Armand Heitz – La grande maison d'hôtes – Chaudenay

Le gîte est un ancien corps de ferme. Les travaux de rénovations ont été faits il y a une vingtaine d’années. Chauffage au sol, double vitrage, isolation ; la bâtisse a été aménagée en essayant de respecter son charme initial tout en pouvant offrir ce que nous appelons le confort moderne. Les tomettes, l’escalier, les portes et divers matériaux ont été conservés afin de préserver l’âme d’origine du bâtiment. Dans ce gîte, notre souhait est de pouvoir accueillir des personnes qui partagent nos valeurs et qui souhaitent découvrir la région sans être en rupture avec les commodités du monde moderne. Pour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire.

The gîte is an old farmhouse. Renovations were carried out around twenty years ago. With underfloor heating, double glazing and insulation, the building has been fitted out in a way that respects its original charm while offering what we call modern comforts. The terracotta floor tiles, staircase, doors and other materials have been preserved to preserve the original soul of the building. In this gîte, our wish is to be able to welcome people who share our values and who want to discover the region without being at odds with the conveniences of the modern world. For more information, please contact us directly.

Die Unterkunft ist ein ehemaliges Bauernhaus. Die Renovierungsarbeiten wurden vor etwa zwanzig Jahren durchgeführt. Fußbodenheizung, Doppelverglasung, Isolierung; bei der Einrichtung des Gebäudes wurde versucht, den ursprünglichen Charme des Hauses zu erhalten und gleichzeitig das zu bieten, was wir als modernen Komfort bezeichnen. Die Fliesen, die Treppe, die Türen und verschiedene Materialien wurden erhalten, um die ursprüngliche Seele des Gebäudes zu bewahren. In diesem Ferienhaus ist es unser Wunsch, Personen empfangen zu können, die unsere Werte teilen und die Region entdecken möchten, ohne mit den Annehmlichkeiten der modernen Welt gebrochen zu sein. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.

De gîte is een oude boerderij. Ongeveer twintig jaar geleden zijn er renovaties uitgevoerd. Met vloerverwarming, dubbele beglazing en isolatie is het gebouw ingericht op een manier die de oorspronkelijke charme respecteert en tegelijkertijd wat wij noemen modern comfort biedt. De terracotta vloertegels, trap, deuren en andere materialen zijn bewaard gebleven om de oorspronkelijke ziel van het gebouw te bewaren. In deze gîte willen we mensen ontvangen die onze waarden delen en die de streek willen ontdekken zonder afgesneden te zijn van de gemakken van de moderne wereld. Voor meer informatie kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen.

La casa rural es una antigua granja. Se reformó hace unos veinte años. Con calefacción por suelo radiante, doble acristalamiento y aislamiento, el edificio se ha acondicionado respetando su encanto original y ofreciendo al mismo tiempo lo que llamamos comodidades modernas. Las baldosas de terracota del suelo, la escalera, las puertas y otros materiales se han conservado para preservar el alma original del edificio. En esta casa rural, nuestro deseo es poder acoger a personas que compartan nuestros valores y que deseen descubrir la región sin estar aislados de las comodidades del mundo moderno. Para más información, póngase directamente en contacto con nosotros.

Il gîte è un'antica casa colonica. I lavori di ristrutturazione sono stati eseguiti circa vent'anni fa. Con il riscaldamento a pavimento, i doppi vetri e l'isolamento, l'edificio è stato allestito in modo da rispettare il suo fascino originale, offrendo al contempo quelli che noi chiamiamo comfort moderni. I pavimenti in cotto, le scale, le porte e altri materiali sono stati conservati per preservare l'anima originale dell'edificio. In questo gîte, il nostro desiderio è di poter accogliere persone che condividono i nostri valori e che vogliono scoprire la regione senza essere tagliati fuori dalle comodità del mondo moderno. Per maggiori informazioni, contattateci direttamente.