Description
La Coquille de Jouvence est un gîte d’étape atypique dans un espace privé et clos. Accès indépendant avec clef, aucun vis-à-vis et calme. Ce lieu d’accueil est organisé comme suit : Gîte sur 3 niveaux comprenant : 1 dortoir commun (5 couchages), 1 espace détente offrant 4 couchages supplémentaires, 1 cuisine équipée (gestion libre – pas de repas). 1 salle d’eau privative avec douche et WC indépendant (non attenant au gîte) – Cour, patio abrité et jardin. Coins salons de jardin.
English
La Coquille de Jouvence is an unusual stopover gîte in a private, enclosed area. Independent access with key, not overlooked and quiet. The accommodation is organised as follows: Gîte on 3 levels comprising: 1 shared dormitory (sleeps 5), 1 relaxation area with 4 additional beds, 1 equipped kitchen (self-catering – no meals). 1 private shower room with shower and separate WC (not adjoining the gîte) – Courtyard, sheltered patio and garden. Corner garden furniture.
Deutsch
La Coquille de Jouvence ist eine atypische Etappenunterkunft in einem privaten und geschlossenen Bereich. Unabhängiger Zugang mit Schlüssel, kein Gegenüber und ruhig. Diese Unterkunft ist wie folgt organisiert: Unterkunft auf 3 Ebenen mit: 1 gemeinsamer Schlafsaal (5 Schlafplätze), 1 Entspannungsbereich mit 4 zusätzlichen Schlafplätzen, 1 ausgestattete Küche (freie Verwaltung – keine Mahlzeiten). 1 privates Badezimmer mit Dusche und separatem WC (nicht an die Unterkunft angrenzend) – Hof, geschützter Innenhof und Garten. Gartenmöbel.
Dutch
La Coquille de Jouvence is een ongewone gîte met een tussenstop in een omheind privégebied. Onafhankelijke toegang met sleutel, niet over het hoofd gezien en rustig gelegen. De accommodatie is als volgt ingedeeld: Gîte op 3 niveaus, bestaande uit: 1 gemeenschappelijke slaapzaal (5 slaapplaatsen), 1 ontspanningsruimte met 4 extra bedden, 1 volledig uitgeruste keuken (zelf koken? geen maaltijden). 1 privé doucheruimte met douche en apart toilet (niet aangrenzend aan de gîte) – Binnenplaats, beschut terras en tuin. Tuinmeubels in de hoek.
Español
La Coquille de Jouvence es una casa rural insólita situada en un recinto cerrado y privado. Acceso independiente con llave, sin vecinos y tranquilo. El alojamiento está organizado de la siguiente manera: Casa rural en 3 niveles compuesta por: 1 dormitorio compartido (5 plazas), 1 espacio de descanso con 4 camas supletorias, 1 cocina equipada (autoservicio, sin comidas). 1 cuarto de baño privado con ducha y WC separado (no contiguo a la casa rural) – Patio, terraza cubierta y jardín. Muebles de jardín esquineros.
Italiano
La Coquille de Jouvence è un insolito gîte di sosta in un'area privata e recintata. Accesso indipendente con chiave, non affacciato e tranquillo. L'alloggio è organizzato come segue: Gîte su 3 livelli composto da: 1 dormitorio in comune (5 posti letto), 1 zona relax con 4 letti supplementari, 1 cucina completamente attrezzata (self-catering? no pasti). 1 bagno privato con doccia e WC separato (non adiacente alla casa) – Cortile, patio riparato e giardino. Mobili da giardino ad angolo.