Description
Dans le village, maison indépendante (136 m²) dans jardin paysager (1000 m²) commun à l'habitation des propriétaires. Parking privatif clos pour 2 véhicules. Au rez-de-chaussée : salle à manger/ salon avec cheminée (bois offert), cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur), 1 chambre (2 lits 90), salle d'eau, WC indépendant (sanibroyeur). A l'étage : 1 chambre (1 lit 140), salle de bains, coin détente sur palier avec TV. Chauffage électrique (en supplément). Balançoire. Ânes. Salle de jeux : ping-pong, baby-foot, billard russe. Laverie commune à un autre logement. Abri couvert pour vélos. Accès wifi chez les propriétaires. Borne de recharge électrique dans le village.
English
In village, detached house (136 m²) set in landscaped garden (1000 m²) shared with owners' home. Private enclosed parking for 2 vehicles. First floor: dining/living room with fireplace (wood provided), fitted kitchen (fridge/freezer), 1 bedroom (2 x 90cm beds), shower room, separate WC (sanibroyeur). Upstairs: 1 bedroom (1 bed 140), bathroom, sitting area with TV. Electric heating (extra charge). Swing. Donkeys. Games room: table tennis, table soccer, Russian billiards. Shared laundry facilities. Covered bicycle shed. Wifi access at owners' home. Electric charging station in the village.
Deutsch
Im Dorf, unabhängiges Haus (136 m²) in einem Landschaftsgarten (1000 m²), der gemeinsam mit dem Haus der Eigentümer genutzt wird. Privater, geschlossener Parkplatz für 2 Fahrzeuge. Erdgeschoss: Ess-/Wohnzimmer mit Kamin (Holz geschenkt), Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90), Badezimmer, separates WC (Sanibroyeur). Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), Badezimmer, Entspannungsecke auf dem Treppenabsatz mit TV. Elektroheizung (gegen Aufpreis). Schaukel. Esel. Spielzimmer: Tischtennis, Tischfußball, russischer Billardtisch. Gemeinsame Waschküche mit einer anderen Unterkunft. Überdachter Unterstand für Fahrräder. Wifi-Zugang bei den Eigentümern. Elektroladestation im Dorf.
Dutch
In het dorp, vrijstaand huis (136 m²) in aangelegde tuin (1000 m²) gedeeld met de woning van de eigenaren. Afgesloten privé parkeerplaats voor 2 auto's. Begane grond: eetkamer/salon met open haard (hout aanwezig), ingerichte keuken (koelkast/vriezer), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, aparte WC (sani-brander). Boven: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer, zithoek op overloop met TV. Elektrische verwarming (tegen betaling). Schommel. Ezels. Speelkamer: tafeltennis, tafelvoetbal, Russisch biljart. Gemeenschappelijke wasgelegenheid. Overdekte fietsenstalling. Wifi bij de eigenaars. Elektriciteitsoplaadpunt in het dorp.
Español
En el pueblo, casa unifamiliar (136 m²) en jardín paisajista (1000 m²) compartido con la casa de los propietarios. Aparcamiento privado y cerrado para 2 vehículos. Planta baja: comedor/sala de estar con chimenea (leña suministrada), cocina equipada (nevera/congelador), 1 habitación (2 camas individuales), cuarto de ducha, WC separado (sani-quemador). Arriba: 1 habitación (1 cama doble), cuarto de baño, sala de estar en el rellano con TV. Calefacción eléctrica (suplemento). Columpio. Burros. Sala de juegos: ping-pong, futbolín, billar ruso. Lavandería compartida. Cobertizo cubierto para bicicletas. Acceso Wifi en casa de los propietarios. Punto de recarga de electricidad en el pueblo.
Italiano
Nel villaggio, casa indipendente (136 m²) in un giardino paesaggistico (1000 m²) condiviso con la casa dei proprietari. Parcheggio privato recintato per 2 veicoli. Piano terra: sala da pranzo/soggiorno con camino (legna fornita), cucina attrezzata (frigorifero/congelatore), 1 camera da letto (2 letti singoli), bagno con doccia, WC separato (forno a legna). Al piano superiore: 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno, zona soggiorno sul pianerottolo con TV. Riscaldamento elettrico (a pagamento). Altalena. Asini. Sala giochi: ping-pong, calcio balilla, biliardo russo. Lavanderia in comune. Capannone coperto per biciclette. Accesso Wifi presso i proprietari. Punto di ricarica elettrica nel villaggio.