Au Balcon – Louhans

Le Gîte au Balcon est à 3 minutes à pied des Arcades qui est le cœur du village avec ses nombreux commerces. Juste en face du Balcon, vous trouverez un restaurant avec des bons plats du terroir, un fast-food, une boulangerie, tous cela à moins de 100 mètres. La ville vous propose différentes balades sur la voie verte. N'hésitez pas à vous rendre à l'office de tourisme pour organiser de nombreuses visites dans cette belle région. A ne pas rater le marché de Louhans chaque lundi !

Le Gîte au Balcon is a 3-minute walk from Les Arcades, the heart of the village with its many shops. Just opposite Le Balcon, you'll find a restaurant serving local dishes, a fast-food restaurant and a bakery, all less than 100 metres away. The town offers a number of walks along the greenway. Don't hesitate to visit the tourist office to organise your visits to this beautiful region. Don't miss the Louhans market every Monday!

Die Gîte au Balcon ist nur 3 Minuten zu Fuß von den Arcades entfernt, die das Herz des Dorfes mit seinen zahlreichen Geschäften bilden. Direkt gegenüber von Le Balcon finden Sie ein Restaurant mit guten regionalen Gerichten, ein Fastfood-Restaurant und eine Bäckerei, die alle weniger als 100 Meter entfernt sind. Die Stadt bietet Ihnen verschiedene Spaziergänge auf dem grünen Weg an. Zögern Sie nicht, sich an das Fremdenverkehrsamt zu wenden, um zahlreiche Ausflüge in diese schöne Region zu organisieren. Den Markt in Louhans sollten Sie jeden Montag nicht verpassen!

Le Gîte au Balcon ligt op 3 minuten lopen van Les Arcades, het hart van het dorp met zijn vele winkels. Tegenover Le Balcon vind je een restaurant dat lokale gerechten serveert, een fastfoodrestaurant en een bakker, allemaal op minder dan 100 meter afstand. De stad biedt een aantal wandelingen langs de groene weg. Aarzel niet om naar het toeristenbureau te gaan om je bezoeken aan deze prachtige streek te organiseren. Mis de markt van Louhans niet, elke maandag!

Le Gîte au Balcon está a 3 minutos a pie de Les Arcades, el corazón del pueblo con sus numerosas tiendas. Justo enfrente de Le Balcon, encontrará un restaurante que sirve platos locales, un restaurante de comida rápida y una panadería, todo ello a menos de 100 metros. El pueblo ofrece numerosos paseos por la vía verde. No dude en acudir a la oficina de turismo para organizar sus visitas a esta hermosa región. No se pierda el mercado de Louhans todos los lunes

Le Gîte au Balcon si trova a 3 minuti a piedi da Les Arcades, il cuore del villaggio con i suoi numerosi negozi. Proprio di fronte a Le Balcon troverete un ristorante che serve piatti locali, un fast-food e una panetteria, tutti a meno di 100 metri di distanza. La città offre numerose passeggiate lungo la via verde. Non esitate a recarvi all'ufficio turistico per organizzare le vostre visite in questa splendida regione. Non perdetevi il mercato di Louhans ogni lunedì!