Les Chevaux – Saint-Germer-de-Fly

A une heure de Paris, dans un domaine de 40 hectares avec chevaux, vous profiterez d'un cadre exceptionnel et calme, en face des prairies et du manège à chevaux. "Les chevaux" est un gite de 85 m² situé à l'étage d'un bâtiment abritant un autre gite et les écuries du domaine. Ce gite est aménagé sur 2 niveaux : Rez-de-chaussée : Hall d'entrée. Etage : 3 chambres pour 2 personnes chacune. Cuisine ouverte sur salon, Télévision (DVD), micro-ondes, lave-vaisselle – salle d'eau – wc. Terrasse.Salon de jardin, barbecue. Lave-linge, sèche-linge dans laverie commune aux 3 gîtes. Toutes charges comprises. Lits faits à l'arrivée. Possibilité de louer le linge de toilette en supplément. Connexion internet. Petits animaux acceptés: voir avec les propriétaires. Taxe de séjour. Quelques vélos (adultes et enfants) sont à disposition de tous les gites contre caution. Pour préserver la tranquillité et la sérénité des lieux les soirées festives ne sont pas autorisées.

One hour from Paris, in a 40 hectares estate with horses, you will enjoy an exceptional and quiet setting, in front of the meadows and the horse riding school. "Les chevaux" is a 85 m² gite located on the first floor of a building housing another gite and the stables of the domain. This lodging is arranged on 2 levels: Ground floor: Entrance hall. First floor : 3 bedrooms for 2 persons each. Kitchen opened on living room, Television (DVD), microwave, dishwasher – shower room – wc. Terrace, garden furniture, barbecue. Washing machine, dryer in the laundry common to the 3 cottages. All charges included. Beds made on arrival. Possibility of renting towels in supplement. Internet connection. Small animals accepted: see with the owners. Tourist tax. Some bicycles (adults and children) are at disposal of all the gites against deposit. To preserve the peace and serenity of the place, festive evenings are not allowed.

Eine Stunde von Paris entfernt, auf einem 40 Hektar großen Landgut mit Pferden, genießen Sie eine außergewöhnliche und ruhige Umgebung, gegenüber den Wiesen und dem Pferdekarussell. "Les chevaux" ist ein 85 m² großes Ferienhaus, das sich im Obergeschoss eines Gebäudes befindet, in dem ein weiteres Ferienhaus und die Stallungen des Landgutes untergebracht sind. Das Ferienhaus erstreckt sich über 2 Etagen: Erdgeschoss: Eingangshalle. Etage: 3 Schlafzimmer für je 2 Personen. Offene Küche zum Wohnzimmer, Fernseher (DVD), Mikrowelle, Geschirrspüler – Duschbad – WC. Terrasse.Gartenmöbel, Grill. Waschmaschine, Trockner im gemeinsamen Waschraum der 3 Unterkünfte. Alle Nebenkosten inbegriffen. Gemachte Betten bei der Ankunft. Möglichkeit, Handtücher gegen Aufpreis zu mieten. Anschluss an das Internet. Kleine Haustiere erlaubt: mit den Eigentümern absprechen. Es wird eine Kurtaxe erhoben. Einige Fahrräder (Erwachsene und Kinder) stehen in allen Unterkünften gegen Kaution zur Verfügung. Um die Ruhe und Gelassenheit des Ortes zu bewahren, sind keine Partys erlaubt.

Op een uur van Parijs, op een landgoed van 40 hectare met paarden, geniet u van een uitzonderlijke en rustige omgeving, tegenover de weilanden en de manege. "Les chevaux" is een gîte van 85 m² op de eerste verdieping van een gebouw waarin een andere gîte en de stallen van het landgoed zijn ondergebracht. Deze gite is verdeeld over 2 niveaus: Begane grond: Inkomhal. Eerste verdieping: 3 slaapkamers voor elk 2 personen. Keuken open op de woonkamer, Televisie (DVD), magnetron, vaatwasser – doucheruimte – wc. Terras, tuinmeubelen, barbecue. Wasmachine en wasdroger in de gemeenschappelijke wasruimte van de 3 gîtes. Alle kosten inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Mogelijkheid om handdoeken te huren tegen betaling. Internetverbinding. Kleine dieren toegelaten: zie bij de eigenaars. Toeristenbelasting. Enkele fietsen (volwassenen en kinderen) zijn beschikbaar in alle gites tegen een borgsom. Om de rust te bewaren zijn feestelijke avonden niet toegestaan.

A una hora de París, en una finca de 40 hectáreas con caballos, disfrutará de un entorno excepcional y tranquilo, frente a los prados y la escuela de equitación. "Les chevaux" es una casa rural de 85 m² situada en la primera planta de un edificio que alberga otra casa rural y los establos de la finca. Esta casa rural está distribuida en 2 niveles: Planta baja: Hall de entrada. Primera planta: 3 dormitorios para 2 personas cada uno. Cocina abierta sobre el salón, Televisión (DVD), microondas, lavavajillas – cuarto de ducha – wc. Terraza, muebles de jardín, barbacoa. Lavadora y secadora en el lavadero compartido por las 3 casas rurales. Todos los gastos están incluidos. Camas hechas a la llegada. Posibilidad de alquilar toallas por un suplemento. Conexión a Internet. Se aceptan animales pequeños: consultar con los propietarios. Tasa turística. Algunas bicicletas (adultos y niños) están disponibles en todas las casas rurales contra un depósito. Para preservar la paz y la tranquilidad del lugar, no se permiten las veladas festivas.

A un'ora da Parigi, in una tenuta di 40 ettari con cavalli, godrete di un ambiente eccezionale e tranquillo, di fronte ai prati e al maneggio. "Les chevaux" è un alloggio di 85 m² situato al primo piano di un edificio che ospita un altro alloggio e le scuderie della tenuta. Questo gite è disposto su 2 livelli: Piano terra: Ingresso. Primo piano: 3 camere da letto per 2 persone ciascuna. Cucina aperta sul soggiorno, televisione (DVD), microonde, lavastoviglie – bagno con doccia – wc. Terrazza, mobili da giardino, barbecue. Lavatrice e asciugatrice nella lavanderia condivisa dai 3 gîtes. Tutte le spese sono incluse. Letti fatti all'arrivo. Possibilità di noleggiare gli asciugamani con un supplemento. Connessione a Internet. Si accettano animali di piccola taglia: vedere con i proprietari. Tassa di soggiorno. Alcune biciclette (adulti e bambini) sono disponibili in tutti gli alloggi dietro pagamento di un deposito. Per preservare la pace e la tranquillità del luogo, non sono ammesse serate di festa.