Au Fil de l'Eau – La Charmée

Venez vous ressourcer en pleine campagne chalonnaise, dans une maison contemporaine située dans un hameau calme de La Charmée ! La Corne, en bordure du gîte, répondra aux envies des pêcheurs amateurs ! Les amoureux de la Nature pourront se balader dans la campagne environnante, et notamment les nombreux bois du village, pour des moments de tranquillité absolue ! Partez également à la découverte du village en faisant le tour des différents lavoirs construits au cours des 19ème et 20ème siècles. Arrêtez-vous quelques instants devant l'Église Saint-Odilon, appelé le Petit Cluny dans l'Histoire locale. Ne passez pas à côté de Chalon-sur-Saône, ville d'Art et d'Histoire, et déambulez dans les rues pour découvrir les nombreuses églises, monuments et musées de la ville. Amateurs de photographies, le musée Nicéphore Niépce (photographe du 18ème siècle) vous révèlera l'histoire de cette technologie ! Confortable gîte, spacieux et lumineux à la décoration contemporaine. La terrasse couverte vous permettra de profiter de la vue dégagée sur la campagne environnante à tout moment de la journée. Profitez du jardin ombragé pour déguster le produit du terroir offert à votre arrivée par les propriétaires ! Composition : Maison individuelle. Chauffage électrique. Poêle à bois (feu plaisir d'agrément). Rdc : séjour-cuisine-salon, 2 chambres (1 lit 1 p. 90x190cm / 1 lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche italienne), WC indépendant, buanderie. 1er étage : 1 chambre en mezzanine (1 lit 2 p. 160x200cm + 1 lit 1 p. 90x190cm). Terrain mi-clos de 800m2 environ (jardin + cour) + 1 terrasse couverte (dont 1 partie en véranda non fermée). Cour gravier. Parking privé. Commerces & services 7 km. Gare TGV : Le Creusot 33 km.

Come and recharge your batteries in the heart of the Chalonnaise countryside, in a contemporary house located in a quiet hamlet of La Charmée! La Corne, on the edge of the gîte, will meet the desires of amateur fishermen! Nature lovers will be able to stroll in the surrounding countryside, and in particular the many woods of the village, for moments of absolute tranquility! Also discover the village by touring the various washhouses built during the 19th and 20th centuries. Stop for a few moments in front of the Saint-Odilon Church, called Petit Cluny in local history. Do not miss Chalon-sur-Saône, city of Art and History, and stroll through the streets to discover the many churches, monuments and museums of the city. Photography enthusiasts, the Nicéphore Niépce museum (18th century photographer) will reveal the history of this technology! Comfortable cottage, spacious and bright with contemporary decor. The covered terrace will allow you to enjoy the unobstructed view of the surrounding countryside at any time of the day. Take advantage of the shaded garden to taste the local produce offered on your arrival by the owners! Composition: Detached house. Electric heating. Wood stove (pleasure fire). Ground floor: living room-kitchen-lounge, 2 bedrooms (1 single bed 90x190cm / 1 double bed 160x200cm), shower room (walk-in shower), separate WC, laundry room. 1st floor: 1 bedroom on the mezzanine (1 double bed 160x200cm + 1 single bed 90x190cm). Semi-enclosed land of approximately 800m2 (garden + courtyard) + 1 covered terrace (including 1 part in an open veranda). Gravel courtyard. Private parking. Shops & services 7 km. TGV station: Le Creusot 33 km.

Erholen Sie sich auf dem Land von Chalonnaise, in einem zeitgenössischen Haus in einem ruhigen Dorf in La Charmée! Das Horn am Rande der Hütte wird den Wünschen der Amateurfischer gerecht werden! Natur-Liebhaber können in der umliegenden Landschaft spazieren, besonders die vielen Wälder des Dorfes, für Momente der absoluten Ruhe! Erkunden Sie das Dorf auch mit den verschiedenen Waschbecken, die im 19. und 20. Jahrhundert gebaut wurden. Halten Sie einen Moment inne vor der St. Odilon Kirche, genannt Little Cluny in der lokalen Geschichte. Gehen Sie nicht an Chalon-sur-Saône vorbei, einer Stadt der Kunst und Geschichte, und spazieren Sie durch die Straßen, um die zahlreichen Kirchen, Denkmäler und Museen der Stadt zu entdecken. Das Nicéphore Niépce Museum (Fotograf des 18. Jahrhunderts) wird Ihnen die Geschichte dieser Technologie zeigen! Gemütliche, geräumige und leuchtende Unterkunft mit zeitgenössischer Dekoration. Auf der überdachten Terrasse geniessen Sie die freie Sicht auf die umliegende Landschaft zu jeder Tageszeit. Der grosszügige Kies-Hof, der Petanque-Liebhaber, dient Ihnen als Naturgelände. Geniessen Sie den schattigen Garten und geniessen Sie das Produkt aus dem Bauernhof, das Ihnen die Besitzer geschenkt haben!

