Geschäften und dem Zugang zur Dordogne (2,5 km) entfernt. Unser Haus (ca. 75 m²) ist komplett ausgestattet und besteht aus : – 1 Schlafzimmer mit Queensize-Bett (160×200 – Bettzeug von August 2024) – ein großes Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche – badezimmer und separates WC – im Obergeschoss: ein großes Familienzimmer mit 1 Doppelbett (140×190) und 2 Einzelbetten (90×180) Das Haus ist voll klimatisiert (umkehrbare Klimaanlage) und mit kostenlosem Glasfaseranschluss ausgestattet.

Op de hoogten van Beaulieu-sur-Dordogne, onlangs geklasseerd als een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk", in het hart van het kleine, rustige en vredige dorpje Sioniac, laat het geluid van de klokken en het gekraai van de hanen uw dag bepalen. Dit charmante vakwerkhuis (geclassificeerd als een 3* toeristische accommodatie) is door ons gerenoveerd. Je bevindt je op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Beaulieu, met zijn winkels en toegang tot de Dordogne (2,5 km). Ons huis (ca. 75 m²) is van alle gemakken voorzien en bestaat uit : – 1 slaapkamer met queensize bed (160×200 – Beddengoed vanaf augustus 2024) – een grote woonkamer met volledig ingerichte open keuken – aparte doucheruimte en wc – boven, een grote familieslaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en 2 eenpersoonsbedden (90×180) Het huis is volledig voorzien van airconditioning (omkeerbare airconditioning) en heeft gratis glasvezelverbinding.

En las alturas de Beaulieu-sur-Dordogne, recientemente clasificado como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", en el corazón del pequeño, tranquilo y apacible pueblo de Sioniac, deje que el sonido de las campanas y el canto de los gallos puntúen su día. Esta encantadora casa con entramado de madera (clasificada como alojamiento turístico de 3*) ha sido renovada por nosotros. Estará a sólo 5 minutos en coche del centro de Beaulieu, con sus comercios y el acceso a la Dordoña (2,5 km). Nuestra casa (aprox. 75 m²) está totalmente equipada y consta de : – 1 dormitorio con cama de matrimonio (160×200 – Ropa de cama a partir de agosto de 2024) – un gran salón con cocina americana totalmente equipada – cuarto de ducha y wc separados – arriba, una gran habitación familiar con 1 cama doble (140×190) y 2 camas individuales (90×180) La casa está totalmente climatizada (aire acondicionado reversible) y tiene acceso gratuito a fibra óptica.

Sulle alture di Beaulieu-sur-Dordogne, recentemente classificato come uno dei "Villaggi più belli di Francia", nel cuore del piccolo, calmo e tranquillo villaggio di Sioniac, lasciate che il suono delle campane e il canto dei galli scandiscano la vostra giornata. Questa affascinante casa a graticcio (classificata come struttura turistica 3*) è stata ristrutturata da noi. Sarete a soli 5 minuti di auto dal centro di Beaulieu, con i suoi negozi e l'accesso alla Dordogna (2,5 km). La nostra casa (circa 75 m²) è completamente attrezzata e comprende: – 1 camera da letto con letto matrimoniale (160×200 – Lenzuola da agosto 2024) – un ampio soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata – bagno con doccia separata e wc – al piano superiore, una grande camera familiare con 1 letto matrimoniale (140×190) e 2 letti singoli (90×180) La casa è completamente climatizzata (aria condizionata reversibile) e dispone di accesso gratuito alla fibra ottica.