De la Trie : la vallée – Cahon

Dans le village, gîte de 70 m2, mitoyen au gîte 200319, aménagé dans une ancienne grange. Au Rez-de-chaussée : Coin-cuisine aménagé, (grand four, plaques électriques, four à micro-ondes, réfrigérateur, cafetière, grille pain, lave vaisselle), Salle à manger, Salon (téléviseur et DVD). WC avec lave-main et lave linge. A l'étage : 1 chambre avec un lit de 140. salle d'eau dans la chambre (cabine de douche, vasque et sèche cheveux) 1 chambre avec un 1 lit de 140, Salle d'eau privative (cabine de douche et lavabo) et toilettes sur palier. Petit coin salon détente sur palier, Terrasse, jardinet clos (30 m2), transats, jeux, jardin commun en bordure de rivière à disposition des hôtes. Un boulodrome à disposition. Abri pour vélos sécurisé. La rivière est située en limite de la propriété, à 2 km du canal de la Somme, avec accès aux pistes cyclables de la Baie de Somme. A 9 km de la Baie de Somme.

In the village, 70 m2 gîte, adjoining the 200319 gîte, in an old barn. First floor: fitted kitchen area (large oven, electric hob, microwave oven, fridge, coffee maker, toaster, dishwasher), dining room, living room (TV and DVD). WC with washbasin and washing machine. Upstairs: 1 bedroom with double bed (140cm), shower room in bedroom (shower cubicle, washbasin and hairdryer), 1 bedroom with double bed (140cm), private shower room (shower cubicle and washbasin) and toilet on landing. Terrace, enclosed garden (30 m2), deckchairs, games, shared riverside garden available to guests. Bowling green available. Secure bicycle shed. The river borders the property, 2 km from the Somme canal, with access to the Baie de Somme cycle paths. 9 km from the Baie de Somme.

Im Dorf, Gîte von 70 m2, an die Gîte 200319 angrenzend, in einer ehemaligen Scheune eingerichtet. Im Erdgeschoss: Eingerichtete Küchenecke, (großer Backofen, elektrische Kochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirrspüler), Esszimmer, Wohnzimmer (Fernseher und DVD). WC mit Handwaschbecken und Waschmaschine. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, Badezimmer im Schlafzimmer (Duschkabine, Waschbecken und Haartrockner), 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, privates Badezimmer (Duschkabine und Waschbecken) und Toilette auf dem Treppenabsatz. Kleine Sitzecke auf dem Treppenabsatz, Terrasse, geschlossener kleiner Garten (30 m2), Liegestühle, Spiele, Gemeinschaftsgarten am Flussufer zur Verfügung der Gäste. Ein Bouleplatz steht zur Verfügung. Sicherer Unterstand für Fahrräder. Der Fluss grenzt an das Grundstück, 2 km vom Somme-Kanal entfernt, mit Zugang zu den Radwegen der Somme-Bucht. 9 km von der Somme-Bucht entfernt.

In het dorp, gîte van 70 m2, aangrenzend aan de gîte 200319, in een oude schuur. Begane grond: ingerichte keukenhoek (grote oven, elektrische kookplaat, magnetron, koelkast, koffiezetapparaat, broodrooster, vaatwasser), eetkamer, zitkamer (TV en DVD). WC met wastafel en wasmachine. Bovenverdieping: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140 cm), badkamer met douche in de slaapkamer (douchecabine, wastafel en haardroger), 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140 cm), eigen doucheruimte (douchecabine en wastafel) en toilet op de overloop. Terras, omheinde tuin (30 m2), ligstoelen, spelletjes, gemeenschappelijke tuin langs de rivier beschikbaar voor de gasten. Jeu de boules baan beschikbaar. Veilige fietsenstalling. Het huis grenst aan de rivier, op 2 km van het kanaal van de Somme, met toegang tot de fietspaden van de Baie de Somme. 9 km van de Baie de Somme.

En el pueblo, casa rural de 70 m2, contigua a la casa rural 200319, en un antiguo granero. Planta baja: cocina equipada (horno grande, placa eléctrica, microondas, nevera, cafetera, tostadora, lavavajillas), comedor, sala de estar (TV y DVD). WC con lavabo y lavadora. Arriba: 1 habitación con cama doble (140 cm), cuarto de ducha en la habitación (cabina de ducha, lavabo y secador de pelo) 1 habitación con cama doble (140 cm), cuarto de ducha privado (cabina de ducha y lavabo) y WC en el rellano. Terraza, jardín cerrado (30 m2), tumbonas, juegos, jardín ribereño común a disposición de los huéspedes. Bolera disponible. Cobertizo seguro para bicicletas. El río bordea la propiedad, a 2 km del canal de Somme, con acceso a los carriles bici de Baie de Somme. A 9 km de la bahía de Somme.

Nel villaggio, gîte di 70 m2, adiacente alla gîte 200319, in un vecchio fienile. Piano terra: cucina attrezzata (grande forno, piastra elettrica, microonde, frigorifero, macchina per il caffè, tostapane, lavastoviglie), sala da pranzo, salotto (TV e DVD). WC con lavabo e lavatrice. Al piano superiore: 1 camera con letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia in camera (box doccia, lavabo e asciugacapelli), 1 camera con letto matrimoniale (140 cm), bagno privato con doccia (box doccia e lavabo) e WC sul pianerottolo. Terrazza, giardino recintato (30 m2), sedie a sdraio, giochi, giardino in comune sul fiume a disposizione degli ospiti. Campo da bocce a disposizione. Rimessa sicura per biciclette. Il fiume costeggia la proprietà, a 2 km dal canale della Somme, con accesso alle piste ciclabili della Baie de Somme. 9 km dalla Baie de Somme.