Kom nieuwe energie opdoen in het hart van het platteland van de Chalonnais, in een modern huis in een rustig gehucht van La Charmée! De Corne, aan de rand van de gîte, is perfect voor amateurvissers! Natuurliefhebbers kunnen genieten van een wandeling op het omliggende platteland, met name in de vele bossen rond het dorp, voor momenten van absolute rust! Je kunt het dorp ook verkennen door de verschillende wasplaatsen uit de 19e en 20e eeuw te bezoeken. Stop even voor de kerk van Saint-Odilon, plaatselijk bekend als Petit Cluny. Mis Chalon-sur-Saône niet, een stad van kunst en geschiedenis, en dwaal door de straten om de vele kerken, monumenten en musea van de stad te ontdekken. Als je van fotografie houdt, kun je in het Museum Nicéphore Niépce (fotograaf uit de 18e eeuw) alles te weten komen over de geschiedenis van deze technologie! Deze comfortabele gîte is ruim en licht, met een eigentijdse inrichting. Vanaf het overdekte terras kun je op elk moment van de dag genieten van een ononderbroken uitzicht op het omliggende platteland. Profiteer van de schaduwrijke tuin om de streekproducten te proeven die de eigenaars u bij aankomst aanbieden! Indeling : Vrijstaand huis. Elektrische verwarming. Houtkachel (pleziervuur). Begane grond: woonkamer/keuken/salon, 2 slaapkamers (1 eenpersoonsbed 90x190cm / 1 tweepersoonsbed 160x200cm), doucheruimte (Italiaanse douche), aparte WC, bijkeuken. 1e verdieping: 1 slaapkamer op de mezzanine (1 tweepersoonsbed 160x200cm + 1 eenpersoonsbed 90x190cm). Half omheind terrein van ca. 800m2 (tuin + binnenplaats) + 1 overdekt terras (waarvan 1 deel een niet omheinde veranda is). Binnenplaats in fijne kiezel. Privé parkeerplaats. Winkels en voorzieningen op 7 km. TGV station: Le Creusot 33 km.

¡Venga a reponer fuerzas en plena campiña de Chalonnais, en una casa contemporánea situada en una tranquila aldea de La Charmée! El Corne, a orillas de la casa rural, es ideal para los pescadores aficionados Los amantes de la naturaleza podrán pasear por los alrededores, especialmente por los numerosos bosques que rodean el pueblo, para disfrutar de momentos de absoluta tranquilidad También puede explorar el pueblo visitando los diversos lavaderos construidos en los siglos XIX y XX. Deténgase un momento ante la iglesia de Saint-Odilon, conocida localmente como Petit Cluny. No se pierda Chalon-sur-Saône, Ciudad de Arte e Historia, y recorra sus calles para descubrir sus numerosas iglesias, monumentos y museos. Si es aficionado a la fotografía, el Museo Nicéphore Niépce (fotógrafo del siglo XVIII) le contará toda la historia de esta tecnología Esta confortable casa rural es espaciosa y luminosa, con una decoración contemporánea. Desde la terraza cubierta, podrá disfrutar de unas vistas ininterrumpidas de la campiña circundante a cualquier hora del día. Aproveche la sombra del jardín para degustar los productos locales que le ofrecerán los propietarios a su llegada Composición : Casa unifamiliar. Calefacción eléctrica. Estufa de leña (fuego de placer). Planta baja: salón/cocina/sala de estar, 2 habitaciones (1 cama individual 90x190cm / 1 cama doble 160x200cm), cuarto de ducha (ducha italiana), WC separado, lavadero. 1er piso: 1 habitación en entresuelo (1 cama doble 160x200cm + 1 cama individual 90x190cm). Terreno semicerrado de aprox. 800m2 (jardín + patio) + 1 terraza cubierta (1 parte de terraza no cerrada). Patio de grava. Aparcamiento privado. Comercios y servicios a 7 km. Estación TGV: Le Creusot 33 km.

Venite a fare il pieno di energia nel cuore della campagna dello Chalonnais, in una casa contemporanea situata in una tranquilla frazione di La Charmée! La Corne, ai margini della casa, è perfetta per i pescatori dilettanti! Gli amanti della natura possono godersi una passeggiata nella campagna circostante, in particolare nei numerosi boschi intorno al villaggio, per momenti di assoluta tranquillità! Potete anche esplorare il villaggio visitando i vari lavatoi costruiti nel XIX e XX secolo. Fermatevi un attimo davanti alla chiesa di Saint-Odilon, conosciuta localmente come Petit Cluny. Non perdetevi Chalon-sur-Saône, città d'arte e di storia, e girate per le strade alla scoperta delle numerose chiese, dei monumenti e dei musei della città. Se siete appassionati di fotografia, il Museo Nicéphore Niépce (fotografo del XVIII secolo) vi racconterà la storia di questa tecnologia! Questo confortevole alloggio è spazioso e luminoso, con un arredamento contemporaneo. Dalla terrazza coperta si può godere di una vista ininterrotta sulla campagna circostante a qualsiasi ora del giorno. Approfittate del giardino ombreggiato per assaggiare i prodotti locali offerti dai proprietari al vostro arrivo! Composizione : Casa indipendente. Riscaldamento elettrico. Stufa a legna (fuoco di piacere). Piano terra: soggiorno/cucina/salotto, 2 camere da letto (1 letto singolo 90x190cm / 1 letto matrimoniale 160x200cm), bagno con doccia (doccia italiana), WC separato, ripostiglio. 1° piano: 1 camera soppalcata (1 letto matrimoniale 160x200cm + 1 letto singolo 90x190cm). Terreno semi-chiuso di circa 800 m2 (giardino + cortile) + 1 terrazza coperta (di cui 1 parte è una veranda non chiusa). Cortile in ghiaia. Parcheggio privato. Negozi e servizi a 7 km. Stazione TGV: Le Creusot 33 km.