La Saône – Mâcon

Besoin de tranquillité et de douceur ? Venez découvrir notre appartement sur le thème de la Saône, faisant également référence à la voie bleue de Mâcon. Ses tons bleu clair et bois sauront vous réconforter ! Ce fleuve a également eu droit à son “flot” d’éloges ! La Saône, aux multiples ambiances, vous propose toute une palette de couleurs selon l’époque de l’année, et de la journée… Celle qui a en inspiré plus d’un : des poètes, des artistes peintres, etc… Vous pourrez vous détendre seul ou en duo dans cet appartement spacieux, harmonieux, tout confort, qui vous emmène aux bords de la Saône, qui est juste à quelques pas de notre établissement. Quel privilège de pouvoir contempler la Nature et de “naviguer” au cœur même de la ville !

Looking for peace and quiet? Come and discover our Saône-themed flat, which also refers to Mâcon's blue lane. Its light blue and wood tones are sure to comfort you! This river has also had its fair share of praise! The Saône, with its many moods, offers a whole palette of colours depending on the time of year and day… A river that has inspired poets, painters and many others… You can relax alone or as a couple in this spacious, harmonious and comfortable flat, which takes you to the banks of the Saône, just a short walk from our establishment. What a privilege to be able to contemplate nature and "sail" right in the heart of the city!

Brauchen Sie Ruhe und Sanftheit? Entdecken Sie unsere Wohnung mit dem Thema der Saône, die sich auch auf die blaue Straße von Mâcon bezieht. Seine hellblauen und hölzernen Farbtöne werden Ihnen Trost spenden! Auch dieser Fluss hat seine "Flut" an Lobpreisungen erhalten! Die Saône mit ihren vielen Stimmungen bietet Ihnen je nach Jahres- und Tageszeit eine ganze Palette von Farben… Sie hat viele inspiriert: Dichter, Maler, etc. Sie können sich allein oder zu zweit in dieser geräumigen, harmonischen Wohnung mit allem Komfort entspannen, die Sie an die Ufer der Saône bringt, die nur wenige Schritte von unserer Einrichtung entfernt ist. Was für ein Privileg, die Natur zu betrachten und mitten in der Stadt zu "segeln"!

Op zoek naar rust en stilte? Kom en ontdek ons appartement met Saône-thema, dat ook verwijst naar de blauwe laan van Mâcon. Het lichte blauw en de houttinten zullen u zeker troosten! Deze rivier heeft ook al veel lof geoogst! De Saône, met zijn vele stemmingen, biedt je een heel palet aan kleuren, afhankelijk van de tijd van het jaar en het moment van de dag… Een rivier die dichters, schilders en vele anderen heeft geïnspireerd… U kunt alleen of met z'n tweeën ontspannen in dit ruime, harmonieuze en comfortabele appartement aan de oevers van de Saône, op loopafstand van ons etablissement. Wat een voorrecht om de natuur te kunnen aanschouwen en te kunnen "zeilen" tot in het hart van de stad!

¿Busca tranquilidad? Venga a descubrir nuestro apartamento temático Saona, que también hace referencia a la calle azul de Mâcon. Sus tonos azul claro y madera le reconfortarán Este río también ha recibido muchos elogios El Saona, con sus múltiples estados de ánimo, le ofrece toda una paleta de colores según la época del año y la hora del día… Un río que ha inspirado a poetas, pintores y muchos otros… Podrá relajarse solo o en pareja en este apartamento espacioso, armonioso y confortable, que le llevará a orillas del Saona, a dos pasos de nuestro establecimiento. ¡Qué privilegio poder contemplar la naturaleza y "navegar" en pleno centro de la ciudad!

Cercate pace e tranquillità? Venite a scoprire il nostro appartamento a tema Saône, che si riferisce anche al vicolo blu di Mâcon. Le sue tonalità di azzurro e legno vi daranno sicuramente conforto! Anche questo fiume ha avuto la sua parte di elogi! La Saona, con i suoi molteplici umori, offre un'intera tavolozza di colori a seconda del periodo dell'anno e dell'ora del giorno… Un fiume che ha ispirato poeti, pittori e molti altri… Potete rilassarvi da soli o in coppia in questo appartamento spazioso, armonioso e confortevole, che vi porta sulle rive della Saona, a pochi passi dalla nostra struttura. Che privilegio poter contemplare la natura e "navigare" nel cuore della città!