AU-DESSUS DU JARDIN – Ornaisons

Gite situé à l'étage d'une bâtisse entièrement rénovée avec des matériaux écologiques, sur une petite exploitation viticole, aux abords d'un village entre Narbonne et Lézignan Corbières. Vous serez accueilli par Fanny, vigneronne passionnée avec qui à la demande, vous partagerez un moment en fin d'après midi dans ses vignes ou autour d'une dégustation. Le gite dispose d'une terrasse à l'étage, et d'un petit jardin avec mobilier et barbecue. Proche de la mer à 30mn vous pourrez également accéder rapidement aux différents sites du Pays Cathare et visiter Carcassonne 40mn. Piscine à l'espace liberté à Narbonne 15mn. Commerce au village L'accès au gite se fait par un escalier extérieur qui débouche sur une terrasse d'environ 12 m² avec table de jardin. A l'intérieur, séjour-cuisine, 2 chambres avec 2lits 180 et 1 lit 90, salle d'eau et wc séparé. Chauffage électrique en supplément. Jeux de société et livres à disposition. Produits d'entretien fournis.

Gite situated on the first floor of a building entirely renovated with ecological materials, on a small wine growing estate on the outskirts of a village between Narbonne and Lézignan Corbières. You will be welcomed by Fanny, a passionate winemaker with whom, on request, you will share a moment at the end of the afternoon in her vineyard or around a tasting. The gite has a terrace on the first floor, and a small garden with furniture and barbecue. Close to the sea at 30mn you will also be able to quickly reach the various sites of the Cathar country and visit Carcassonne 40mn. Swimming pool at the "espace liberté" in Narbonne 15mn. Trade in the village The access to the gite is by an outside staircase which leads to a terrace of about 12 m² with a garden table. Inside, living room-kitchen, 2 bedrooms with 2 beds 180 and 1 bed 90, shower room and separate toilet. Electric heating in addition. Board games and books available. Cleaning products provided.

Dieses Ferienhaus befindet sich im Obergeschoss eines Gebäudes, das vollständig mit ökologischen Materialien renoviert wurde. Es liegt auf einem kleinen Weingut am Rande eines Dorfes zwischen Narbonne und Lézignan Corbières. Sie werden von Fanny, einer leidenschaftlichen Winzerin, empfangen, mit der Sie auf Wunsch am späten Nachmittag einen Moment in ihren Weinbergen oder bei einer Weinprobe verbringen können. Das Ferienhaus verfügt über eine Terrasse im Obergeschoss und einen kleinen Garten mit Möbeln und Grill. Das Meer ist 30 Minuten entfernt und Sie können schnell die verschiedenen Sehenswürdigkeiten des Katharerlandes erreichen und Carcassonne in 40 Minuten besuchen. Schwimmbad im Espace liberté in Narbonne 15mn. Einkaufsmöglichkeiten im Dorf Der Zugang zum Ferienhaus erfolgt über eine Außentreppe, die auf eine ca. 12 m² große Terrasse mit Gartentisch führt. Innen: Wohnraum mit Küche, 2 Schlafzimmer mit 2 Betten 180 und 1 Bett 90, Badezimmer und separates WC. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Gesellschaftsspiele und Bücher zur Verfügung. Reinigungsmittel werden bereitgestellt.

Gite gelegen op de eerste verdieping van een gebouw volledig gerenoveerd met ecologische materialen, op een kleine wijnboerderij, aan de rand van een dorp tussen Narbonne en Lézignan Corbières. U wordt ontvangen door Fanny, een gepassioneerde wijnbouwster, met wie u in de late namiddag een moment kunt delen in haar wijngaarden of rond een wijnproeverij. De gite heeft een terras op de eerste verdieping, en een kleine tuin met meubilair en barbecue. Dicht bij de zee op 30mn kunt u ook snel de verschillende sites van het land van de Katharen bezoeken en Carcassonne op 40mn. Zwembad in de espace liberté in Narbonne 15mn. De toegang tot de gite is via een buitentrap die leidt naar een terras van ongeveer 12 m² met een tuintafel. Binnen, woonkamer-keuken, 2 slaapkamers met 2 bedden van 180 en 1 bed van 90, doucheruimte en apart toilet. Bovendien elektrische verwarming. Bordspellen en boeken beschikbaar. Schoonmaakproducten voorzien.

Casa rural situada en la primera planta de un edificio totalmente renovado con materiales ecológicos, en una pequeña explotación vinícola, en las afueras de un pueblo entre Narbona y Lézignan Corbières. Le dará la bienvenida Fanny, una viticultora apasionada, con la que podrá compartir un momento al final de la tarde en sus viñedos o en torno a una cata de vinos. La casa rural tiene una terraza en la primera planta y un pequeño jardín con muebles y barbacoa. Cerca del mar, a 30mn, también podrá acceder rápidamente a los diferentes lugares del país cátaro y visitar Carcassonne a 40mn. Piscina en el espace liberté en Narbonne 15mn. El acceso a la casa rural es a través de una escalera exterior que conduce a una terraza de unos 12 m² con una mesa de jardín. En el interior, salón-cocina, 2 dormitorios con 2 camas de 180 y 1 cama de 90, cuarto de ducha y aseo separado. Calefacción eléctrica además. Juegos de mesa y libros disponibles. Se proporcionan productos de limpieza.

Gite situata al primo piano di un edificio interamente ristrutturato con materiali ecologici, in una piccola azienda vinicola, alla periferia di un villaggio tra Narbonne e Lézignan Corbières. Sarete accolti da Fanny, un'appassionata viticoltrice, con la quale potrete condividere un momento nel tardo pomeriggio tra i suoi vigneti o intorno a una degustazione di vini. La casa dispone di una terrazza al primo piano e di un piccolo giardino con mobili e barbecue. Vicino al mare, a 30mn, è possibile accedere rapidamente ai diversi siti del paese cataro e visitare Carcassonne a 40mn. Piscina presso l'espace liberté a Narbonne 15mn. L'accesso all'alloggio avviene tramite una scala esterna che conduce a una terrazza di circa 12 m² con un tavolo da giardino. All'interno, soggiorno-cucina, 2 camere con 2 letti da 180 e 1 letto da 90, bagno con doccia e WC separato. Riscaldamento elettrico in aggiunta. Sono disponibili giochi da tavolo e libri. Prodotti per la pulizia forniti.